Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

direct

  • 1 direct

    [di·rect || dɪ'rekt]
    v. להנחות, להפנות; לפקח, לנהל; לצוות; לביים
    adj. ישיר, ישר; ברור
    adv. ישירות, בבירור
    * * *
    רורב ;רשי,רישי
    רוריבב,תורישי
    םייבל ;תווצל ;להנל,חקפל ;תונפהל,תוחנהל

    English-Hebrew dictionary > direct

  • 2 Direct Broadcast Satellite

    לוויין שידור ישיר, מערכת טלוויזיה דיגיטלית משוכללת המבוססת על שיגור אותות דרך לוויין ישירות אל אנטנות קטנות בבתי הלקוחות (טלקומוניקציה)
    * * *
    (היצקינומוקלט) תוחוקלה יתבב תונטק תונטנא לא תורישי ןייוול ךרד תותוא רוגיש לע תססובמה תללכושמ תילטיגיד היזיוולט תכרעמ,רישי רודיש ןייוול

    English-Hebrew dictionary > Direct Broadcast Satellite

  • 3 Direct Client to Client

    (אינטרנט) ישירות, מקליינט לקליינט, ללא מתווכים (נאמר לגבי היכולת של שני משתמשים לשמור על פרטיותם ע"י התקשרות בצ'אט ישירות ולא דרך השרת, DCC
    * * *
    CCD,תרשה ךרד אלו תורישי טא'צב תורשקתה י"ע םתויטרפ לע רומשל םישמתשמ ינש לש תלוכיה יבגל רמאנ) םיכוותמ אלל,טניילקל טניילקמ,תורישי (טנרטניא)

    English-Hebrew dictionary > Direct Client to Client

  • 4 Direct Inward Dialing

    חיוג פנימי ישיר, שירות של חברת הטלפון המקצה לארגונים בלוק של מספרי טלפון הניתנים לגישה באמצעות מספר קטן של קווי טלפון (מאפשרת שלוחות פרטיות בתוך הארגון ללא צורך בריבוי קווים חיצוניים)
    * * *
    (םיינוציח םיווק יובירב ךרוצ אלל ןוגראה ךותב תויטרפ תוחולש תרשפאמ) ןופלט יווק לש ןטק רפסמ תועצמאב השיגל םינתינה ןופלט ירפסמ לש קולב םינוגראל הצקמה ןופלטה תרבח לש תוריש,רישי ימינפ גויח

    English-Hebrew dictionary > Direct Inward Dialing

  • 5 Direct Memory Access

    גישה ישירה לזיכרון, ערוץ תקשורת בין הזיכרון לבין התקנים היקפיים, DMA
    * * *
    AMD,םייפקיה םינקתה ןיבל ןורכיזה ןיב תרושקת ץורע,ןורכיזל הרישי השיג

    English-Hebrew dictionary > Direct Memory Access

  • 6 direct a business

    v. לנהל עסק
    * * *
    קסע להנל

    English-Hebrew dictionary > direct a business

  • 7 direct absorption

    קליטה ישירה
    * * *
    הרישי הטילק

    English-Hebrew dictionary > direct absorption

  • 8 direct access

    גישה ישירה
    * * *
    הרישי השיג

    English-Hebrew dictionary > direct access

  • 9 direct action

    n. פעולה מהפכנית, מחאה של עובדים או קבוצות מיעוט המבוצעת בכדי להשיג את דרישותיהם; שביתה או חרם עם מטרה להשפיע
    * * *
    עיפשהל הרטמ םע םרח וא התיבש ;םהיתושירד תא גישהל ידכב תעצובמה טועימ תוצובק וא םידבוע לש האחמ,תינכפהמ הלועפ

    English-Hebrew dictionary > direct action

  • 10 direct answer

    תשובה ישירה
    * * *
    הרישי הבושת

    English-Hebrew dictionary > direct answer

  • 11 direct approach

    גישה ישירה
    * * *
    הרישי השיג

    English-Hebrew dictionary > direct approach

  • 12 direct attention

    להפנות תשומת לב
    * * *
    בל תמושת תונפהל

    English-Hebrew dictionary > direct attention

  • 13 direct beneficiary

    מוטב ישיר (גורם הנהנה מחוזה שנועד למטרה זו)
    * * *
    (וז הרטמל דעונש הזוחמ הנהנה םרוג) רישי בטומ

