Перевод: со всех языков на все языки

dirómpo

1 dirompere

dirompere v. (pres.ind. dirómpo; p.rem. dirùppi; p.p. dirótto) I. tr. 1. (rif. a lino, canapa: maciullare) broyer. 2. ( rar) (rif. alle membra: rendere agile) assouplir. II. intr. (aus. essere) tomber à verse ( anche fig).

Dizionario Italiano-Francese > dirompere

dirompere — di·róm·pe·re v.tr. e intr. (io dirómpo) LE 1. v.tr., maciullare, fare a pezzi: da ogne bocca dirompea co denti | un peccatore, a guisa di maciulla (Dante) 2. v.tr., fig., fiaccare, privare di forza: la paura dirompeva al cavalier dello Spirito… … Dizionario italiano
dirompersi — di·róm·per·si v.pronom.intr. (io mi dirómpo) 1. LE frangersi: guardate ... le nuvole che percorrono il cielo, guardate un ruscello che si dirompe sui sassi (Croce) Sinonimi: disgregarsi | scindersi. 2. BU fracassarsi; sgretolarsi, disgregarsi |… … Dizionario italiano