-
1 dip
"1. bottom; foot, lowest part. 2. the far end, back. -ini bulmak /ın/ to use up (something stored in a container). -e çökmek to sink to the bottom, settle. -ine darı ekmek /ın/ to use up, finish off. - doruk completely, from head to foot, thoroughly. -ine gelmek/inmek to be nearly used up. -i görünmek to be emptied. -i kırmızı balmumuyla çağırmadım ya! colloq. I didn´t invite him; he just turned up of his own accord. -i tutmak (for cooking food) to stick to the pan and burn." -
2 реечный уровнемер
-
3 реечный уровнемер
Русско-английский политехнический словарь > реечный уровнемер
-
4 щуп для измерения уровня жидкости
Русско-английский словарь по химии > щуп для измерения уровня жидкости
-
5 щуп для измерения уровня жидкости
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > щуп для измерения уровня жидкости
-
6 измеритель глубины
-
7 масломерная линейка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > масломерная линейка
-
8 щуп для измерения уровня жидкости
Русско-английский научный словарь > щуп для измерения уровня жидкости
-
9 указател на ниво
dip stickdip sticksdip stuckdip stucksБългарски-Angleščina политехнически речник > указател на ниво
-
10 głębokościomierz zwilżeniowy prętowy
• dip rod• dip stickSłownik polsko-angielski dla inżynierów > głębokościomierz zwilżeniowy prętowy
-
11 prętowy wskaźnik poziomu
• dip rod• dip stickSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prętowy wskaźnik poziomu
-
12 щуп
1. м. feeler, clearance gauge2. м. tracer3. м. dip stickщуп, зонд — proof stick
4. м. prodзаворотить щупы — short the test prods together; hold the test prods in contact with each other
-
13 щуп
2) Aviation: measuring stick3) Medicine: pathfinder, proof stick, radiolus, searcher, sensitive element4) Military: rod5) Engineering: detector, dip stick, diprod, dipstick gauge, feeler, feeler rod, gauge pin, gauge-feeler, gauging pin, prod, sounding borer, stylus (инструмент видеохудожника), stylus instrument, test probe, tracer, trier (для зерна), wand, (в газоанализаторе) probe6) Agriculture: sensing finger (копирующего устройства), spear (для зерна), stabber7) Construction: feeler gauge, thickness gauge, slip gauge8) Mathematics: prober, test rod9) British English: top (говяжьи отрубы)10) Railway term: content gauge, feelers11) Automobile industry: clearance gage, dipstick, feeler gage, gage probe, point, prob, test pick12) Metallurgy: clearance gauge (для измерения заторов)13) Polygraphy: detector (напр. для контроля подачи листа), detector finger, detector finger (бумагопроводящей системы), feeler device14) Textile: feeler motion15) Electronics: test prod16) Oil: bayonet gage (в резервуаре), clearance gauge, gage feeler, probe handle, trial boring tool17) Special term: (инструмент, которым таможенники проверяют груз) spit18) Astronautics: filler gauge (для проверки зазоров), landing probe, sling19) Food industry: core sampler, mouse round, probe-type sampler, topside20) Metrology: (электрический) test prod21) Mechanics: detecting head, shim stock22) Cellulose: (для центровки двигателей) feeler gage (for motor centration)23) Advertising: sounding rod24) Drilling: dip rod, gauge feeler, transducer25) Polymers: feeler pin, sonde26) Automation: contact detector, contact feeler, direct contact probe, examiner (для измерения зазоров), feeler leaf (калибр), feeler probe, finger, probe element, probe tool, sensing finger, shim stock (для контроля зазора), table (-mounted) probe (измерительной головки)27) General subject: gauge28) Makarov: bed (говяжий отруб), clearance gauge (мерная пластина для проверки зазоров), dip stick (для измерения уровня жидкости), explorer, feeler (мерная пластина для проверки зазоров), feeler bar, feeler gauge (мерная пластина для проверки зазоров), feeler pin (напр. индикатора), pathfinder (напр., мед.), pickup, pin feeler (напр., индикатора), sampler, stabber (для отбора проб семян), test prod (измерительного прибора), thick flank, touch probe, tracer (в копировальных станках)29) Security: probing rod (для обнаружения мин), prodder30) General subject: divining rod, dowsing rod -
