-
1 geschäftsführer
directeur -
2 Direktor
directeur m -
3 Heimleiter
'haɪmlaɪtər(ɪn)m (f - Heimleiterin); RELdirecteur/directrice d'une maison m/f, directeur/directrice d'un foye m/fHeimleiterH136e9342ei/136e9342mleiter (in)directeur(-trice) Maskulin(Feminin) -
4 Leiter
I 'laɪtər m1) ( Vorgesetzter) directeur m, chef m, supérieur m2) TECH conducteur mII 'laɪtəréchelle fLeiter1L136e9342ei/136e9342ter1 ['le39291efai/e39291eft3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-, -n>————————Leiter2L136e9342ei/136e9342ter2 ['le39291efai/e39291eft3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, ->1 einer Firma, Schule directeur Maskulin; einer Arbeitsgruppe chef Maskulin; Beispiel: kaufmännischer/künstlerischer Leiter directeur commercial/artistique -
5 Direktor
di'rɛktɔr/dirɛk'toːr(ɪn)m (f - Direktorin); RELdirecteur/directrice m/fDirektor<-s, -t45b14d38o̯/45b14d38ren> Substantiv Maskulin, Feminindirecteur(-trice) Maskulin(Feminin) -
6 Generaldirektor
genə'raːldirɛktɔr(ɪn)m (f - Generaldirektorin); RELdirecteur général/directrice générale m/fGeneraldirektorGenerc1bb8184a/c1bb8184ldirektor (in) -
7 Herausgeber
-
8 Intendant
ɪntɛn'dantmintendant m, directeur général mIntendant<-en, -en> Substantiv Maskulin(Feminin)eines Senders directeur(-trice) Maskulin(Feminin); eines Theaters administrateur(-trice) Maskulin(Feminin) -
9 Intendanz
IntendanzIntendạnz [ɪntεn'dan7a05ae88ts/7a05ae88] <-, -en> -
10 Leitzins
-
11 Rektor
'rɛktɔrm1) ( einer Schule) directeur m2) ( einer Universität) recteur mRektorRẹ ktor , Rektb8b49fd9o/b8b49fd9rin ['rεkto:495bc838ɐ̯/495bc838]<-s, -t45b14d38o̯/45b14d38ren> Substantiv Maskulin, Feminin -
12 Vorstand
'foːrʃtantm1) ECO comité directeur m, directoire m2) (Einzelperson) ECO président mVorstandVb8b49fd9o/b8b49fd9rstand -
13 Vorstandsmitglied
-
14 Generaldirektor
-
15 Abteilungsleiter
ap'taɪluŋslaɪtər(ɪn)m (f - Abteilungsleiterin); RELdirecteur de section/directrice de section m/f, responsable de service m/fAbteilungsleiterAbt136e9342ei/136e9342lungsleiter (in) -
16 Betriebsleiter
BetriebsleiterBetr2688309eie/2688309ebsleiter (in)directeur(-trice) Maskulin(Feminin) d'entreprise -
17 Chorleiter
-
18 Führungsspitze
'fyːruŋsʃpitsəfFührungsspitzeF496f99fdü/496f99fdhrungsspitze -
19 Gebietsleiter
GebietsleiterGeb2688309eie/2688309etsleiter (in) -
20 Generalintendant
GeneralintendantGenerc1bb8184a/c1bb8184lintendant (in)
См. также в других словарях:
directeur — Directeur … Thresor de la langue françoyse
directeur — directeur, trice [ dirɛktɶr, tris ] n. et adj. • fin XVe; lat. director I ♦ N. 1 ♦ Personne qui dirige, est à la tête (d un service, d un organisme, d une entreprise). ⇒ administrateur , chef, dirigeant, 1. manager, 1. patron, président.… … Encyclopédie Universelle
directeur — directeur, trice (di rè kteur, ktri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui dirige. Celui qui dirige une administration, une exploitation, une entreprise. Le directeur d une compagnie, d une usine. Le directeur d un théâtre. Fonctionnaire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
directeur — Directeur. s. m. v. Directrice. s. f. Qui conduit, qui regle. Le Directeur d une entreprise, d un ouvrage, d une affaire. Directeur des Finances. Directeur des Gabelles. On dit aussi, Directeur de conscience, ou simplement, Directeur. Il se dit… … Dictionnaire de l'Académie française
Directeur — (fr., spr. Direktöhr), so v.w. Director. D. de genie (spr. D. d schenih), D. der Festungen, D. des fortifications (spr. D. de sortisikasiong), s.u. Ingenieur; D. des plaisirs (spr. D. de pläsih), Hofbeamter, der die Lustbarkeiten bei einem Hofe… … Pierer's Universal-Lexikon
DIRECTEUR — TRICE. s. Celui, celle qui conduit, qui administre. Le directeur d une entreprise, d un ouvrage, d une affaire. Directeur de la Banque. Le directeur d une compagnie d assurance. Le directeur, la directrice d un théâtre, d une troupe de comédiens … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
directeur — I. DIRECTEUR, TRICE. subst. Qui conduit, qui règle. Le Directeur d une entreprise, d un ouvrage, d une affaire. Directeur Général. Directeur des Gabelles. Directeur des Créanciers d une succession. Directeur Général des Fortifications. Directrice … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DIRECTEUR — Ce n est ni d un directeur de finances, ni d un directeur d hôpitaux, ni d un directeur des bâtiments du roi, etc., etc., que je prétends parler, mais d un directeur de conscience; car celui là dirige tous les autres; il est le précepteur du… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Directeur — Un directeur est une personne qui dirige une entreprise, une organisation ou une institution, gouvernementale ou non gouvernementale. Le directeur est le plus souvent salarié. Directeur était aussi en France, entre 1795 et 1799, le titre porté… … Wikipédia en Français
Directeur — Di|rec|teur [dirɛk tø:ɐ̯] der; s, s <aus gleichbed. fr. directeur zu diriger »führen, leiten«, dies aus lat. dirigere, vgl. ↑dirigieren> (veraltet) svw. ↑Direktor … Das große Fremdwörterbuch
directeur — vadovas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, vadovaujantis institucijai. atitikmenys: angl. administrative manager; chief; head pranc. chef, m; directeur, m šaltinis Vadovai ir vadybininkai : trikalbis [lietuvių anglų prancūzų]… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)