-
1 TLILTZAPOTL
tlîltzapotl:Variété de sapotillier à graines noires.Angl., black seeded sapotas.Cité dans une liste de fruits en Sah10,79. On trouve à cet endroit l'énumération suivante: 'tzapotl', 'âtzapotl' 'tôtolcuitlatzapotl', 'tlîltzapotl', 'cuauhtzapotl', 'ceyotzapotl', 'etzapotl'.R.Siméon dit: fruit du 'diospyros obtusifolia' de la famille des Ebénacées. Les Espagnols l'on appelé 'sapote prieto'. -
2 TOTOLCUITLATZAPOTL
tôtolcuitlatzapotl:*\TOTOLCUITLATZAPOTL botanique, Plaqueminier faux-ébénier.Variété de Sapotiller. Sapote noir. Diospyros ebenaster Rotz. de la famille des Ebanacées. Nom de l'arbre et du fruit.Décrit en Sah11, 117.Dans une liste de fruits (" cuauhtzapotl, tetzontzapotl, atztzapotl, tôtolcuitlatzapotl "). Sah12,22.Green sapotas,Cité dans une liste de fruits en Sah10,79. On trouve à cet endroit l'énumération suivante. " tzapotl, âtzapotl, tôtolcuitlatzapotl, tlîltzapotl, cuauhtzapotl, ceyotzapotl, etzapotl ".SIS 1952,329 traduit littéralement Truthandreck-Zapote.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TOTOLCUITLATZAPOTL
-
3 TZAPOTL
tzapotl:*\TZAPOTL botanique, sapotiller.Lucuma mammosaAchras sapota.Fruit décrit dans Sah11,116.Cité dans une liste de fruits dans Sah10,73.On trouve à cet endroit l'énumération suivante." tzapotl, tzapotl, totolcuitlatzapotl, tlîltzapotl, cuauhtzapotl, ceyotzapotl, etzapotl ",And Dib Sah10,79 note 8 renvoie à Cod Flor XI fol. 121v. et aioute: Various kind of tzapotl are identified in Hernandez I 267 sqq (Lucuma, Annona, Diospyros, Achras, Ternstroennia genera.)" tezontzapotl, eheyotzapotl, tzapotl, tzapotl ", sapotas, anonae, yellow sapotas, sapotillas. Sah8,68." coztic tzapotl " désigne dans le dialecte de la Sierra Norte de Puebla une variété nommée vulgairement 'chicozapote de niño':Pouteria campechiana (HBK) Boehni.R.Siméon dit: sapotille ou nèfle d'Amérique, qui compte plusieurs espèces: 'chictzapotl', dont on extrait une substance appelée 'tzictli' (chicle) que les femmes et les enfants ont l'habitude de mâcher. 'cochitzapotl', qui a la propriété d'endormir (sapote blanco); 'tlîltzapotl', qui est brun (zapote negro).Le sapotillier, Manilkara zapota, appartient à la famille des Sapotacées. -
4 дерево чёрное
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дерево чёрное
См. также в других словарях:
Diospyros — chloroxylon Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Diospyros — Kaki Früchte: Beeren mit den vergrößerten Kelchblättern. Systematik Kerneudikotyledonen A … Deutsch Wikipedia
Diospyros — Diospyros … Wikipédia en Français
Diospȳros — (D. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Ebenaceae, 2. Ordn. 23. Kl. L.; Arten: D. Ebenum, in Ceylon, D. tessellaria, auf den Mascarenhas, D. melanoxylon, in Ostindien, welche alle, so wie Maba Ebenus, das Ebenholz liefern sollen; D.… … Pierer's Universal-Lexikon
diospyros — ● diospyros nom masculin (grec diospuros) Nom générique des ébéniers et plaqueminiers … Encyclopédie Universelle
DIOSPYROS — apud Plin. l. 27. c. XI. ex Graeo Διὸς πυρὸς, Iovis frumentum, genus cerasi, quod Romanis duracinum, Gallis bigarreau dicitur. Huic enim principatum ii, nen secus ac Romani, inter cetera dedêre, unde tam nobile nomen. Quemadmodum iidem Διὸς… … Hofmann J. Lexicon universale
Diospyros — Diospyros … Wikipedia Español
Diospyros — Diospyros … Wikipédia en Français
Diospyros — noun a genus of trees or shrubs that have beautiful and valuable wood • Syn: ↑genus Diospyros • Hypernyms: ↑dicot genus, ↑magnoliopsid genus • Member Holonyms: ↑Ebenaceae, ↑family Ebenaceae, ↑ … Useful english dictionary
Diospyros — ID 27547 Symbol Key DIOSP Common Name diospyros Family Ebenaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity N/A US/NA Plant Yes State Distribution AL, AR, CA, CT, DC, DE, FL, GA, HI, IA, IL, IN, KS, KY, LA, MA, MD, MO, MS, NC, NE, NJ, NY,… … USDA Plant Characteristics
Diospyros — Ironwood I ron*wood , n. (Bot.) A tree unusually hard, strong, or heavy wood. [1913 Webster] Note: In the United States, the hornbeam and the hop hornbeam are so called; also the {Olneya Tesota}, a small tree of Arizona; in the West Indies, the… … The Collaborative International Dictionary of English
