-
1 дирекция предприятия
n1) econ. direzione d'azienda, direzione di impresa2) fin. direzione aziendale, direzione di azienda -
2 дирекция фирмы
n1) econ. direzione d'azienda2) fin. direzione aziendale, direzione di azienda, direzione di impresa -
3 управление предприятием
n1) econ. amministrazione dell'azienda, conduzione aziendale, gestione aziendale, gestione di azienda, gestione societaria, governo dell'intrapresa2) fin. direzione d'azienda, esercizio di un'azienda, gestione di impresaUniversale dizionario russo-italiano > управление предприятием
-
4 администрация компании
nfin. direzione aziendale, direzione di azienda, direzione di impresaUniversale dizionario russo-italiano > администрация компании
-
5 администрация предприятия
n1) econ. amministrazione economica, direzione di azienda2) fin. direzione aziendale, direzione di impresaUniversale dizionario russo-italiano > администрация предприятия
-
6 администрация фирмы
nfin. direzione aziendale, direzione di azienda, direzione di impresa -
7 дирекция компании
nfin. direzione aziendale, direzione di azienda, direzione di impresa -
8 управление предприятия
necon. direzione d'aziendaUniversale dizionario russo-italiano > управление предприятия
-
9 управление фирмы
necon. direzione d'azienda -
10 управление
1) ( административная деятельность) amministrazione ж., gestione ж.2) ( контроль) gestione ж., controllo м.3) ( механизмом) guida ж., comando м.4) ( механизм) comando м., giuda ж.рулевое управление — sterzo м., guida ж.
5) ( учреждение) direzione ж., amministrazione ж., ufficio м.6) reggenza ж.* * *с.1) ( действие) amministrazione f, direzione f, gestione f; comando m, manovra f тех.государственное управле́ние — gestione del potere statale; direzione dello Stato
рулевое управле́ние ав. — comando dei timoni
управле́ние на расстоянии — telecomando m, teleguida a
управле́ние автомобилем — la guida dell'automobile
управле́ние кораблём / самолётом — pilotaggio di <una nave / un aereo>
рычаги управле́ния — i comandi; leve di comando; перен. stanza dei bottoni
пульт управле́ния — quadro di comando
щиток управле́ния — cruscotto m
оркестр под управле́нием... — orchestra <diretta da... / sotto la direzione di...>
потерять управле́ние авто — perdere il controllo del veicolo
2) ( учреждение) amministrazione f, direzione f, dipartimento mглавное управле́ние — sede / direzione centrale
управле́ние делами — cancelleria f; segreteria f
управле́ние предприятия — direzione / amministrazione aziendale
3) грам. reggenza f* * *n1) gener. maneggiamento, maneggio (делами и т.п.), manovra (автомобиля и т.п.), amministrazione, divisione, maneggio, azionamento, conducimento (автомашиной и т.п.), dirigenza, gestione, governamento, guidamente2) liter. redine3) eng. governo, comando4) gram. reggimento, reggenza5) brit.engl. management6) econ. capitaneria (здание в порту), direzione, gerenza, guida, magistrato, maneggio (делами), conduzione, lavoro di amministrazione, managerialita7) fin. controllo, cura, intendenza -
11 управление предприятием
amministrazione dell'impresa, conduzione di un'azienda, direzione dell'impresa, gestione di un'azienda, gestione aziendale, gestione dell'impresaРусско-итальянский юридический словарь > управление предприятием
-
12 руководство компанией
n1) econ. conduzione aziendale, direzione di impresa2) fin. conduzione di un'azienda, conduzione di un'impresaUniversale dizionario russo-italiano > руководство компанией
См. также в других словарях:
direzione — di·re·zió·ne s.f. FO 1. la parte o il punto verso cui è rivolto o si muove qcn. o qcs.: procedere in una direzione, cambiare direzione, andare nella direzione giusta, sbagliata; direzione vietata, obbligata; anche fig.: vorrei capire la direzione … Dizionario italiano
direzione — /dire tsjone/ s.f. [dal lat. directio onis ]. 1. a. [attività di dirigere: assumere la d. politica dello stato, di un partito ; avere la (o essere alla ) d. di un azienda ] ▶◀ comando, conduzione, dirigenza, governo, guida, leadership. b.… … Enciclopedia Italiana
mettere — mét·te·re v.tr. e intr. (io métto) FO 1. v.tr., porre, collocare in un determinato posto o luogo: mettere i piatti in tavola, i vestiti nell armadio, mettere l auto in garage, mettere i panni al sole, mettere la pentola sul fuoco Sinonimi:… … Dizionario italiano
rimettere — ri·mét·te·re v.tr. e intr. (io rimétto) FO 1. v.tr., mettere di nuovo; ricollocare in un determinato posto, in una determinata posizione o in un dato ordine: rimettere la minestra sul fuoco, rimettere la macchina in garage, rimettere i libri in… … Dizionario italiano
sottentrare — sot·ten·trà·re v.intr. (io sotténtro; essere) 1. LE entrare dal di sotto o porsi al di sotto di qcs. | farsi sotto, avvicinarsi a un avversario per colpirlo o a una fortificazione per attaccarla: Tancredi inchino in sé raccolto | per aventarsi e… … Dizionario italiano
История почты и почтовых марок Сан-Марино — Светлейшая Республика Сан Марино … Википедия
governo — go·vèr·no s.m. FO 1. il governare e il suo risultato | direzione politica e amministrativa di uno stato: il governo della cosa pubblica, assumere, prendere il governo 2a. complesso delle istituzioni cui è demandata la direzione dello stato | il… … Dizionario italiano
Brigate Rosse — Emblem der Roten Brigaden Die Roten Brigaden (italienisch Brigate Rosse, BR) waren eine Terrororganisation in Italien. Sie wurden 1970 in Mailand gegründet. Zu den Gründern gehörten Renato Curcio, dessen Ehefrau Margherita Cagol und Alberto… … Deutsch Wikipedia
Brigate Rossè — Emblem der Roten Brigaden Die Roten Brigaden (italienisch Brigate Rosse, BR) waren eine Terrororganisation in Italien. Sie wurden 1970 in Mailand gegründet. Zu den Gründern gehörten Renato Curcio, dessen Ehefrau Margherita Cagol und Alberto… … Deutsch Wikipedia
Rote Brigaden — Emblem der Roten Brigaden Die Roten Brigaden (italienisch Brigate Rosse, BR) waren eine kommunistische Untergrundorganisation in Italien. Sie wurden 1970 in Mailand gegründet. Zu den Gründern gehörten Renato Curcio, dessen Ehefrau Margherita… … Deutsch Wikipedia
dirigenza — di·ri·gèn·za s.f. CO 1. il compito del dirigere, la funzione o l azione direttiva: assumere la dirigenza Sinonimi: direzione. 2a. la qualifica di dirigente di un industria e sim.: ha raggiunto la dirigenza nel giro di pochi anni Sinonimi:… … Dizionario italiano