-
1 diplomatic visa
Выдается дипломатическим представителям иностранного государства, пользующимся личными привилегиями и иммунитетами, к которым относятся: личная неприкосновенность, и неприкосновенность его жилого помещения, освобождение от досмотра багажа, а также иммунитет от юрисдикции государства пребывания (дипломата нельзя привлечь к уголовной и, за некоторыми исключениями, к гражданской и административной ответственности).тж A visaEnglish-Russian dictionary of regional studies > diplomatic visa
-
2 diplomatic visa
амер. дипломатическая визаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diplomatic visa
-
3 diplomatic visa
Дипломатический термин: дипломатическая виза -
4 diplomatic visa
дипломатическая визаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > diplomatic visa
-
5 diplomatic visa
-
6 diplomatic visa
-
7 diplomatic visa
амер. -
8 diplomatic visa
-
9 vise the passport with a diplomatic visa
Дипломатический термин: вписать в паспорт дипломатическую визу, поставить в паспорт дипломатическую визуУниверсальный англо-русский словарь > vise the passport with a diplomatic visa
-
10 vise the passport with a diplomatic visa
Англо-русский дипломатический словарь > vise the passport with a diplomatic visa
-
11 to vise the passport with a diplomatic visa
English-russian dctionary of diplomacy > to vise the passport with a diplomatic visa
-
12 to visé the passport with a diplomatic visa
English-russian dctionary of diplomacy > to visé the passport with a diplomatic visa
-
13 visa diplomatik
diplomatic visa -
14 visa
n -
15 visa
I n віза- appropriate visa відповідна віза- business visa службова віза- diplomatic visa дипломатична віза- entry visa в'їзна віза; віза на в'їзд- exchange visitor visa віза для осіб, які приїжджають за програмою обміну- exit visa виїзна віза; віза на виїзд- multiple entry and exit visa багаторазова в'їзна-виїзна віза- official visa службова віза- passport visa віза- service visa службова віза- tourist visa туристична віза- transit visa транзитна віза- valid visa дійсна віза- visas for air crews візи для льотного персоналу- visas for cabin crews візи для бортового пресоналу- extension of the visa продовження візи- timely granting of the visa своєчасна видача візи- travel documents and visas дорожні документи і візи- validity of visa чинність/ термін дії візи- to apply to smbd. for a visa звернутися до когось для отримання візи; запитати/ запитувати візу- to approach smbd. for a visa звернутися до когось для отримання візи; запитати/ запитувати візу- to authorize a visa дозволити/ санкціонувати видачу візи- cancel a visa анулювати візу- to deny a visa відмовити у видачі візи; відмовити у візі- to endorse a visa дозволити/ санкціонувати видачу візи- to extend the validity of a visa продовжити візу- to facilitate visas сприяти видачі візи- to grant a visa видати візу- to grant a visa valid for entry at any point видати візу, дійсну для в'їзду через будь-який пункт- to issue a visa видати візу- to issue a visa on the spot видати візу відразу ж після пред'явлення паспорта- to make an application for a visa звернутися для отримання візи; подати прохання/ документи для отримання візи; запитати/ запитувати візу- to prolong the validity of a visa продовжити візу- to refuse a visa відмовити у візі- to submit an application for a visa звернутися для отримання візи; подати прохання/ документи для отримання візи; запитати/ запитувати візу- to transmit the necessary authority for the issue of the visa передати необхідні вказівки про видачу візи- exit visa valid for travel by rail to L. and exit from the country via L. port віза на виїзд з країни по зазначеній/ вказаній дорозі через порт Л.- visa valid for one year to cover all recognized exit/ entry points віза, чинна протягом одного року з правом виїзду і в'їзду через будь-які встановлені пункти- the visa is available візу можна отриматиII v- to visa the passport with a diplomatic visa вписати в паспорт дипломатичну візу -
16 diplomatic
aдипломатический; относящийся к дипломатии- diplomatic dispatches
- diplomatic globe-trotting - diplomatic mail
- diplomatic measurers
- diplomatic mission - diplomatic pouch - diplomatic staff - diplomatic visa
- diplomatic withdrawal
- mending of diplomatic fences -
17 visa
ˈvi:zə
1. сущ. виза to apply for a visa ≈ обращаться за визой to cancel a visa ≈ аннулировать визу to deny smb. a visa ≈ отказать кому-л. в визе to extend a visa, to renew a visa ≈ продлевать визу to get a visa, to receive a visa ≈ получать визу to grant a visa, to issue a visa ≈ выдать визу student visa ≈ студенческая виза tourist visa ≈ туристическая виза entrance visa, entry visa ≈ виза на въезд, въездная виза exit visa ≈ выездная виза diplomatic visa ≈ дипломатическая виза
