Перевод: с английского на польский

с польского на английский

dirty+play

  • 1 bowl

    [bəul] 1. n
    (for/of food) miska f; ( small) miseczka f; ( for washing) miednica f; (SPORT) kula f; ( of pipe) główka f; (US) stadion m ( o budowie amfiteatralnej)
    2. vi (CRICKET, BASEBALL)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) kula do gry w kręgle
    2. verb
    1) (to play bowls.) grać w kręgle
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) zaserwować w krykiecie
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) wykluczyć, wybić, wyeliminować
    •
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over     II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) misa, półmisek, głęboki talerz
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) wgłębienie

    English-Polish dictionary > bowl

  • 2 foul

    [faul] 1. adj
    place, taste wstrętny, paskudny; smell cuchnący; temper, weather okropny; language sprośny, plugawy
    2. n (SPORT)
    faul m
    3. vt
    brudzić (zabrudzić perf), zanieczyszczać (zanieczyścić perf); (SPORT) faulować (sfaulować perf); anchor, propeller blokować (zablokować perf); fishing net uszkadzać (uszkodzić perf)
    * * *
    1. adjective
    1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) wstrętny, paskudny
    2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) wstrętny, okropny
    2. noun
    (an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) nieczysta gra, faul
    3. verb
    1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) faulować
    2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) zanieczyszczać
    •

    English-Polish dictionary > foul

  • 3 spot

    [spɔt] 1. n
    ( dot) kropka f; ( mark) (dirty, unwanted) plama f; ( on animal) cętka f; ( on skin) pryszcz m; ( place) miejsce nt; (also: spot advertisement) reklama f ( między programami); (RADIO, TV) część programu zarezerwowana dla konkretnego artysty lub określonego typu rozrywki
    2. vt

    on the spot — ( in that place) na miejscu; ( immediately) z miejsca

    to put sb on the spot — stawiać (postawić perf) kogoś w trudnej sytuacji

    * * *
    [spot] 1. noun
    1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) plama
    2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) groszek, kropka
    3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) plama, pryszcz
    4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) miejsce
    5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) odrobina
    2. verb
    1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) zauważyć, dostrzec
    2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) rozpoznać
    •
    - spotlessly
    - spotlessness
    - spotted
    - spotty
    - spottiness
    - spot check
    - spotlight     3. verb
    1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) oświetlać reflektorem
    2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) ukazywać w pełnym świetle
    •
    - on the spot
    - spot on

    English-Polish dictionary > spot

См. также в других словарях:

  • dirty — ► ADJECTIVE (dirtier, dirtiest) 1) covered or marked with dirt; not clean. 2) lewd; obscene. 3) dishonest; dishonourable. 4) (of weather) rough and unpleasant. ► ADVERB Brit. informal ▪ used for emphasis: a …   English terms dictionary

  • dirty — adj., adv., & v. adj. (dirtier, dirtiest) 1 soiled, unclean. 2 causing one to become dirty (a dirty job). 3 sordid, lewd; morally illicit or questionable (dirty joke). 4 unpleasant, nasty. 5 dishonest, dishonourable, unfair (dirty play). 6 (of… …   Useful english dictionary

  • Dirty Protest Theatre — is a Welsh theatre company which specialises in putting writers on the same stage. Dirty Protest was founded by Bafta Cymru nominated writer Tim Price, journalist Claire Hill and director/assistant producer Catrin Rees in August 2007. Based in… …   Wikipedia

  • Dirty Epics — Origin Greystones County Wicklow Ireland Genres Pop Punk New Wave Years active 2006 – Present[1] …   Wikipedia

  • Dirty Work (The Rolling Stones album) — Dirty Work Studio album by The Rolling Stones Released 24 March 1986 …   Wikipedia

  • Dirty Dozen Brass Band — Playing in 2008 Photo: Candace Paulman Background information Origin New Orleans, Louisiana …   Wikipedia

  • Dirty Desire — Single by Utada from the album This Is the One Released December 21, 2009 …   Wikipedia

  • Dirty clubs — is the name given to a number of variations of Euchre popular in the midwest United States. Like Euchre, these games are trick taking card games; unlike Euchre, the players must bid on how many tricks they will take. In this respect, dirty clubs… …   Wikipedia

  • play dirty — phrase to use dishonest or unfair methods The opposition had started to play dirty. Thesaurus: to do something dishonestsynonym Main entry: dirty * * * informal act in a dishonest or unfair way * * * play ˈdirty …   Useful english dictionary

  • Dirty Hands (disambiguation) — Dirty Hands may refer to: Dirty Hands, a 1948 play by Jean Paul Sartre and a 1951 French film Les Mains Sales based on the Sartre play Les innocents aux mains sales, a 1975 film West German film whose English name is Dirty Hands and Innocents… …   Wikipedia

  • Dirty Summer — Origin Dunfermline, Fife, Scotland Genres Pop Years active 2006 2009 Labels Winning Sperm Party (Glasgow) Golden Eagle Recordings (Ed …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»