-
1 imbecillità
imbecillità s.f. 1. imbécillité. 2. ( azione o discorso stupidi) stupidité, bêtise: non dire imbecillità ne dis pas de bêtises. 3. ( Med) imbécillité. -
2 imbecillità sf inv
[imbetʃilli'ta]Med fig imbecility, idiocy -
3 imbecillità
sf inv [imbetʃilli'ta]Med fig imbecility, idiocy -
4 глупость
1) ( недостаток ума) stupidità ж., dabbenaggine ж.2) (глупый поступок и т.п.) stupidità ж., sciocchezza ж., stupidaggine ж.делать глупости — fare delle stupidaggini [sciocchezze]
* * *ж.1) ( свойство) stupidità, cretineria, scempiaggine2) (глупый поступок и т.п.) sciocchezza, stupidaggine, corbelleria, baggianataсделать глу́пость — commettere una sciocchezza
сказать глу́пость — dire una sciocchezza
* * *n1) gener. (поступок, слова) roba da chiodi, ciucaggine, cavolata (eufemismo per ñì. cazzata; fare una cavolata - íàåñòüñà êàïóñòû; ñäåëàòü, ñìîðîçèòü èëóïîñòü), fesseria, balordaggine, bestialita, corbelleria, cretineria, ebetaggine, fagiolata, frasca, grullaggine, imbecillita, melensaggine, minchioneria, scempiaggine, scimunitaggine, scioccheria, scipitaggine, scipitezza, stoltezza, zucconaggine, sproposito, alloccheria, asinaggine, asineria, babbuaggine, bambocccria, bambocciata, bietolaggine, buaggine, buassaggine, castronaggine, citrullaggine, fregna, gaffa, giuccheria, imbecillaggine, insipienza, lnsulsaggine, mellonaggine, mentecattaggine, minchionaggine, ridicolaggine, ridicolezza, scemenza, scioccaggine, sciocchezza, sfarfallone, somaraggine, somarata, strulleria, stupidaggine, stupidezza, stupidita, trullaggine, trulleria2) colloq. baggianata, corbellaggine, corbellonaggine3) liter. scapamento4) book. desipienza -
5 stoltezza
f1) глупость, тупость; безрассудство2) глупость, глупый / нелепый поступок; глупые словаdire delle stoltezze — говорить глупостиnon fare mai una simile stoltezza — никогда больше не делай подобной глупости•Syn:Ant:см. stolidezza -
6 idiozia
f.1) (imbecillità) идиотизм (m.); (scemenza) идиотство (n.), глупость, кретинизм, безмозглость (n.), скудоумие (n.), дурость
См. также в других словарях:
imbecillità — im·be·cil·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere imbecille Sinonimi: stupidità, cretineria, idiozia, scemenza, sciocchezza, stupidaggine. Contrari: acume, furbizia, intelligenza, sagacia. 2. comportamento o discorso da imbecille: commettere, dire, fare un … Dizionario italiano
cretinata — cre·ti·nà·ta s.f. CO 1. atto, discorso da cretino: smettila di dire cretinate! Sinonimi: baggianata, castroneria, cavolata, cazzata, cretineria, fesseria, imbecillità, minchiata, puttanata, scemata, sciocchezza, sproposito. 2. estens., cosa di… … Dizionario italiano
idiozia — i·dio·zì·a s.f. CO 1a. imbecillità, stupidità Sinonimi: asinaggine, asinità, coglionaggine, cretineria, ottusità, scemenza, sciocchezza, stupidaggine. Contrari: acume, acutezza, avvedutezza, furbizia, intelligenza, perspicacia, prontezza, sagacia … Dizionario italiano
scemenza — sce·mèn·za s.f. CO 1. deficienza mentale; stupidità, imbecillità: ha dato ancora una volta prova della sua scemenza Sinonimi: stoltezza, stupidità. 2. atto o discorso da scemo; scemata, cavolata: dire, fare scemenze Sinonimi: baggianata, boiata,… … Dizionario italiano
scempiaggine — scem·piàg·gi·ne s.f. CO 1. deficienza mentale, scarsa capacità intellettiva; stupidaggine, imbecillità: è tutto da attribuire alla sua scempiaggine Sinonimi: coglionaggine, insulsaggine, pecoraggine, stupidaggine. Contrari: intelligenza, furbizia … Dizionario italiano
stupidaggine — stu·pi·dàg·gi·ne s.f. AU 1a. l essere stupido: la sua stupidaggine è davvero irritante Sinonimi: asineria, balordaggine, idiozia, imbecillità, minchioneria, scempiaggine, stupidità. 1b. atto, discorso da stupido: dire, fare un sacco di… … Dizionario italiano
idiozia — /idjo tsia/ s.f. [dal fr. idiotie, der. di idiot idiota ]. 1. a. [scarsa intelligenza] ▶◀ (non com.) buaggine, (volg.) coglionaggine, cretineria, (non com.) idiotaggine, imbecillità, scemenza, stupidità. ◀▶ acume, intelligenza, perspicacia,… … Enciclopedia Italiana