-
1 дипломатическое искусство
Русско-английский политический словарь > дипломатическое искусство
-
2 дипломатическое искусство
Русско-английский словарь по общей лексике > дипломатическое искусство
-
3 дипломатика
-
4 дипломатика
-
5 дипломатическое искусство
Русско-английский синонимический словарь > дипломатическое искусство
-
6 дипломат, пользующийся большой известностью
1) General subject: a diplomatics of great eclat2) Diplomatic term: a diplomatist of great eclatУниверсальный русско-английский словарь > дипломат, пользующийся большой известностью
-
7 дипломатика
General subject: diplomatics -
8 дипломатическое искусство
1) Military: diplomatic skill2) Diplomatic term: diplomaticsУниверсальный русско-английский словарь > дипломатическое искусство
-
9 дипломатия
General subject: diplomacy, diplomatics, diplomatic activity -
10 дипломатия
diplomacy, diplomatics -
11 дипломатия
-
12 искусство
ср.art; skillпроизведение древнего искусства — (особ. Античного) antique
абстрактное искусство — abstract art, abstractionism
военное искусство — military art, art of war, soldiership
искусство полемики — eristic, polemic
-
13 дипломатия дипломати·я
diplomacy; diplomatics редк.призвать к решению / урегулированию конфликта средствами дипломатии — to call for a diplomatic settlement of a conflict
активная / инициативная дипломатия — active diplomacy
"атомная дипломатия" — "atomic / nuclear diplomacy"
закулисная / кулуарная дипломатия — behind-the-scenes diplomacy
неактивная / пассивная дипломатия — turthe-pace diplomacy
сдержанная / тихая дипломатия — low-key diplomacy
секретная / тайная дипломатия — secret / subterranean diplomacy
терпеливая дипломатия, дипломатия выдержки / терпения — patient diplomacy
тонкая дипломатия, дипломатия в лайковых перчатках — kid-glove diplomacy амер.
"челночная дипломатия" (переговоры, ведущиеся с помощью посредника, совершающего "челночные" рейсы между столицами конфликтующих государств) — shuttle diplomacy
"дипломатия доллара" (США) — dollar diplomacy
"дипломатия канонерок" — gunboat diplomacy
дипломатия, проводимая без энтузиазма / без заинтересованности — half hearted diplomacy
дипломатия "сдерживания путём устрашения" — deterrent diplomacy
Russian-english dctionary of diplomacy > дипломатия дипломати·я
-
14 искусство
1) art2) (умение, мастерство) skill, artораторское искусство — elocution / eloquence / rhetoric declamation, oratorical skill, oratory
-
15 мир
I1) (человеческое общество) worldвесь мир — whole world, the world at large
"третий мир" — third world
2) (вселенная, планета) universe, world, planet3) (круг людей) worldII1) (отсутствие вражды, войны) peaceнарушать мир — to break / to upset peace
обеспечивать мир — to ensure / safeguard peace
обеспечить прочный мир во всём мире — to guarantee / to ensure durable / lasting peace in the world
поставить мир под угрозу — to jeopardize / to endanger peace
способствовать созданию более стабильного, прочного и безопасного мира — contribute to a more stable, more peaceful and safer world
укреплять мир — to consolidate / to enhance / to strengthen peace
всеобщий мир — universal / world peace
нарушать международный мир — to break / to violate international peace, to commit breach of international peace
подлинный мир — true / genuine peace
прочный мир — stable / enduring / lasting peace
обеспечить прочный мир — to guarantee a durable / stable / lasting peace
борьба за мир — fight / struggle for peace
посланец мира — envoy of peace, ambassador of peace, peace commissioner
во имя / в целях сохранения мира — for the sake of peace
2) (мирный договор) peaceзаключить мир — to conclude / to make peace; bury the hatchet, lay aside the tomahawk
справедливый мир — just / equitable peace
мир, достигнутый путём переговоров — negotiated peace
соглашение о мире, заключённое на основе-взаимных уступок — peace package
См. также в других словарях:
Diplomatics — Dip lo*mat ics, n. The science of diplomas, or the art of deciphering ancient writings, and determining their age, authenticity, etc.; paleography. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Diplomatics — For the practice of conducting negotiations between groups or states, see Diplomacy. Diplomatics (in American English, and in most anglophone countries), or Diplomatic (in British English), is the study that revolves around documentation. It is a … Wikipedia
diplomatics — /dip leuh mat iks/, n. (used with a sing. v.) the science of deciphering old official documents, as charters, and of determining their authenticity, age, or the like. [1785 95; see DIPLOMATIC, ICS] * * * ▪ study of documents Introduction… … Universalium
diplomatics — noun see diplomatic II, 2 * * * /dip leuh mat iks/, n. (used with a sing. v.) the science of deciphering old official documents, as charters, and of determining their authenticity, age, or the like. [1785 95; see DIPLOMATIC, ICS] * * *… … Useful english dictionary
Diplomatics, Papal — • The word diplomatics denotes in English the science of ancient official documents, more especially of those emanating from the chanceries of popes, kings, emperors, and other authorities possessing a recognized jurisdiction Catholic… … Catholic encyclopedia
diplomatics — noun The science of authenticating, dating, and interpreting old official documents. Syn: forensic paleography See Also: diploma … Wiktionary
diplomatics — science of deciphering ancient writings and texts Sciences and Studies … Phrontistery dictionary
diplomatics — dip·lo·mat·ics || ‚dɪplÉ™ mætɪks n. science of archiving and deciphering of old official documents and texts … English contemporary dictionary
diplomatics — dip·lo·mat·ics … English syllables
diplomatics — /dɪpləˈmætɪks/ (say dipluh matiks) noun the phase of palaeography devoted to ancient documents …
diplomatics — The science of diplomas, or of ancient writings and documents. The art of judging of ancient charters, public documents, diplomas, etc., and discriminating the true from the false … Black's law dictionary