-
1 direkt
I adjektiv1. direkte2. umiddelbar, ligefrem, tydeligII adverbiumJ. og K. er hinandens absolutte (tydelige) modsætninger
1. direkte, uden at tøve, med det sammeVi forstod med det samme, at der var sket noget forfærdeligt
Med det samme, øjeblikkelig
2. i høj grad, virkelig, megetIkke specielt, ikke så meget
-
2 gen
I substantiv1. gen, arveenhedR. har forsket i hvordan generne påvirker astma
Linda är också präst liksom föräldrarna, hon måste ha det i generna!
L. er også præst ligesom forældrene, hun må ha' det i generne, det må hun har arvet!
genbank; genforskning; genmanipulation
II adjektivgenbank; genforskning; genmanipulation
1. kort, hurtig, lige direkteHurtigst (mere direkte) at tage over H.-H.
Den korteste vej, den mest direkte
-
3 direkt
I adjektiv1. direkte2. umiddelbar, ligefrem, tydeligJ. og K. er hinandens absolutte (tydelige) modsætningerII adverbium1. direkte, uden at tøve, med det sammeVi forstod med det samme, at der var sket noget forfærdeligtMed det samme, øjeblikkelig2. i høj grad, virkelig, megetSærlige udtryk:Ikke specielt, ikke så meget -
4 gen
I substantiv1. gen, arveenhedR. har forsket i hvordan generne påvirker astmaLinda är också präst liksom föräldrarna, hon måste ha det i generna!
L. er også præst ligesom forældrene, hun må ha' det i generne, det må hun har arvet!Sammensatte udtryk:genbank; genforskning; genmanipulation
genbank; genforskning; genmanipulationSærlige udtryk:II adjektiv1. kort, hurtig, lige direkteHurtigst (mere direkte) at tage over H.-H.Særlige udtryk:Den korteste vej, den mest direkte -
5 direktmetod
substantiv1. den direkte sprogmetode/naturmetoden (om sprogindlæring)Den direkte metode opstod i protest mod grammatik- og oversættelsesmetoden
-
6 omedelbar
adjektiv1. umiddelbar, direkte, øjeblikkeligGå och lägg dig omedelbums!
Du går i seng lige med det samme!
2. spontan, naturlig -
7 rak
adjektiv1. ret, ligeDen lige, udstrakte arm er et af nazismens stærkeste symboler
2. ærlig, tydeligLillian är så rak, så ärlig och uppriktig
L. er meget ærlig og ligetil
4. beruset (hverdagssprog/slang)Gå lige til sagen, ikke snakke udenom
Raka motsatsen, rena rama motsatsen
Tværtimod, det stik modsatte
Raka spåret, raka vägen: Gå raka vägen hem
Den lige vej: Gå direkte hjem
På stående fod, lige fra hukommelsen, uden nærmere eftertanke
-
8 direktmetod
substantiv1. den direkte sprogmetode/naturmetoden (om sprogindlæring) (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Den direkte metode opstod i protest mod grammatik- og oversættelsesmetoden -
9 omedelbar
adjektiv1. umiddelbar, direkte, øjeblikkeligGå och lägg dig omedelbart (omedelbums)!
Du går i seng lige med det samme!2. spontan, naturlig -
10 rak
adjektiv1. ret, ligeDen lige, udstrakte arm er et af nazismens stærkeste symboler2. ærlig, tydeligLillian är så rak, så ärlig och uppriktig
L. er meget ærlig og ligetil4. beruset (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Gå lige til sagen, ikke snakke udenomRaka motsatsen, rena rama motsatsen
Tværtimod, det stik modsatteRaka spåret, raka vägen: Gå raka vägen hem
Den lige vej: Gå direkte hjemPå stående fod, lige fra hukommelsen, uden nærmere eftertanke -
11 val
I substantiv1. hval (zoologi m.m.)Hörseln är viktig för valarna och deras kommunikation med varandra. Den inkluderar många olika ljud, till och med ultraljud
Hørelsen er vigtig for hvalerne og deres kommunikation med hinanden. Den inkluderer mange forskellige lyd, tilmed ultralydeSammensatte udtryk:bardval; blåval; grönlandsval; kaskelot(t)val; narval; sejval; sillval; tandval; vitval
bardehval; blåhval; grønlandshval; kaskelothval; narhval; sejhval; sildehval (finhval); tandhval; hvidhvalII substantivHur resonerar du vid val av ny dator?
Hvordan tænker du, når det skal vælges en ny computer?A. kunne ikke vælge anden udvej end at sige op2. politisk/offentligt valgFörrätta val, gå till val, utlysa val
Afholde valg, gå til valg, udskrive valgVallokalerna stängs kl. 20
Valglokalerne lukker kl. 20Særlige udtryk:Direkte valg (vælgerne stemmer direkte på de personer de ønsker som repræsentanter i en forsamling, en bestyrelse eller lign.)Indirekte valg (vælgerne udpeger et antal repræsentanter som derefter foretager det endelige valg) -
12 A-skatt
substantiv1. A-skat, direkte skat -
13 anföring
-
14 anglicism
substantiv1. anglicismeEn anglicism är ett direktöversatt engelskt idiomatiskt uttryck, t.ex 'det är inte min kopp te'
En anglicisme er et direkte oversat engelsk, idiomatisk udtryk, fx 'det er ikke min kop te'
-
15 broiler
substantiv1. broiler, slagte- eller grillkylling (kogekunst, mad m.m.)2. person der 'opfedes' til en politisk/idrætslig karriere -
16 containerpris
substantiv1. lav pris, direkte fra containeren -
17 direktavvisa
verbum -
18 ekoförsvar
-
19 förstahandsuppgift
substantiv -
20 gin
adjektiv1. lige, direkte, kort
См. также в других словарях:
Direkte — tale Direkte gengivelse af talt sprog efter kolon og sat i anførselstegn. Syn. oratio recta. Modsat er Indirekte tale. Se Dækket tale. Kendetegn: 1. Ofte i 1. person præsens 2. Ordstilling som i en hovedsætning (se Feltanalyse). Ex: han sagde:… … Danske encyklopædi
Direkte Aktion — Type Bimonthly newspaper Publisher Direkte Aktion e.V. Founded 1977 ( … Wikipedia
Direkte und indirekte Steuer — Direkte und indirekte Steuern unterscheiden sich in der Unmittelbarkeit der Steuererhebung, direkte Steuern werden vom Steuerschuldner selbst bezahlt, indirekte auf einen Dritten übertragen. Inhaltsverzeichnis 1 Direkte Steuern 2 Indirekte… … Deutsch Wikipedia
Direkte Aktion — Saltar a navegación, búsqueda Direkte Aktion (DA) es el periódico del sindicato „Freie Arbeiter Union“ (FAU). Es un sindicato anarcosindicalista y parte de la Asociación Internacional de los Trabajadores (AIT), fundada en 1922. Directe Aktion,… … Wikipedia Español
Direkte Rede — (lat. Oratio directa), Redeweise, bei der die Worte eines Dritten geradezu, wie er sie gesprochen, also unabhängig von einem andern Satz, angeführt werden (z. B. Cäsar sagte: »Ich kam, sah und siegte«), im Gegensatze zur indirekten Rede (Cäsar… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Direkte Steuern — Direkte Steuern, s. Steuern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Direkte, durchgehende Fahrkarten — (throughtickets; billets directs; biglietti diretti), Fahrkarten, die im direkten Verkehr zwischen Stationen verschiedener Eisenbahn oder sonstiger Verkehrsunternehmungen (Dampfschifffahrten, Posten u. dgl.) ausgegeben werden. Sie gelangen als… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Direkte Güterbeförderungskurse — für Eilgüter, Viehsendungen, dringliche Wagenladungen u.s.w. werden auf Grund einer festgelegten Fahrordnung nach Maßgabe des Bedürfnisses für bestimmte Relationen eingerichtet. D. bestehen u.a. für gewisse Baumwollsendungen von einigen deutschen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Direkte Tarife — (tarifs directs), die für den Verkehr zwischen Stationen zweier oder mehrerer Bahnverwaltungen vereinbarten Gesamtbeförderungspreise nebst den für ihre Anwendung geltenden reglementarischen Bestimmungen. Bei den D. unterscheidet man Nachbar oder… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
direkte Adressierung — direkte Adressierung, Adressierung … Universal-Lexikon
direkte Unfallkosten — (f pl) eng direct cost of accidents … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar