-
1 dir
refl; ich kann dir dieses Buch geben я́ могу́ дать тебе́ э́ту кни́гуein Bekannter von dir твой знако́мый, оди́н из твои́х знако́мыхgibst du dir Mühe? стараешься ли ты?das war dir ein Spaß! разе. вот э́то бы́ло удово́льствие!, вот бы́ла поте́ха!du bist wohl nicht bei dir разг. ты не в своем уме́ [не в себе́] -
2 dir
-
3 dir
D от du; тж. в функции pron reflich kann dir dieses Buch geben — я могу дать тебе эту книгуein Bekannter von dir — твой знакомый, один из твоих знакомыхdas war dir ein Spaß! — разг. вот это было удовольствие!, вот была потеха!du bist wohl nicht bei dir — разг. ты не в своём уме ( не в себе) -
4 dir
(D от du)тебе́; тж. в функции pron reflich möchte dir díeses Buch gében — я хоте́л бы дать тебе́ э́ту кни́гу
ich gláube dir — я ве́рю тебе́
mérke es dir! — запо́мни э́то!
hast du dir díesen Film schon ángesehen? — ты уже́ (по)смотре́л э́тот фильм?
wir gratulíeren dir zu díesem Erfólg — мы поздравля́ем тебя́ с э́тим успе́хом
-
5 dir
erzähle von dir opowiedz o sobie -
6 dir
pron pers D du pron reflWasch dir die Hände. — Помой руки.
-
7 Dir.
= Direktorдир. = директор -
8 Dir.
сущ.общ. директор -
9 dir
мест.общ. твой -
10 Dir.
сокр от Direktor директор -
11 Dir.
[Direktor]дир., директорDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Dir.
-
12 dir
-
13 dir fehlt's im Hirnkastl
мест.диал. у тебя не все домаУниверсальный немецко-русский словарь > dir fehlt's im Hirnkastl
-
14 dir geht nichts dadurch ab
мест.общ. ты на этом ничего не теряешь, это тебе ничего не стоитУниверсальный немецко-русский словарь > dir geht nichts dadurch ab
-
15 dir juckt wohl das Fell?
мест.фам. видно, тебяУниверсальный немецко-русский словарь > dir juckt wohl das Fell?
-
16 dir nichts
прил.разг. за здорово живёшь, с бухты-барахты -
17 dir soll nichts abgehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dir soll nichts abgehen
-
18 dir tropft die Nase
мест.общ. у тебя течёт из носу -
19 dir werd' ich helfen!
мест.разг. ты у меня дождёшься!, я до тебя доберусь!, я тебе покажу!Универсальный немецко-русский словарь > dir werd' ich helfen!
-
20 dir werde ich's schon beibringen!
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dir werde ich's schon beibringen!
См. также в других словарях:
dir — ↑ du … Das Herkunftswörterbuch
dir ... — dir … Deutsch Wörterbuch
dirəkləmə — «Dirəkləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
dirəklənmə — «Dirəklənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
dirəklətmə — «Dirəklətmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
dirəmə — «Dirəmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
dirənmə — «Dirənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
dirəşmə — «Dirəşmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
dir — dir̃ interj., dìr 1. dar (kartojant nusakomas važiavimas ratais): Įsisėdo rateliuos, dir̃ dir̃ dir̃ ir pakalnėj Kp. Su ratukais dir̃ dir̃ dir̃ nuo kalno Srv. Dir̃ dir̃ dir̃ atvažiuoja Lp. Pamažiukais sau dìr dìr dìr ir pardirdnosu Vvr. 2.… … Dictionary of the Lithuanian Language
dir — [di:ɐ̯] Personalpronomen; Dativ von »du«>: a) das hat er dir längst verziehen. b) <reflexivisch> wünsch dir was! * * * dịr 〈Personalpron., Dat. von „du“〉 ich sage es dir; wasch dir bitte die Hände; wie du mir, so ich dir! 〈Sprichw.〉;… … Universal-Lexikon
dir — dir; dir·ca; dir·dum; dir·gie; dir·hem; dir·iá; dir·i·ge; dir·i·gi·bil·i·ty; dir·i·ment; ka·dir; man·dir; mu·dir; na·dir·al; dir·i·gi·ble; na·dir; dir·i·an; ken·dir; … English syllables