-
1 напрям
-
2 напрямок
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > напрямок
-
3 спрямованість
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > спрямованість
-
4 директива
direction, directive -
5 інструкція
direction, instruction, instructions, manual, order, precept, regulation -
6 керівництво діяльністю поліції
Українсько-англійський юридичний словник > керівництво діяльністю поліції
-
7 керівництво поліцейським операціями
Українсько-англійський юридичний словник > керівництво поліцейським операціями
-
8 пеленгаційний
-
9 радіонавігаційна карта
-
10 радіонавігаційний
direction-finding, radar, radio navigational -
11 радіопеленгаторна станція
direction-finding station, directional transmitter -
12 напрями психології
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > напрями психології
-
13 спрямованість особистості
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > спрямованість особистості
-
14 напрям
чdirection; ( тенденція) tendency, trend, drift, bent; (течії, вітру) run, set; ( подій) course; ( у мистецтві) styleнапрям руху — traffic route, moving direction
у напрямi, у напрямку (до) — toward(s), in the direction (of)
-
15 визначення
с1) ( встановлення) determination, computation; calculation, estimation, findingвизначення вартості — rating, fixing of value
визначення відстані — ranging, range determination
визначення напряму — direction measurement, direction observation
визначення температури замерзання — freezing test, freezing-point test
2) ( формулювання) definition -
16 по
I прийм.Ex:1) ( на поверхні) on; over; ( у межах чогось) through, about; ( уздовж) along; all along ( по всій поверхні)по всій довжині — along the ( whole) length, all along the length
по всьому контуру — over the entire circuit, throughout the circuit
по дорозі — on the way, in passing
2) ( за допомогою) by, overпо пошті — by post, by mail
по радіо (телефону) — over (by) the radio ( the telephone)
3) (на підставі, відповідно до чогось) by; ( згідно з) according to, in accordance withпо блату — on the quiet, illicitly, through good connections, by backstair(s) influence
по суті справи — at bottom of fact, as a matter of fact, in point of fact
висловлюватися по суті чогось — to speak on the subject; to speak to the point
по пільговій ціні — at a cut/reduced price
по порядку — one after another; in order, step by step
по пунктах — point by point, paragraph after paragraph, item after item
по черзі — in/by turn, one after another; taking turns, by turns
4) ( відправлятися за чимось) for5)по правді кажучи — to tell/say the truth, truth to tell/say
по секрету — in secret, in ( strict) confidence, secretly, confidentially, privately, as a great secret
II прийм.по совісті — honestly, in good conscience; in all honesty, frankly, truthfully, honestly, to be quite frank
(з давальним, знахідним відмінком у розділовому значенні)по два, по двоє — in twos
III прийм.по троє в ряд — in rows of three; three in a row
Ex:1) up to; to; tillпо коліна — to the knees, knee-deep
2)по цей бік чогось — on this side (of)
по праву (ліву) руку — at the right ( left) hand
IV прийм.по обидві сторони — on both sides; on either side
(з місцевим відмінком в значенні після) on, after -
17 кристалографічний напрямок
fr\ \ \ direction cristallographiqueлінія, що проходить через початок координатної системи під прямим кутом до обраної кристалографічної площиниТермінологічний Словник "Метали" > кристалографічний напрямок
-
18 напрямок важкого намагнічування
fr\ \ \ direction d'aimantation dificileнапрямок у кристалі, уздовж якого робота намагнічування є максимальноюТермінологічний Словник "Метали" > напрямок важкого намагнічування
-
19 напрямок легкого намагнічування
= вісь легкого намагнічуванняru\ \ [lang name="Russian"]направление легкого намагничивания, ось легкого намагничиванияfr\ \ \ direction d'aimantation facileнапрямок у кристалі, в якому робота намагнічування є мінімальноюТермінологічний Словник "Метали" > напрямок легкого намагнічування
-
20 вказівка
admonition, direction, instruction, order, precept, suggestion, fiat
См. также в других словарях:
direction — [ dirɛksjɔ̃ ] n. f. • 1327; lat. directio I ♦ 1 ♦ Action de diriger (I), de conduire. Assumer la direction des travaux. ⇒ organisation. On lui a confié la direction de l entreprise, de la société. ⇒ gestion, management. Cadres de direction (⇒… … Encyclopédie Universelle
direction — DIRECTION. s. f. Conduite. Sous la direction d un tel. Prendre la direction de quelque affaire. Il a la direction de plusieurs consciences. [b]f♛/b] On dit d Un jeune homme, relativement à sa conduite, qu Il a pris une bonne ou une mauvaise… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Direction — may refer to: Direction (geometry) Relative direction, for instance left, right, forward, backwards, up, and down Compass direction Film direction, the filmmaker who is in charge of the making of the visual medium Stage direction, also called… … Wikipedia
Direction — Di*rec tion, n. [L. directio: cf. F. direction.] 1. The act of directing, of aiming, regulating, guiding, or ordering; guidance; management; superintendence; administration; as, the direction o? public affairs or of a bank. [1913 Webster] I do… … The Collaborative International Dictionary of English
Direction(s) — est un magazine mensuel français destiné aux directeurs et cadres du secteur social et médico social. Lancé en octobre 2003, il appartient à Reed Business Information (RBI), éditeur spécialisé dans la presse d information professionnelle. Reed… … Wikipédia en Français
direction — Direction. subst. fem. verb. Conduite. Sous la direction d un tel. prendre la direction de quelque affaire. On appelle, Direction des finances, ou simplement, Direction, Certaine assemblée qui se fait pour regler les affaires qui regardent les… … Dictionnaire de l'Académie française
direction — I (course) noun aim, approach, bearing, bent, blueprint, course of action, cursus, design, draft, drift, heading, inclination, line, map, master plan, method, outline, plan, policy, procedure, program, range, regio, route, scheme, strategy,… … Law dictionary
direction — [n1] management administration, charge, command, control, government, guidance, leadership, order, oversight, superintendence, supervision; concepts 299,325 direction [n2] course, route aim, angle, area, aspect, bearing, beeline*, bent, bias,… … New thesaurus
Direction [1] — Direction (v. lat.), 1) Richtung, Leitung; 2) die obere Aufsicht über etwas, z.B. über eine Schule, ein Theater; 3) (Astrol.), der Unterschied der geraden od. schiefen Ascension zweier Punkte an der Himmelssphäre, von denen einer Significator,… … Pierer's Universal-Lexikon
Direction [2] — Direction, 1) Cap der Nordostküste von Neuholland; 2) Insel an der Westseite von Borneo … Pierer's Universal-Lexikon
Direction — Direction, lat. deutsch, Richtung, Leitung. Directionslinie, die Linie, in der ein Körper in der einfachen Bewegung fortgeht; die Marschrichtung einer Truppenabtheilung; die für eine Verschanzung ausgesteckte Linie … Herders Conversations-Lexikon
