-
1 diritto di sovranita
сущ.общ. право суверенитетаИтальяно-русский универсальный словарь > diritto di sovranita
-
2 sovranità
sovranità f 1) суверенитет diritto di sovranità -- право суверенитета limitare la sovranità -- ограничить суверенитет 2) верховная власть; верховенство 3) fig превосходство -
3 sovranità
sovranità f́ 1) суверенитет diritto di sovranità — право суверенитета limitare la sovranità — ограничить суверенитет 2) верховная власть; верховенство 3) fig превосходство -
4 sovranità
f1) суверенитетdiritto di sovranità — право суверенитета3) перен. превосходство•Syn:maestà, regalità; signoria, dominazione, padronanza, predominio, potere, dignità, nobiltà, governo, supremazia, grandezza, eminenzaAnt: -
5 esercitare
1) исполнять, выполнять ( обязанности); занимать ( должность); осуществлять2) использовать•- esercitare l'attività dello spionaggio
- esercitare le attribuzioni
- esercitare le attribuzioni di Presidente
- esercitare l'avvocatura
- esercitare l'azione penale
- esercitare il controllo
- esercitare i diritti
- esercitare un diritto
- esercitare esclusivo diritto di legiferare
- esercitare una funzione giudiziaria
- esercitare la giurisdizione
- esercitare liberamente la propria attività
- esercitare il potere
- esercitare il potere esecutivo
- esercitare il potere legislativo
- esercitare i poteri di pubblica sicurezza
- esercitare pressioni su qd.
- esercitare una professione
- esercitare la propria autorità
- esercitare la sovranità -
6 esercizio
m2) исполнение3) учреждение, организацияcessazione di esercizio — закрытие торговой точки, закрытие магазина
esercizio esercizio commerciale — торговая точка; магазин
4) хозяйственный год; бюджетный год; отчётный год; отчётный периодreddito d'esercizio — годовая выручка; доход за отчётный период
•- esercizio dell'agricoltura
- esercizio alberghiero
- esercizio arbitrario delle proprie ragioni
- esercizio di un'arte
- esercizio di un'attività
- esercizio di un'attività intellettuale
- esercizio dell'attività sindacale
- esercizio commerciale
- esercizio delle competenze statali
- esercizio del credito
- esercizio dei diritti
- esercizio dei diritti naturali
- esercizio di un diritto
- esercizio del diritto di voto
- esercizio finanziario
- esercizio delle funzioni
- esercizio delle libertà
- esercizio dei poteri eccezionali
- esercizio della potesta dei genitori
- esercizio di una professione
- esercizio della prostituzione
- esercizio di sovranità -
7 limitazione
fограничение, лишение- limitazione della libertàindebita limitazione di libertà personale — незаконное лишение свободы, ограничение свободы
- limitazione della libertà personale
- limitazione di sovranità -
8 violazione
f- violazione di corrispondenzale prove acquisite in violazione dei divieti stabiliti dalla legge non possono essere utilizzate — доказательства, полученные с нарушением требований закона, являются недопустимыми
- violazione del diritto internazionale
- violazione di domicilio
- violazione del domicilio
- violazione finanziaria
- violazione di frontiera
- violazione di una legge
- violazione di norme
- violazione di un obbligo
- violazione dell'obbligo di fermarsi a seguito di incidente
- violazione della pace
- violazione dei propri diritti
- violazione di sepolcro
- violazione di sovranità
См. также в других словарях:
sovranità — s.f. [der. di sovrano ]. 1. (polit.) [potere di chi è sovrano: esercitare la propria s. su un territorio ] ▶◀ ⇑ autorità, diritto. 2. (fig.) [condizione di ciò che è superiore: la s. dello spirito sulla materia ] ▶◀ dominio, predominio, primato,… … Enciclopedia Italiana
sovranità — so·vra·ni·tà s.f.inv. 1. CO TS dir. l essere sovrano, autorità, diritto di chi è sovrano: esercitare la sovranità su un territorio | potere sovrano non soggetto ad altri poteri nei modi e con i limiti fissati dalla legge: sovranità di uno stato 2 … Dizionario italiano
sovranità — {{hw}}{{sovranità}}{{/hw}}s. f. 1 (dir.) Potestà suprema di comando: sovranità statale | Sovranità popolare, potere supremo riconosciuto alla collettività popolare. 2 Diritto e qualità di sovrano: esercitare la –s. 3 (fig.) Superiorità … Enciclopedia di italiano
feudalesimo — feu·da·lé·si·mo s.m. 1. TS stor. nel Medioevo, forma di organizzazione politica, sociale ed economica, di origine franca, secondo la quale il diritto di sovranità coincideva con la proprietà fondiaria: i tempi del feudalesimo | estens., complesso … Dizionario italiano
grazia — grà·zia s.f. FO 1a. l insieme delle caratteristiche estetiche o di comportamento che rendono qcn. o qcs. attraente e affascinante: la grazia femminile, la grazia del suo volto, dei suoi lineamenti; garbo, finezza: cantare, recitare con grazia,… … Dizionario italiano
stato — 1stà·to s.m. FO 1. modo di essere temporaneo o permanente, situazione, condizione: lo stato delle cose, riportare qcs. allo stato originario; particolare condizione fisiologica o psicologica: essere in stato di ubriachezza, di euforia, di… … Dizionario italiano
Orden de Malta — Este artículo trata sobre la orden de caballería. Para el mecanismo de parecido nombre, véase Cruz de Malta (mecanismo). Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta … Wikipedia Español
decisionismo — de·ci·sio·nì·smo s.m. 1. TS filos. concezione della sovranità e dell ordinamento giuridico elaborata dal filosofo del diritto C. Schmitt (1888 1985), secondo cui il fondamento del diritto sarebbe una decisione originaria e non condizionata 2. TS… … Dizionario italiano
potere — A v. intr. 1. riuscire, essere in grado, avere la forza, avere la capacità, avere la possibilità 2. avere il diritto, avere la facoltà, avere il titolo, avere il permesso, essere autorizzato 3. essere possibile, essere probabile, essere credibile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
hinterland — hin·ter·land s.m.inv. ES ted. {{wmetafile0}} 1. territorio urbanizzato circostante una grande città, su cui questa esercita una forte influenza economica, sociale, culturale e sim.: un comune dell hinterland torinese Sinonimi: cintura, periferia … Dizionario italiano
repubblica — re·pùb·bli·ca s.f. 1a. FO TS dir. forma di governo costituzionalmente contrapposta alla monarchia, in cui la carica di capo dello stato non è ereditaria ma elettiva e temporanea, e la sovranità appartiene ai cittadini che la esercitano… … Dizionario italiano