-
1 директивный орган
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > директивный орган
-
2 временное правление
-
3 постоянное правление
-
4 директивный
прил.директи́вные указа́ния — instrucciones, normas directivas
директи́вный о́рган — direcitva f, directorio m
* * *adj1) gener. directivo2) law. directorio -
5 директорат
м.directorio m, dirección f ( дирекция)* * *n1) gener. dirección (дирекция)2) econ. directores ejecutivos, directorio -
6 директория
-
7 директорат
directores ejecutivos, directorioРусско-испанский финансово-экономическому словарь > директорат
-
8 временное правление
-
9 директивный орган
-
10 инструктивный
прил.instructivo; de instrucción* * *adj1) gener. de instrucción, instructivo2) law. directivo, directorio, reglamentario -
11 постоянное правление
-
12 правление
правле́ние1. regado, administrado;2. (учреждение) administracio, administrejo.* * *с.1) gobernación fо́браз правле́ния — forma de gobierno, régimen m
2) ( административный орган) dirección f; consejo administrativoправле́ние колхо́за — junta directiva del koljós
правле́ние корпора́ции — directiva (junta de gobierno) de una corporación
••бразды́ правле́ния — riendas f pl ( del gobierno)
* * *с.1) gobernación fо́браз правле́ния — forma de gobierno, régimen m
2) ( административный орган) dirección f; consejo administrativoправле́ние колхо́за — junta directiva del koljós
правле́ние корпора́ции — directiva (junta de gobierno) de una corporación
••бразды́ правле́ния — riendas f pl ( del gobierno)
* * *n1) gener. consejo administrativo, dirección, estado, gobernación, gobierno, reinado, consejo de gobierno, directorio, regencia2) law. comisión directiva, comité administrador, consejeros directores, consejo, consejo de dirección, directiva, ejecutoria, gerencia, gobernantes, junta de directores, junta de gobierno, junta directiva, mesa directiva, organismo rector3) econ. conducción -
13 председатель правления
n1) gener. consejero delegado, presidente del consejo administrativo2) law. presidente del directorio -
14 руководство
руково́дство1. (действие) gvido, direkto, administro;под \руководством sub gvido;2. собир. gvidantaro, administrantaro;3. (пособие) gvidilo, instrulibro;\руководствоваться: \руководствоваться соображе́ниями esti influata de konsideroj;\руководствоваться указа́ниями obei instrukciojn.* * *с.1) dirección f; administración f, regencia f ( управление)плохо́е руково́дство — desgobierno m
под непосре́дственным руково́дством — bajo la dirección inmediata, bajo el mando directo
под му́дрым руково́дством... — bajo la sabia conducción...
2) собир. dirección f, administración f ( администрация); dirigentes m pl, jefes m pl, directivos m pl ( руководители)парти́йное руково́дство — dirigentes del Partido
полити́ческое руково́дство — dirección política
3) ( указание) guía f, principio-guía mруково́дство к де́йствию — guía para (de) acción
служи́ть руково́дством — servir de guía
4) ( учебник) manual mкра́ткое руково́дство — compendio m
* * *с.1) dirección f; administración f, regencia f ( управление)плохо́е руково́дство — desgobierno m
под непосре́дственным руково́дством — bajo la dirección inmediata, bajo el mando directo
под му́дрым руково́дством... — bajo la sabia conducción...
