Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

directed

  • 1 direct

    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) beinn
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) hreinn og beinn
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) beinn
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) algjör, nákvæmur
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) í óslitna ættarlínu
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) beina
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) vísa veginn
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) skipa
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) stjórna
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory

    English-Icelandic dictionary > direct

  • 2 target

    1) (a marked board or other object aimed at in shooting practice, competitions etc with a rifle, bow and arrow etc: His shots hit the target every time.) skotskífa/-mark
    2) (any object at which shots, bombs etc are directed: Their target was the royal palace.) skotmark
    3) (a person, thing etc against which unfriendly comment or behaviour is directed: the target of criticism.) skotspónn

    English-Icelandic dictionary > target

  • 3 backward

    ['bækwəd]
    1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) sem beinist aftur á bak/til baka
    2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) seinþroska
    3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) á eftir tímanum
    - backwards
    - backwards and forwards
    - bend/fall over backwards

    English-Icelandic dictionary > backward

  • 4 dig

    [diɡ] 1. present participle - digging; verb
    1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) grafa með skóflu
    2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) moka, grafa
    3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) ÿta, gefa olnbogaskot
    2. noun
    (a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) sneið, háðsleg athugasemd
    - dig out
    - dig up

    English-Icelandic dictionary > dig

  • 5 dislike

    1. verb
    (not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) mislíka, geðjast ekki að
    2. noun
    (strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) óbeit, ímugustur

    English-Icelandic dictionary > dislike

  • 6 focus

    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) brennipunktur, fókus
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) miðdepill, athygli
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) stilla linsu/fókus
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) beina athygli
    - in
    - out of focus

    English-Icelandic dictionary > focus

  • 7 purpose

    ['pə:pəs]
    1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) tilgangur
    2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) hlutverk
    3) (determination: a man of purpose.) stefnufesta, ákveðni
    - purposefully
    - purposeless
    - purposely
    - purpose-built
    - on purpose
    - serve a purpose
    - to no purpose

    English-Icelandic dictionary > purpose

  • 8 telephone exchange

    (a central control through which telephone calls are directed.) símstöð

    English-Icelandic dictionary > telephone exchange

  • 9 upward

    adjective (going up or directed up: They took the upward path; an upward glance.) upp, upp á við

    English-Icelandic dictionary > upward

См. также в других словарях:

  • directed — adj. 1. having a specified direction; often used in combination; as, goal directed. [WordNet 1.5] 2. marked with a destination; of mail or parcels; as, I throw away all mail directed to resident . Opposite of {unaddressed}. Syn: addressed.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • directed — directed; un·directed; …   English syllables

  • directed — [də rek′tid; ] also [ dīrek′tid] adj. indicated either as being positive or negative, as a number or angle, or as having an assigned direction, as a segment or vector …   English World dictionary

  • Directed — Direct Di*rect , v. t. [imp. & p. p. {Directed}; p. pr. & vb. n. {Directing}.] 1. To arrange in a direct or straight line, as against a mark, or towards a goal; to point; to aim; as, to direct an arrow or a piece of ordnance. [1913 Webster] 2. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • directed — adjective 1. (often used in combination) having a specified direction (Freq. 2) a positively directed vector goal directed • Similar to: ↑oriented, ↑orientated 2. manageable by a supervising agent a directed program of study …   Useful english dictionary

  • directed — adjective Date: 1891 1. subject to supervision or regulation < a directed reading program for students > 2. having a positive or negative sense < directed line segment > • directedness …   New Collegiate Dictionary

  • directed — Guided, regulated, controlled. As used in a statute by which someone is directed to perform an act, the word, if standing alone, may well be construed as implying something mandatory, but other words in the context may so control it as to give it …   Ballentine's law dictionary

  • directed — directedness, n. /di rek tid, duy /, adj. 1. guided, regulated, or managed: a carefully directed program. 2. subject to direction, guidance, regulation, etc. 3. Math. having positive or negative direction or orientation assigned. [1530 40; DIRECT …   Universalium

  • directed — adjective a) In a manner emphasizing ones point of view. b) Having the properties of a directed graph. Ant: undirected …   Wiktionary

  • Directed attention fatigue — (DAF) is a neurological phenomenon that results from overuse of the brain’s inhibitory attention mechanisms, which handle incoming distractions while maintaining focus on a specific task. The greatest threat to a given focus of attention is… …   Wikipedia

  • Directed by John Ford — Directed by Peter Bogdanovich Produced by David H. Shepard James R. Silke George Stevens, Jr. Written by Peter Bogdanovich …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»