2. гл. визировать( дипломатическое) виза - entry * въездная виза - to apply for a * запросить визу - to grant a * выдать визу - to put a * on a passport поставить визу в паспорте виза (пометка на документе) (дипломатическое) ставить визу в паспорте визировать (документ) compulsory ~ system система обязательных виз ~ виза;
to grant a visa выдать визу;
entrance (или entry) visa виза на въезд;
exit visa выездная виза transit ~ транзитная виза visa виза (въездная, на документе и т.п.), разрешение ~ виза;
to grant a visa выдать визу;
entrance (или entry) visa виза на въезд;
exit visa выездная виза ~ виза ~ визировать ~ выдавать визу, визировать ~ выдавать визу ~ резолюция о разрешении vise: vise фр. = visa -
18 visa
Визы, выдаваемые властями США, делятся на две основные категории: неиммиграционные [non-immigrant visa] и иммиграционные [immigrant visa]. К неиммиграционным визам относятся: A [ A visa; diplomatic visa] (для дипломатов), B-1 [ B-1 visa] (для деловых поездок), B-2 [ B-2 visa] (туристическая), C [C visa] (транзитная), D [ D visa] (для экипажей судов и самолетов), E [ E visa] (для бизнесменов и инвесторов), F [ F-1 visa; F-2 visa] (для студентов и их супругов), G [ G visa] (для сотрудников международных организаций), H [ H visa] (для прибывающих на временную работу и членов их семей), I [ I visa] (для журналистов), J [ J-1 visa; J-2 visa] (для участников обменов), K [ K visa] (для женихов и невест граждан США), L [ L visa] (для работников американских фирм за рубежом, переведенных на работу в ту же фирму в США), M [ M visa] (для проходящих профобучение) -
19 visa
['viːzə] 1. сущ.to deny smb. a visa — отказать кому-л. в визе
to extend / renew a visa — продлевать визу
to get / receive a visa — получать визу
to grant / issue a visa — выдать визу
entrance visa; entry visa — виза на въезд, въездная виза
2. гл.diplomatic visa — амер. дипломатическая виза
визировать ( документ); ставить визу ( в паспорт) -
20 diplomatic entry visa
Дипломатический термин: дипломатическая въездная виза
См. также в других словарях:
Visa policy of the Republic of China — Visa types = * Diplomatic Visa * Courtesy Visa * Visitor Visa * Resident Visa Overseas Chinese Holders for Republic of China passport who do not have household registration in the Free Area of the Republic of China are required to obtain visa… … Wikipedia
Visa (document) — This article is about the international travel document. For other uses, see Visa (disambiguation). Entry visa valid in Schengen treaty countries. Issued by France … Wikipedia
Diplomatic Security Service — Abbreviation DSS Seal of the Diplomatic Security Service … Wikipedia
Diplomatic rank — is the system of professional and social rank used in the world of diplomacy and international relations. Over time it has been formalized on an international basis. Contents 1 Traditional European diplomacy 1.1 Ranks 1.2 Notes … Wikipedia
Visa policy in the European Union — A specimen Schengen visa. A Schengen visa entitles the holders to travel throughout the 25 member Schengen Area All European Union member states, with the exception of Ireland and the United Kingdom, have a unified visa system as part of the… … Wikipedia
Diplomatic missions of the United Kingdom — The United Kingdom has a large network of diplomatic missions around the world. British diplomatic missions to other capitals of other Commonwealth countries are known as High Commissions (headed by High Commissioners). For some Commonwealth… … Wikipedia
Visa Waiver Program — The Visa Waiver Program (VWP) is a program of the United States of America which allows citizens of specific countries to travel to the US for tourism or business for up to 90 days without having to obtain a visa. All countries participating in… … Wikipedia
Diplomatic missions of North Korea — The Democratic People s Republic of Korea is one of the most isolated countries in the world, with limited ties to the international community.In the Cold War era its foreign policy was focussed on the Soviet block countries, while it actively… … Wikipedia
Diplomatic missions of the Republic of China — legend|#FF0000|Countries hosting one or more unofficial representative offices of the Republic of Chinalegend|#000000|Republic of ChinaDue to the fierce competition between the People s Republic of China and the Republic of China (also commonly… … Wikipedia
Diplomatic missions of Dominica — Dominica has a modest number of diplomatic missions appropriate to the country s size. Bellow are the diplomatic missions of Dominica, excluding honorary consulates.Europe*Flag|Belgium ** Brussels (Embassy) *Flag|France ** Basse Terre, Guadeloupe … Wikipedia
Visa policy of Macau — The Government of the Macau Special Administrative Region allows citizens of specific countries/territories to travel to Macau for tourism or business for up to 90 days or 30 days without having to obtain a visa most are regarded as developed… … Wikipedia