-
21 дипломатическое представительство
1) Law: legation, diplomatic representation2) Business: diplomatic mission3) leg.N.P. diplomatic mission (as an agency, embassy, or legation), diplomatic representation (as a function)Универсальный русско-английский словарь > дипломатическое представительство
-
22 дипломатическая миссия
1) General subject: legation2) Law: diplomatic assignment3) Business: diplomatic mission4) leg.N.P. diplomatic mission (otherwise), legation (as distinguished from embassy)Универсальный русско-английский словарь > дипломатическая миссия
-
23 персонал дипломатического представительства
1) Military: personnel of the diplomatic mission2) Law: suite3) Diplomatic term: staff of a diplomatic missionУниверсальный русско-английский словарь > персонал дипломатического представительства
-
24 дипломатический
прил.; дип- дипломатическая миссия - дипломатические кругидипломатическое представительство — diplomatic representation; ( миссия) diplomatic mission
- дипломатические отношения - дипломатический корпус
- дипломатический курьер
- дипломатический наблюдатель
- дипломатический паспорт - дипломатический этикет -
25 глава дипломатического представительства
1) Military: head of a diplomatic mission, head of diplomatic mission2) Law: incumbent of the missionУниверсальный русско-английский словарь > глава дипломатического представительства
-
26 торговое представительство
1. trade promotion officeторговое представительство, торгпредство — trade mission
2. trade delegation3. trade representation4. trade missionпредставительство в ООН — u.n. mission
Русско-английский большой базовый словарь > торговое представительство
-
27 преобразовывать
преобразовать (вн.)преобразовать дипломатическую миссию в посольство — raise a diplomatic mission to embassy rank, elevate a diplomatic mission into an embassy
2. физ., мат. transform (d.); эл. convert (d.) -
28 иностранное представительство
представительство в ООН — u.n. mission
торговое представительство, торгпредство — trade mission
Русско-английский большой базовый словарь > иностранное представительство
-
29 иммунитет представительства
представительство в ООН — u.n. mission
торговое представительство, торгпредство — trade mission
Русско-английский военно-политический словарь > иммунитет представительства
-
30 постоянное представительство
торговое представительство, торгпредство — trade mission
Русско-английский большой базовый словарь > постоянное представительство
-
31 сотрудник дипломатического представительства
1) Diplomatic term: representative of the diplomatic mission (в составе делегации)2) Taxes: diplomatic agentУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник дипломатического представительства
-
32 сотрудники дипломатического представительства
1) Military: members of a diplomatic mission2) Diplomatic term: diplomatic officialsУниверсальный русско-английский словарь > сотрудники дипломатического представительства
-
33 ранг
rank, classвозвести дипломатическую миссию в ранг посольства — to raise the diplomatic mission to the rank of embassy
присвоить ранг посла — to confer (on smb.) a rank of ambassador
иметь высокий ранг — to hold high rank / a grade of seniority
-
34 постоянное дипломатическое представительство
1) General subject: mission2) leg.N.P. permanent diplomatic missionУниверсальный русско-английский словарь > постоянное дипломатическое представительство
-
35 миссия
-
36 глава дипломатической миссии
Универсальный русско-английский словарь > глава дипломатической миссии
-
37 нунциатура
1) General subject: nunciature (должность нунция)2) Religion: nunciature ( 1. A papal diplomatic mission headed by a nuncio; 2. The office or period of office of a nuncio) -
38 служащие дипломатического представительства
Military: members of a diplomatic missionУниверсальный русско-английский словарь > служащие дипломатического представительства
-
39 член дипломатического представительства
Military: member of a diplomatic missionУниверсальный русско-английский словарь > член дипломатического представительства
-
40 глава дипломатической миссии
Юридический русско-английский словарь > глава дипломатической миссии
См. также в других словарях:
Diplomatic mission — Embassy redirects here. For other uses, see Embassy (disambiguation). Canada House in Trafalgar Square, London … Wikipedia
diplomatic mission — diplomatinė atstovybė statusas Aprobuotas sritis diplomatiniai santykiai apibrėžtis Prie Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos akredituota užsienio valstybės diplomatinės tarnybos institucija oficialiems tarpvalstybiniams ar… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Diplomatic Mission Peace and Prosperity — is an international lobbying organization initiated by a group of diplomats from western countries with the intention of creating powerful lobbies to support Balkans[1] causes. Lobbying, Lobbying and only Lobbying for Peace! this is the mission… … Wikipedia
diplomatic mission — noun a mission serving diplomatic ends • Hypernyms: ↑deputation, ↑commission, ↑delegation, ↑delegacy, ↑mission • Hyponyms: ↑legation, ↑foreign mission … Useful english dictionary
diplomatic mission — noun A group of people (including diplomats) from one nation present in another as authorized representatives of the first … Wiktionary
List of people who took refuge in a diplomatic mission — Because diplomatic missions, such as embassies and consulates enjoy extraterritorial status (isolated from the legal reach of their host country), persons have from time to time taken refuge from a host country s national authorities inside the… … Wikipedia
member of the diplomatic mission — diplomatinės atstovybės narys statusas Aprobuotas sritis diplomatiniai santykiai apibrėžtis Diplomatinės atstovybės vadovas ir jos personalo narys. atitikmenys: angl. member of the diplomatic mission šaltinis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
member of the staff of the diplomatic mission — diplomatinės atstovybės personalo narys statusas Aprobuotas sritis diplomatiniai santykiai apibrėžtis Diplomatinio personalo, administracinio ir techninio personalo, taip pat aptarnaujančiojo personalo narys. atitikmenys: angl. member of the… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
head of the diplomatic mission — diplomatinės atstovybės vadovas statusas Aprobuotas sritis diplomatiniai santykiai apibrėžtis Asmuo, kurį siunčiančioji valstybė ar tarptautinė organizacija yra paskyrusi atstovybės vadovu ir įgaliojusi jai atstovauti Lietuvos Respublikoje.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Diplomatic rank — is the system of professional and social rank used in the world of diplomacy and international relations. Over time it has been formalized on an international basis. Contents 1 Traditional European diplomacy 1.1 Ranks 1.2 Notes … Wikipedia
Diplomatic law — is that area of international law that governs permanent and temporary diplomatic missions. A fundamental concept of diplomatic law is that of diplomatic immunity, which derives from state immunity. Key elements of diplomatic law are the immunity … Wikipedia