-
1 обязательный
прил.1) obligatorioобяза́тельное усло́вие — condición sine qua non
обяза́тельное посеще́ние заня́тий — asistencia obligatoria (indispensable) a las clases
всео́бщее обяза́тельное обуче́ние — enseñanza general (universal) obligatoria
обяза́тельное постановле́ние — decreto m, ordenamiento m
обяза́тельные директи́вы — directrices vinculantes (imperativas)
обяза́тельное положе́ние — disposición vinculante
э́то обяза́тельно — es obligatorio, es de rigor
2) ( любезный) cumplidorобяза́тельный челове́к — hombre cumplidor, persona cumplidora
* * *прил.1) obligatorioобяза́тельное усло́вие — condición sine qua non
обяза́тельное посеще́ние заня́тий — asistencia obligatoria (indispensable) a las clases
всео́бщее обяза́тельное обуче́ние — enseñanza general (universal) obligatoria
обяза́тельное постановле́ние — decreto m, ordenamiento m
обяза́тельные директи́вы — directrices vinculantes (imperativas)
обяза́тельное положе́ние — disposición vinculante
э́то обяза́тельно — es obligatorio, es de rigor
2) ( любезный) cumplidorобяза́тельный челове́к — hombre cumplidor, persona cumplidora
* * *adj1) gener. (ëóáåçñúì) cumplidor, obligatorio, vinculante2) law. apremiante, coactivo, compulsivo, fatal, forzoso, indispensable, inexcusable, mandatorio, obligacional, preceptivo, sine qua non, vinculado, válido -
2 проект
прое́ктprojekto;\проекти́ровать projekti.* * *м.1) proyecto mпрое́кт резолю́ции — proyecto de resolución
прое́кт зако́на — proyecto de ley
эски́зный, предвари́тельный прое́кт — anteproyecto m
прое́кт основны́х направле́ний — proyecto de directrices
прое́кт пове́стки дня — proyecto del orden del día
предста́вить прое́кт — presentar un proyecto
2) ( замысел) plan mменя́ в то вре́мя ещё в прое́кте не́ было шутл. — en aquel entonces no estaba programado todavía
* * *м.1) proyecto mпрое́кт резолю́ции — proyecto de resolución
прое́кт зако́на — proyecto de ley
эски́зный, предвари́тельный прое́кт — anteproyecto m
прое́кт основны́х направле́ний — proyecto de directrices
прое́кт пове́стки дня — proyecto del orden del día
предста́вить прое́кт — presentar un proyecto
2) ( замысел) plan mменя́ в то вре́мя ещё в прое́кте не́ было шутл. — en aquel entonces no estaba programado todavía
* * *n1) gener. empresa, plan, plano, traza, trazar, borrador, proyecto2) law. borrón3) econ. diseño, pensamiento -
3 лопатки соплового аппарата
Diccionario universal ruso-español > лопатки соплового аппарата
-
4 обязательные директивы
-
5 проект основных направлений
ngener. proyecto de directricesDiccionario universal ruso-español > проект основных направлений
-
6 сопловые лопатки
-
7 установочные тезисы
adjgener. tesis directrices -
8 установочный
прил.1) тех. de ajusteустано́вочное приспособле́ние — dispositivo de ajuste
2) перен. ( директивный) directriz, de direcciónустано́вочные те́зисы — tesis directrices
* * *adj1) liter. (äèðåêáèâñúì) directriz, de dirección2) eng. de ajuste -
9 стабилизация управляемых колёс
Русско-испанский автотранспортный словарь > стабилизация управляемых колёс
См. также в других словарях:
Directrices de Ordenación de ámbito subregional — Saltar a navegación, búsqueda Las Directrices de Ordenación de ámbito subregional son un instrumento de ordenación territorial que tiene por objetivo la planificación de aquellas áreas que precisen una consideración conjunta y coordinada de sus… … Wikipedia Español
Directrices de software libre de Debian — Saltar a navegación, búsqueda EL JONAN El Jonan es un personaje de las serie televisiva vaya semanita, emitida por ETB, y , mas recientemente, en paramount comedy. Está representado por Javier Antón. Es el prototipo exagerado de joven con un… … Wikipedia Español
Directrices de software libre de Debian — Las Directrices de software libre de Debian (DFSG) son un conjunto de directrices que el proyecto Debian utiliza para determinar si una licencia de software es una licencia de software libre, la que a su vez se utiliza para determinar si algún… … Enciclopedia Universal
Directrices — Directeur Un directeur est une personne qui dirige une entreprise. Voir aussi Directeur de collection Directeur sportif Director , directeur en anglais, Régisseur Directeur implique de grande responsabilité. Il peut s exercer seul mais il… … Wikipédia en Français
directrices — Economía. Normas generales para la ejecución de alguna actividad … Diccionario de Economía Alkona
directrices — Economía. Normas generales para la ejecución de alguna actividad … Diccionario de Economía
directrices — di·rec·tor || dɪ rektÉ™ n. manager; stage managern. fixed line associated with a parabola or another curve (Geometry); directress … English contemporary dictionary
Idees directrices pour une phenomenologie pure et une philosophie phenomenologique — Idées directrices pour une phénoménologie pure et une philosophie phénoménologique Les Idées directrices pour une phénoménologie pure et une philosophie phénoménologique, aussi connues sous le titre d Ideen I (Ideen zu einer reinen Phänomenologie … Wikipédia en Français
Idées Directrices Pour Une Phénoménologie Pure Et Une Philosophie Phénoménologique — Les Idées directrices pour une phénoménologie pure et une philosophie phénoménologique, aussi connues sous le titre d Ideen I (Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie, I) sont un ouvrage d Edmund Husserl publié en… … Wikipédia en Français
Idées directrices pour une phénoménologie pure et une philosophie phénoménologique — Les Idées directrices pour une phénoménologie pure et une philosophie phénoménologique, aussi connues sous le titre d Ideen I (Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie, I) sont un ouvrage d Edmund Husserl publié en… … Wikipédia en Français
sous-directeur, sous-directrice, sous-directeurs, sous-directrices — ● sous directeur, sous directrice, sous directeurs, sous directrices nom Personne qui, dans la hiérarchie, se trouve au dessous du directeur, de la directrice … Encyclopédie Universelle