2) собир. dirección f, administración f ( администрация); dirigentes m pl, jefes m pl, directivos m pl ( руководители)парти́йное руково́дство — dirigentes del Partido
полити́ческое руково́дство — dirección política
3) ( указание) guía f, principio-guía mруково́дство к де́йствию — guía para (de) acción
служи́ть руково́дством — servir de guía
4) ( учебник) manual mкра́ткое руково́дство — compendio m
* * *n1) gener. (указание) guйa, (ó÷åáñèê) manual, cargo, cartilla, conducción, guión, principio-guìa, regencia (управление), gestión ((как деятельность)), dirección, directorio, gobierno, jefatura2) eng. guìa, manual3) coll. administración (администрация), directivos (руководители), dirigentes, jefes4) law. conducción (страны), cúpula, dirigencia, ejecutoria, gobernación, mesa5) econ. administración, autoridades, control, directores, junta, rectorìa6) busin. cuadro de mando -
15 совет директоров
1. n1) gener. (центрального банка) consejo de gobierno, consejo de administración2) law. consejeros directores, consejo de dirección, junta de gobierno, junta directiva, mesa directiva, mesa ejecutiva, organismo rector3) econ. consejo de ejecutores (компании, банка), junta de directores2. vlaw. directiva, directorio -
16 директивный
directivo, directorio -
17 инструктивный
directivo, directorio, instructivo, reglamentario -
18 правление
comisión directiva, comité administrador, consejo, dirección, directiva, directorio, ejecutoria, gerencia, gobernantes, junta de gobierno, organismo rector -
19 председатель правления
Русско-испанский юридический словарь > председатель правления
-
20 совет директоров
directiva, directorio, junta de directores, junta de gobierno, junta directiva, mesa ejecutiva, organismo rector
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Directorio-K — Saltar a navegación, búsqueda Directorio K es una organización ficticia Internacional de crimen organizado en la serie de televisión Alias. El Directorio K entre muchas de sus actividades, acapara la extorsión, el comercio de inteligencia y armas … Wikipedia Español
directorio — directorio, ria adjetivo 1. Que sirve para dirigir: normas directorias. sustantivo masculino 1. Conjunto de normas sobre una materia: directorio de navegación. 2. Lista de nombres y direcciones de determinada clase de personas, comercios o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
directorio — directorio, ria (Del lat. directorĭus). 1. adj. Que es a propósito para dirigir. 2. m. En alguna ciencia o negocio, aquello que sirve para dirigir. Directorio espiritual, de navegación. 3. Instrucción para gobernarse en un negocio. 4. Junta… … Diccionario de la lengua española
Directorio — is Spanish for Directorate and could refer to: Cuban Democratic Directorate, a nongovernmental organization organization that supports the human rights movement in Cuba. Directorio, early 19th century government of Argentina. This disambiguation… … Wikipedia
directório — |èt| adj. 1. Que dirige. • s. m. 2. Comissão diretora. 3. Guia ou livro de consulta para se saber como executar determinados atos, ou como haver se em certos casos. 4. [Informática] Divisão de um disco que pode conter arquivos, passível de ser… … Dicionário da Língua Portuguesa
Directorio — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Directorio — (Del lat. directorius.) ► adjetivo 1 Que sirve para dirigir. ► sustantivo masculino 2 Conjunto de direcciones o nombres catalogados que son de utilidad en una actividad concreta: ■ en el directorio de la mesa están los teléfonos de los clientes.… … Enciclopedia Universal
directorio — {{#}}{{LM D13561}}{{〓}} {{SynD13878}} {{[}}directorio{{]}} ‹di·rec·to·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lista informativa de direcciones, de departamentos o de otras cosas: • Mira en el directorio de estos grandes almacenes para saber en qué… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Directorio de Ucrania — Saltar a navegación, búsqueda El Directorio en 1920, Symon Petlura sentado, segundo por la izquierda. El Directorio de Ucrania, o simplemente Directorio (ucraniano: Директорія, Direktoria) fue el gobierno de la República Nacional Ucraniana… … Wikipedia Español
Directorio (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Directorio puede referirse a lo siguiente: Directorio (Francia): el gobierno en la Francia revolucionaria; Directorio (Perú): El gobierno de Manuel Ignacio de Vivanco; Directorio o carpeta: Una agrupación de archivos … Wikipedia Español
Directorio activo — Saltar a navegación, búsqueda El Directorio Activo es la implementación de Microsoft del servicio de directorios LDAP para ser utilizado en entornos Windows. El Directorio Activo permite a los administradores establecer políticas a nivel de… … Wikipedia Español