-
1 directrice
-
2 линейка кипрегеля
линейка кипрегеля
Опорная линейка у кипрегеля, служащая для прочерчивания направлений на чертежной основе.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kippregellineal
Е. Ruler of alidade
F. Règle directrice
Опорная линейка у кипрегеля, служащая для прочерчивания направлений на чертежной основе
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линейка кипрегеля
-
3 ici
isiadv1) hier2)3)par ici — herüber, hierher, dadurch
4)iciici [isi]1 (en ce lieu) hier; Beispiel: c'est ici que quelqu'un a fait quelque chose hier hat jemand etwas getan; Beispiel: ici et là hier und da; Beispiel: Madame la directrice, ici présente, va... die [hier] anwesende Direktorin wird...2 (de ce lieu) Beispiel: d'ici von hier, hiesig; Beispiel: les gens d'ici die Einheimischen; Beispiel: par ici hier [in der Gegend]; Beispiel: d'ici à Paris/au musée von hier [aus] bis Paris/zum Museum; Beispiel: près/loin d'ici in der Nähe/weit von hier [entfernt]; Beispiel: à partir d'ici von hier an; Beispiel: sortez d'ici! raus hier!3 (vers ce lieu) hierher; Beispiel: viens ici immédiatement! komm sofort [hier]her!; Beispiel: jusqu'ici bis hierher; Beispiel: par ici hier entlang; (monter) hier hinauf; (descendre) hier hinunter; Beispiel: passer par ici hier vorbeikommen4 (temporel) Beispiel: jusqu'ici bis jetzt; Beispiel: d'ici von jetzt an; Beispiel: d'ici peu bald, in Kürze; Beispiel: d'ici là bis dahin; Beispiel: d'ici [à] 2010/[à] demain/[à] lundi bis 2010/morgen/Montag; Beispiel: d'ici [à] la semaine prochaine bis zur nächsten Woche; Beispiel: d'ici une semaine/quelques semaines in einer Woche/einigen Wochen; Beispiel: d'ici [à ce] qu'il accepte, cela peut durer bis [dass] er akzeptiert, das kann dauern; Beispiel: mais d'ici à ce qu'il abandonne, je n'aurais jamais imaginé! aber, dass er [so einfach] aufgibt, das hätte ich nie gedacht! -
4 président-directeur général
président-directeur généralprésident-directeur général , présidente-directrice générale [pʀezidãdiʀεktœʀʒeneʀal, pʀezidãtdiʀεktʀisʒeneʀal, -o]Generaldirektor(in) masculin, fémininDictionnaire Français-Allemand > président-directeur général
-
5 лопатка , направляющая
fFRA ailette f directriceDEU Leitflächen fENG guide vaneITA aletta f di direzioneRUS лопатка f, направляющаясм. поз. 2496 наИллюстрированный железнодорожный словарь > лопатка , направляющая
-
6 входная направляющая лопатка
входная направляющая лопатка
Лопатка входного направляющего аппарата компрессора.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > входная направляющая лопатка
-
7 направляющая лопатка
направляющая лопатка
Лопатка направляющего аппарата ступени компрессора.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > направляющая лопатка
-
8 направляющая перегородка лопатки
направляющая перегородка лопатки
направляющая перегородка
Перегородка во внутренней полости пера лопатки, предназначенная для изменения направления течения воздуха.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > направляющая перегородка лопатки
-
9 направляющая сила H’
- Richtende-Feldstärke (H’)
направляющая сила H’
Обозначение горизонтальной составляющей полной напряженности магнитного поля при положении компаса для любого направления курса судна.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
- directive force (H’)
DE
- Richtende-Feldstärke (H’)
FR
- force directrice (H’)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > направляющая сила H’
См. также в других словарях:
directrice — [ dirɛktris ] n. f. • 1846; de ligne directrice ♦ Géom. Courbe sur laquelle s appuient les génératrices du cylindre, du cône. Droite perpendiculaire à l axe d une conique et associée à un point de cet axe (foyer). ● directrice nom féminin Courbe… … Encyclopédie Universelle
Directrice — (fr., spr. Direktrihs), 1) Vorsteherin, Aufseherin, bes. eines Theaters od. eines Putzgeschäftes; 2) (Directrix linea), so v.w. Directionslinie 4); 3) so v.w. Richtkreis u. Richtlinie; 4) jede auf der Capitale einer Verschanzung senkrechte Linie … Pierer's Universal-Lexikon
Directrice — (franz.), Leiterin, Vorsteherin, besonders eines kaufmännischen Geschäfts etc.; die gedachte Mittellinie einer Schießscharte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
directrice — [dē rek trēs′; ] E [ di rek′tris] n. 〚Fr〛 [also in roman type] a woman who directs or controls; specif., the female head of a business, school, etc. * * * … Universalium
directrice — [dē rek trēs′; ] E [ di rek′tris] n. [Fr] [also in roman type] a woman who directs or controls; specif., the female head of a business, school, etc … English World dictionary
directrice — (di rè ktri s ) s. f. 1° Voy. directeur. 2° Terme de géométrie. Ligne le long de laquelle on fait glisser ou autour de laquelle on fait tourner une autre ligne ou une surface, dans la génération d une figure plane ou d un solide. La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
directrice — də̇|rek|trēs noun ( s) Etymology: French, from Medieval Latin directric , directrix : directress had been the directrice of wardrobe of a ballet company could let its managing directrice draw a l … Useful english dictionary
Directrice (mathématiques) — Courbe cycloïdale Construction d une épicycloïde Une courbe cycloïdale est une courbe plane transcendante, trajectoire d un point fixé à un cercle qui roule sans glisser sur une courbe dite directrice. Il s agit donc d un cas particulier de… … Wikipédia en Français
directrice — noun Etymology: French, from Medieval Latin directric , directrix Date: 1631 directress … New Collegiate Dictionary
Directrice — Directeur Un directeur est une personne qui dirige une entreprise. Voir aussi Directeur de collection Directeur sportif Director , directeur en anglais, Régisseur Directeur implique de grande responsabilité. Il peut s exercer seul mais il… … Wikipédia en Français
directrice — di·rec·trice … English syllables