-
1 размотка
ж.svolgimento m, dipanamento m, dipanatura* * *n1) gener. dipanamento2) eng. (рулона) svolgimento -
2 перематывание
ngener. dipanamento, dipanatura, raggomitolamento -
3 перемотка
-
4 развёртывание
svolgimento м.* * *с.1) spiegamento m, distensione f; srotolamento; svoltolamento m (чего-л. свёрнутого)2) воен. schieramento m, spiegamento m3) ( подготовка) allestimento m, approntamento m4) (развитие; организация) svolgimento m, sviluppo mразвёртывание событий — sviluppi m pl
* * *n1) gener. dipanamento, svolgimento, svoltamento, svoltata, spiegamento, spiegatura, svolgimento (событий, фактов), svoltatura2) math. sviluppo3) pack. avvolgimento -
5 распутывание
ngener. dipanamento (сложного дела), sbrogliamento, scioglimento
См. также в других словарях:
dipanamento — di·pa·na·mén·to s.m. CO il dipanare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1803 … Dizionario italiano
dipanamento — {{hw}}{{dipanamento}}{{/hw}}s. m. (raro) Il dipanare | (fig.) Chiarimento, soluzione … Enciclopedia di italiano
dipanamento — pl.m. dipanamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
dipanamento — s. m. (raro) dipanatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gallettame — gal·let·tà·me s.m. TS tess. cascame di seta formato da bozzoli che non si prestano al dipanamento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1794. ETIMO: der. di 3galletta con ame … Dizionario italiano
svolgimento — /zvoldʒi mento/ s.m. [der. di svolgere ]. 1. [lo svolgere o lo svolgersi: lo s. di una matassa ] ▶◀ dipanamento, dipanatura, srotolamento, (non com.) svoltolamento. ◀▶ arrotolamento, avvolgimento. 2. (fig.) [lo svolgere un argomento, un tema]… … Enciclopedia Italiana
dipanatura — s. f. (raro) dipanamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione