-
1 директива
directriz, metaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > директива
-
2 направляющая лопатка
1. adj 2. n -
3 установка
устано́в||ка1. (действие) starigo;instalo (машины);2. тех. (устройство) instalaĵo;3. перен. plano, programo;direktivo (указание);\установкале́ние establo, instalo, organizo.* * *ж.1) ( действие) colocación f; instalación f (тж. прибора, механизма); montaje m, armadura f (монтирование, сборка); ajuste m ( наладка)то́чная устано́вка — regulación fina
2) тех. ( устройство) instalación fсилова́я устано́вка — instalación (planta) de potencia (fuerza); grupo propulsor; planta motriz ( на кораблях)
холоди́льная устано́вка — instalación frigorífica, frigorífico m
коте́льная устано́вка — caldera de vapor
3) перен. (цель, ориентировка) orientación fиме́ть устано́вку на что́-либо — orientarse hacia algo
целева́я устано́вка — fin m, objetivo m
4) ( директива) directriz f, directiva f* * *ж.1) ( действие) colocación f; instalación f (тж. прибора, механизма); montaje m, armadura f (монтирование, сборка); ajuste m ( наладка)то́чная устано́вка — regulación fina
2) тех. ( устройство) instalación fсилова́я устано́вка — instalación (planta) de potencia (fuerza); grupo propulsor; planta motriz ( на кораблях)
холоди́льная устано́вка — instalación frigorífica, frigorífico m
коте́льная устано́вка — caldera de vapor
3) перен. (цель, ориентировка) orientación fиме́ть устано́вку на что́-либо — orientarse hacia algo
целева́я устано́вка — fin m, objetivo m
4) ( директива) directriz f, directiva f* * *n1) gener. (äèðåêáèâà) directriz, ajuste (наладка), armadura (монтирование, сборка), colocación, directiva, instalación (тж. прибора, механизма), instalación2) liter. (цель, ориентировка) orientaciюn3) eng. afuste, agrupación, armada, artefacto, dispositive, ensambladura, ensamblaje, ensamble, equipo, grupo, instalación (действие), montaje, montura, regulación, situación, ajustaje, ajustamiento, arreglo, calaje, erección, estación, posicionamiento, puesta4) econ. directriz, meta, unidad, ajuste, central, orientación, planta -
4 директива
-
5 направляющая линия
línea directriz, directrizРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > направляющая линия
-
6 директриса
I ж. мат. II ж. уст., разг.( начальница женского учебного заведения) directora f* * *n1) gener. directora, directriz2) obs. (начальница женского учебного заведения) directora -
7 направляющая
ж.1) мат. directriz f2) тех. guía f* * *n1) eng. barra-guia, barraguia, escuadra de guia (напр., ползуна), guiadera, guìa, resbaladera, conducción, corredera, deslizadera, guia2) math. directriz -
8 направляющая линия
-
9 правительственный
прави́тельственныйregistara.* * *прил.gubernamental, gubernativo, de gobiernoправи́тельственное сообще́ние — comunicado oficial
прави́тельственная делега́ция — delegación gubernamental
прави́тельственный кри́зис — crisis de gobierno
прави́тельственные круги́ — círculos de gobierno
прави́тельственный представи́тель — delegado del gobierno
прави́тельственная газе́та — periódico gubernamental
прави́тельственная директи́ва — directriz gubernativa
* * *прил.gubernamental, gubernativo, de gobiernoправи́тельственное сообще́ние — comunicado oficial
прави́тельственная делега́ция — delegación gubernamental
прави́тельственный кри́зис — crisis de gobierno
прави́тельственные круги́ — círculos de gobierno
прави́тельственный представи́тель — delegado del gobierno
прави́тельственная газе́та — periódico gubernamental
прави́тельственная директи́ва — directriz gubernativa
* * *adjgener. de gobierno, gubernamental, gubernativo, gobernante -
10 установочный
прил.1) тех. de ajusteустано́вочное приспособле́ние — dispositivo de ajuste
2) перен. ( директивный) directriz, de direcciónустано́вочные те́зисы — tesis directrices
* * *adj1) liter. (äèðåêáèâñúì) directriz, de dirección2) eng. de ajuste -
11 направляющая
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > направляющая
-
12 установка
ajuste, central, directriz, instalación, meta, orientación, planta, unidadРусско-испанский финансово-экономическому словарь > установка
-
13 ведущее колесо
adj1) gener. rueda motriz2) eng. rueda de dirección, rueda directriz, rueda propulsora, rueda conductora, rueda motora -
14 жена директора
ngener. directora, directriz -
15 направляющее ребро
-
16 направляющий блок
adjeng. bloque gufa, polea directriz, poleaguia, polea giria -
17 правительственная директива
adjgener. directriz gubernativaDiccionario universal ruso-español > правительственная директива
-
18 блок, направляющий
polea directriz, polea guía, barra corredizaРусско-испанский автотранспортный словарь > блок, направляющий
-
19 направляющий блок
polea directriz, polea guía, barra corredizaРусско-испанский автотранспортный словарь > направляющий блок
-
20 поверхность, направляющая
Русско-испанский автотранспортный словарь > поверхность, направляющая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Directriz — Saltar a navegación, búsqueda Una directriz[1] se dice de aquello que marca las condiciones en que se genera algo. En geometría la directriz es aquella línea, superficie o volumen que determina las condiciones de generación de otra línea,… … Wikipedia Español
directriz — → director … Diccionario panhispánico de dudas
directriz — |èt| s. f. 1. Linha a que se deve subordinar a direção de outras linhas ou a de alguma superfície. 2. Norma, indicação ou instrução que serve de orientação. = DIRETIVA, GUIA ‣ Etimologia: latim tardio directrix, icis ♦ [Portugal] Grafia de… … Dicionário da Língua Portuguesa
directriz — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Instrucción, norma: Los empleados siguen las directrices marcadas. Sinónimo: orden, orientación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
directriz — 1. adj. Dicho de una cosa: Que determina las condiciones de generación de algo. Ideas, líneas directrices. U. t. c. s. f.) 2. Geom. Dicho de una línea, de una figura o de una superficie: Que determina las condiciones de generación de otra línea,… … Diccionario de la lengua española
directriz — ► adjetivo/ sustantivo femenino 1 GEOMETRÍA Se aplica a la línea, figura o superficie que determina las condiciones de generación de otra línea, figura o superficie. IRREG. plural directrices ► sustantivo femenino 2 Conjunto de normas o… … Enciclopedia Universal
directriz — {{#}}{{LM D45614}}{{〓}} {{SynD13879}} {{[}}directriz{{]}} ‹di·rec·triz› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{D13560}}{{上}}director, triz{{下}}. {{#}}{{LM SynD13879}}{{〓}} {{CLAVE D45614}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}directriz{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
directriz — f Lнnea que guнa el movimiento de una generatriz para describir una curva o superficie … Diccionario de Construcción y Arquitectur
directriz — Téngase en cuenta que es el femenino del adjetivo director. Es absurdo escribir: «Los principios directrices en que se basa...». (Naturalmente, el femenino del sustantivo director es directora) … Diccionario español de neologismos
directriz — (f) (Intermedio) norma o instrucción general establecida para guiar la ejecución de algo Ejemplos: El ministerio ha publicado normas y directrices para bibliotecas universitarias y científicas. Usted debe seguir las directrices dietéticas… … Español Extremo Basic and Intermediate
directriz — Sinónimos: ■ directiva, regla, instrucción, norma, orden, orientación … Diccionario de sinónimos y antónimos