    English-Hebrew dictionary > direct beneficiary

  • 14 direct bus

    אוטובוס ישיר
    * * *
    רישי סובוטוא

    English-Hebrew dictionary > direct bus

  • 15 direct cable connection

    חיבור בין שני מחשבים ע"י כבל בין שתי יציאות שלהם
    * * *
    םהלש תואיצי יתש ןיב לבכ י"ע םיבשחמ ינש ןיב רוביח

    English-Hebrew dictionary > direct cable connection

  • 16 direct confrontation

    עימות ישיר
    * * *
    רישי תומיע

    English-Hebrew dictionary > direct confrontation

  • 17 direct connection

    חיבור בין שני מחשבים ע"י כבל בין שתי יציאות שלהם
    * * *
    םהלש תואיצי יתש ןיב לבכ י"ע םיבשחמ ינש ןיב רוביח

    English-Hebrew dictionary > direct connection

  • 18 direct cost

    עלות ישירה
    * * *
    הרישי תולע

    English-Hebrew dictionary > direct cost

  • 19 direct current

    זרם ישר (זרם חשמלי שערכו וכיוונו אינם משתנים)
    * * *
    (םינתשמ םניא ונוויכו וכרעש ילמשח םרז) רשי םרז

    English-Hebrew dictionary > direct current

  • 20 direct damage

    נזק ישיר (נזק שנגרם על ידי הפגיעה ממש (להבדיל מנזק עקיף))
    * * *
    ((ףיקע קזנמ לידבהל) שממ העיגפה ידי לע םרגנש קזנ) רישי קזנ

    English-Hebrew dictionary > direct damage

См. также в других словарях:

  • direct — di·rect 1 vt 1: to order with authority the testator direct ed that the car go to his niece 2: to order entry of (a verdict) without jury consideration the court direct ed a verdict in favor of the defendant 3: to act …   Law dictionary

  • direct — DIRÉCT, Ă, direcţi, te, adj., s.f., adv. 1. adj. Care duce la ţintă, de a dreptul, fără ocol; drept. ♢ În linie directă = din tată în fiu, în linie dreaptă de rudenie. 2. s.f. Lovitură dată de un boxer cu mâna întinsă drept înainte. 3. adv. De a… …   Dicționar Român

  • Direct — Di*rect , a. [L. directus, p. p. of dirigere to direct: cf. F. direct. See {Dress}, and cf. {Dirge}.] 1. Straight; not crooked, oblique, or circuitous; leading by the short or shortest way to a point or end; as, a direct line; direct means. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • direct — Ⅰ. direct UK US /dɪˈrekt/, /daɪˈrekt/ adjective ► without anyone or anything else being involved or coming between two people or things: »She decided to take direct control of the project. »He had had no direct involvement with the deal. »Have… …   Financial and business terms

  • Direct — may refer to: Direct current, a direct flow of electricity Direct examination, the in trial questioning of a witness by the party who has called him or her to testify Direct sum of modules, a construction in abstract algebra which combines… …   Wikipedia

  • direct — direct, ecte (di rèkt, rè kt ; au pluriel masculin l s ne se lie jamais : des avis di rekt et pressants ; la prononciation de la finale ct, cts, au masculin singulier ou pluriel est mal assurée ; on entend quelquefois prononcer di rè, comme… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • direct — vb 1 Direct, address, devote, apply are comparable when used reflexively with the meaning to turn or bend one s attention, energies, or abilities to something or when meaning to turn, bend, or point (as one s attention, thoughts, or efforts) to a …   New Dictionary of Synonyms

  • Direct 8 — Saltar a navegación, búsqueda Direct 8 Nombre público Direct 8 Eslogan La nouvelle grande chaîne généraliste Programación Generalista Propietario Bolloré País …   Wikipedia Español

  • Direct — Di*rect , v. t. [imp. & p. p. {Directed}; p. pr. & vb. n. {Directing}.] 1. To arrange in a direct or straight line, as against a mark, or towards a goal; to point; to aim; as, to direct an arrow or a piece of ordnance. [1913 Webster] 2. To point… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • direct — [də rekt′; ] also [ dīrekt′] adj. [ME < L directus, pp. of dirigere, to lay straight, direct < di , apart, from + regere, to keep straight, rule: see REGAL] 1. by the shortest way, without turning or stopping; not roundabout; not… …   English World dictionary

  • Direct 8 — Launched 31 March 2005 Owned by Groupe Canal+ Picture format 576i (SDTV) 1080i (HDTV) Audience share 2.4% (October 2011 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»