-
1 directeur
directeurvedoucí (adj.)představený mřídící (adj.)ředitel mpřední (adj.) -
2 directeur adjoint
directeur adjointzástupce ředitele -
3 directeur du personnel
directeur du personnelvedoucí osobního oddělení -
4 directeur général
directeur généralgenerální ředitel -
5 Il a été sévèrement admonesté par le directeur de l’école.
Il a été sévèrement admonesté par le directeur de l’école.Byl přísně napomenut ředitelem školy.Dictionnaire français-tchèque > Il a été sévèrement admonesté par le directeur de l’école.
-
6 il est question de lui comme directeur
il est question de lui comme directeurmá prý být ředitelemříká se, že má být ředitelemDictionnaire français-tchèque > il est question de lui comme directeur
-
7 Il supplée pour quelque temps son directeur.
Il supplée pour quelque temps son directeur.Zastupuje na nějaký čas svého ředitele.Dictionnaire français-tchèque > Il supplée pour quelque temps son directeur.
-
8 Le directeur a embauché beaucoup de nouveaux ouvriers.
Le directeur a embauché beaucoup de nouveaux ouvriers.Ředitel přijal (do práce) mnoho nových dělníků.Dictionnaire français-tchèque > Le directeur a embauché beaucoup de nouveaux ouvriers.
-
9 Le directeur a engagé beaucoup de nouveaux ouvriers.
Le directeur a engagé beaucoup de nouveaux ouvriers.Ředitel přijal (do práce) mnoho nových dělníků.Dictionnaire français-tchèque > Le directeur a engagé beaucoup de nouveaux ouvriers.
-
10 Le directeur est venu en classe pour faire une inspection.
Le directeur est venu en classe pour faire une inspection.Ředitel přišel do třídy hospitovat.Dictionnaire français-tchèque > Le directeur est venu en classe pour faire une inspection.
-
11 le directeur reçoit le lundi de huit à dix heures
le directeur reçoit le lundi de huit à dix heuresnávštěvní den u ředitele je pondělí od osmi do desetiDictionnaire français-tchèque > le directeur reçoit le lundi de huit à dix heures
-
12 le directeur restait invisible
le directeur restait invisibleředitel nebyl k zastiženíředitel nebyl k sehnáníDictionnaire français-tchèque > le directeur restait invisible
-
13 le directeur risque de sauter
le directeur risque de sauterředitel asi vyletí (fam.)ředitel riskuje vyhazov (fam.)Dictionnaire français-tchèque > le directeur risque de sauter
-
14 nommer q. directeur
nommer q. directeurjmenovat koho ředitelem -
15 on l’a bombardé directeur
on l’a bombardé directeurudělali z něj ředitele -
16 passez-moi le directeur
passez-moi le directeurdejte mi řediteledejte mi ředitele - v telefonu -
17 P.D.G. - président-directeur général
P.D.G. - président-directeur généralpředseda správní rady a generální ředitel (zkr.fam.) mpředseda a generální ředitel (zkr.fam.) mDictionnaire français-tchèque > P.D.G. - président-directeur général
-
18 président-directeur général
président-directeur généralpředseda a generální ředitelpředseda představenstva a generální ředitel -
19 schéma directeur
schéma directeururbanistický plán kraje -
20 sous-directeur
sous-directeurzástupce ředitele m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
directeur — Directeur … Thresor de la langue françoyse
directeur — directeur, trice [ dirɛktɶr, tris ] n. et adj. • fin XVe; lat. director I ♦ N. 1 ♦ Personne qui dirige, est à la tête (d un service, d un organisme, d une entreprise). ⇒ administrateur , chef, dirigeant, 1. manager, 1. patron, président.… … Encyclopédie Universelle
directeur — directeur, trice (di rè kteur, ktri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui dirige. Celui qui dirige une administration, une exploitation, une entreprise. Le directeur d une compagnie, d une usine. Le directeur d un théâtre. Fonctionnaire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
directeur — Directeur. s. m. v. Directrice. s. f. Qui conduit, qui regle. Le Directeur d une entreprise, d un ouvrage, d une affaire. Directeur des Finances. Directeur des Gabelles. On dit aussi, Directeur de conscience, ou simplement, Directeur. Il se dit… … Dictionnaire de l'Académie française
Directeur — (fr., spr. Direktöhr), so v.w. Director. D. de genie (spr. D. d schenih), D. der Festungen, D. des fortifications (spr. D. de sortisikasiong), s.u. Ingenieur; D. des plaisirs (spr. D. de pläsih), Hofbeamter, der die Lustbarkeiten bei einem Hofe… … Pierer's Universal-Lexikon
DIRECTEUR — TRICE. s. Celui, celle qui conduit, qui administre. Le directeur d une entreprise, d un ouvrage, d une affaire. Directeur de la Banque. Le directeur d une compagnie d assurance. Le directeur, la directrice d un théâtre, d une troupe de comédiens … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
directeur — I. DIRECTEUR, TRICE. subst. Qui conduit, qui règle. Le Directeur d une entreprise, d un ouvrage, d une affaire. Directeur Général. Directeur des Gabelles. Directeur des Créanciers d une succession. Directeur Général des Fortifications. Directrice … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DIRECTEUR — Ce n est ni d un directeur de finances, ni d un directeur d hôpitaux, ni d un directeur des bâtiments du roi, etc., etc., que je prétends parler, mais d un directeur de conscience; car celui là dirige tous les autres; il est le précepteur du… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Directeur — Un directeur est une personne qui dirige une entreprise, une organisation ou une institution, gouvernementale ou non gouvernementale. Le directeur est le plus souvent salarié. Directeur était aussi en France, entre 1795 et 1799, le titre porté… … Wikipédia en Français
Directeur — Di|rec|teur [dirɛk tø:ɐ̯] der; s, s <aus gleichbed. fr. directeur zu diriger »führen, leiten«, dies aus lat. dirigere, vgl. ↑dirigieren> (veraltet) svw. ↑Direktor … Das große Fremdwörterbuch
directeur — vadovas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, vadovaujantis institucijai. atitikmenys: angl. administrative manager; chief; head pranc. chef, m; directeur, m šaltinis Vadovai ir vadybininkai : trikalbis [lietuvių anglų prancūzų]… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)