Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

diputado

  • 1 diputado

    m.
    congressman, deputy, representative of the people, burgess.
    past part.
    past participle of spanish verb: diputar.
    * * *
    diputado
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (miembro del Congreso) deputy, member of the Spanish Cortes
    2 (miembro de una diputación) county councillor
    * * *
    (f. - diputada)
    noun
    representative
    * * *
    diputado, -a
    SM / F
    1) (=delegado) delegate
    2) (Pol) member of parliament, representative (EEUU)

    el diputado por Guadalajara — the member for Guadalajara

    diputado/a a Cortes — Esp member of the Spanish Cortes

    diputado/a provincial — member of a county council, member of a county commission

    See:
    ver nota culturelle CONGRESO DE LOS DIPUTADOS in congreso
    * * *
    -da masculino, femenino deputy, ≈representative (in US), ≈member of parliament (in UK)

    diputado por or de León — representative o member of parliament for León

    * * *
    ----
    * diputado parlamentario = MP (Member of Parliament).
    * * *
    -da masculino, femenino deputy, ≈representative (in US), ≈member of parliament (in UK)

    diputado por or de León — representative o member of parliament for León

    * * *
    * diputado parlamentario = MP (Member of Parliament).
    * * *
    diputado -da
    masculine, feminine
    deputy, ≈ representative (in US), ≈ member of parliament (in UK)
    diputado por or de León deputy o representative o member of parliament for León
    * * *

    Del verbo diputar: (conjugate diputar)

    diputado es:

    el participio

    diputado
    -da sustantivo masculino, femenino

    deputy, ≈ representative (in US), ≈ member of parliament (in UK)
    diputado,-a sustantivo masculino y femenino Member of Parliament, M.P.

    'diputado' also found in these entries:
    Spanish:
    diputada
    English:
    backbencher
    - congressman
    - deputy
    - member
    - MP
    - representative
    - back
    - front
    - Member
    * * *
    diputado, -a nm,f
    Br ≈ Member of Parliament, MP, US ≈ representative;
    diputado por Cádiz Br ≈ MP for Cadiz, US ≈ representative for Cadiz
    * * *
    diputado
    m, diputada f representative, Br
    Member of Parliament
    * * *
    diputado, -da n
    : delegate, representative
    * * *
    diputado n Member of Parliament / MP

    Spanish-English dictionary

  • 2 diputado

    diputado, -ada
    nm,f
    Member of Parliament (MP) (GB) n

    Spanish-English Business Glossary

  • 3 diputado

    • congressman
    • deputy
    • Member of Parliament
    • representative

    Diccionario Técnico Español-Inglés

См. также в других словарях:

  • diputado — diputado, da sustantivo masculino,f. 1. Persona elegida por votación para formar parte de la cámara legislativa: diputado socialista, diputado nacionalista. acta de diputado. 2. Persona nombrada por un cuerpo para representarlo: Los diputados de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • diputado — diputado, da (Del part. de diputar). 1. m. y f. Persona nombrada por un cuerpo para representarlo. 2. Persona nombrada por elección popular como representante en una cámara legislativa, nacional, regional o provincial. diputado a Cortes. m. y f.… …   Diccionario de la lengua española

  • diputado — da ‘Persona elegida como representante en una cámara legislativa’. El femenino es diputada (→ género2, 3a): «Maricela fue diputada local por el PRI» (Proceso [Méx.] 22.12.96). No debe emplearse el masculino para referirse a una mujer: ⊕ la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • diputado — diputado, da sustantivo parlamentario. * * * Sinónimos: ■ representante, delegado, enviado, embajador, comisionado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Diputado — Grabado del edificio del Congreso de los Diputados de España en Madrid, (1843). Diputado o Diputada es la persona integrante de una Cámara de Diputados, Asamblea Nacional, Asamblea Legislativa o Cámara de Representantes y, en general, de un… …   Wikipedia Español

  • Diputado — ► sustantivo 1 POLÍTICA Persona que se elige popularmente como representante en una cámara legislativa. 2 Persona que representa al cuerpo que lo ha elegido. FRASEOLOGÍA diputado del congreso POLÍTICA Miembro de esta cámara de las cortes… …   Enciclopedia Universal

  • diputado — {{#}}{{LM D13552}}{{〓}} {{SynD13867}} {{[}}diputado{{]}}, {{[}}diputada{{]}} ‹di·pu·ta·do, da› {{《}}▍ s.{{》}} Persona nombrada por elección popular como representante de una Cámara legislativa, de ámbito nacional, regional o provincial: • Ha sido …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • diputado — (m) (Básico) persona elegida por votación para ser representante en una cámara legislativa, como p.ej. el Parlamento Europeo Ejemplos: Según la Constitución de 1978 el pueblo español está representado por el Congreso de los Diputados y el Senado …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • diputado — s 1 Persona elegida por votos de los conciudadanos de su mismo distrito electoral para que los represente en la cámara, estatal o federal, durante un periodo determinado 2 (Tab) Guajolote …   Español en México

  • diputado — da p.p. de diputar. m. y f. Persona nombrada por elección popular como representante en una cámara legislativa, nacional o provincial …   Diccionario Castellano

  • Diputado del Común — Saltar a navegación, búsqueda El Diputado del Común es el nombre del Defensor del Pueblo de la comunidad autónoma de Canarias, en España. Es un alto comisionado designado por el Parlamento de Canarias cuyo fin es defender los derechos y… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.