14 масломерный щуп
щуп, зонд — proof stick
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > масломерный щуп
-
15 топливомерный щуп
щуп, зонд — proof stick
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > топливомерный щуп
-
16 маслоуказателна пръчка
oil dip rodoil dip stickoil dip sticksoil dip stuckoil dip stucksoil dipper rodoil gauge rodoil gauge stickoil gauge sticksoil gauge stuckoil gauge stucksБългарски-Angleščina политехнически речник > маслоуказателна пръчка
-
17 Peilstab
m < nav> ■ sounding stick; sounding rod -
18 измерительный стержень
1) General subject: dip stick2) Engineering: dip-stick, gaging rod3) Construction: gauging rod, measuring stick4) Automation: measurement rod (с делениями), measuring rod (с делениями)5) Makarov: test-point (индикаторного глубиномера)Универсальный русско-английский словарь > измерительный стержень
-
19 тест-полоска
1) General subject: (например, для анализа глюкозы в моче) dip-and-read2) Medicine: dipstick, stick, test strip3) Chemistry: dip stick -
20 Messstab
См. также в других словарях:
dip|stick — «DIHP STIHK», noun. a graduated rod for measuring the level of a liquid in a container, such as the oil in the crankcase of an internal combustion engine: »A dashboard gauge shows the level of oil in the engine, obviating the messy dipstick and… … Useful english dictionary
dip-stick — strypinė lygio matuoklė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Graduotas nelankstus metalinis arba medinis strypas rezervuare laikomo skysčio kiekiui matuoti ir tūriui apskaičiuoti. atitikmenys: angl. dip rod; dip stick rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dip·stick — /ˈdıpˌstık/ noun, pl sticks [count] 1 : a long thin piece of metal with marks that are used to show how much of a fluid (such as motor oil) is in a container or an engine 2 informal : a stupid person Some dipstick cut in front of me on the… … Useful english dictionary
dip stick — Смотри Щуп измерительный … Энциклопедический словарь по металлургии
Stick Stickly — was the stick puppet host of Nickelodeon s Nick in the Afternoon summer programming block, which aired weekdays from 3 5pm EST. This Nicktoons segment ran for three summers from 1996 to 1998. Stick Stickly also appeared on Nick s 1997 New Year s… … Wikipedia
dip-rod — strypinė lygio matuoklė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Graduotas nelankstus metalinis arba medinis strypas rezervuare laikomo skysčio kiekiui matuoti ir tūriui apskaičiuoti. atitikmenys: angl. dip rod; dip stick rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dip/put/stick a toe in the water — informal : to try an activity briefly to see if you like it I m not sure I want to join, but I d like to dip a toe in the water. • • • Main Entry: ↑toe … Useful english dictionary
dip — [dip] vt. dipped or occas.Now Rare dipt, dipping [ME dippen < OE dyppan, to immerse < Gmc * dup , to be deep: see DIMPLE] 1. to put into or under liquid for a moment and then quickly take out; immerse 2. to dye in this way 3. to clean… … English World dictionary
stick — stick1 W3S3 [stık] v past tense and past participle stuck [stʌk] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(attach)¦ 2¦(push in)¦ 3¦(put)¦ 4¦(move part of body)¦ 5¦(difficult to move)¦ 6 stick in somebody s mind 7 make something stick 8¦(name)¦ 9 somebody c … Dictionary of contemporary English
stick-held dip-net — a Japanese lift net (q.v.) spread and suspended by poles from the side of a ship. Fish are attracted to the other side of the ship by strong lights which are then switched off and lights illuminated over the net to guide fish around and under the … Dictionary of ichthyology
Fun Dip — is a candy manufactured by The Willy Wonka Candy Company, a brand owned by Nestlé. The candy has been on the market in the United States since April 1942 [ [http://portal.uspto.gov/external/PA 1 0 V9/OpenServletWindow?serialNumber=72219078… … Wikipedia