-
1 пальто марки Christian Dior
Dictionnaire russe-français universel > пальто марки Christian Dior
-
2 model
1 noun(a) (copy, representation) modèle m, maquette f; (built as hobby) modèle m réduit; (theoretical pattern) modèle m(b) (perfect example) modèle m;∎ your essay is a model of concision votre rédaction est un modèle de concision;∎ to take sb as one's model prendre modèle sur qn;∎ they always hold my brother up as a model of intelligence ils citent toujours mon frère comme un modèle d'intelligence(d) (in fashion show) mannequin m;∎ male model mannequin m (homme)∎ it's the latest model c'est le dernier modèle;∎ demonstration model modèle m de démonstration;∎ we plan to bring out a new model for the millennium nous projetons de sortir un nouveau modèle pour le nouveau millénaire∎ to model clay modeler l'argile;∎ to model figures out of clay modeler des figures en argile;∎ to model oneself on sb prendre modèle sur qn;∎ he had modelled them into a well-disciplined team il en avait fait une équipe très disciplinée∎ she models clothes elle est mannequin;∎ Jacqueline is modelling a grey chinchilla coat Jacqueline porte un manteau de chinchilla gris(for artist, photographer) poser; (in fashion show) être mannequin;∎ she has modelled for Dior elle a été mannequin chez Dior(a) (miniature) (en) miniature(b) (exemplary) modèle;∎ he's a model pupil/husband c'est un élève/mari modèle►► model aeroplane maquette f d'avion;model factory usine f modèle, usine-pilote f;model maker (as hobby) modéliste mf;model making (as hobby) modélisme m;Model T (Ford) Ford T f -
3 style
style [staɪl]1 noun∎ in the style of Vermeer dans le style de Vermeer;∎ style of life mode m de vie;∎ I don't like his style of dressing je n'aime pas sa façon de s'habiller;∎ written in the style of a 1940s thriller écrit dans le style du roman policier des années 1940;∎ they've adopted a new management style (approach) ils ont adopté un nouveau style de gestion;∎ they danced the charleston, 1920s style ils ont dansé le charleston comme on le dansait dans les années vingt;∎ the meal was prepared in authentic Japanese style le repas a été préparé dans la plus pure tradition japonaise;∎ you've got to admire his style! (way of doing things) on ne peut qu'admirer la façon dont il s'y prend!∎ to be dressed in the latest style être habillé à la dernière mode;∎ a new style of dress un nouveau modèle de robe;∎ all the latest styles tous les derniers modèles;∎ this winter's styles les modèles de cet hiver;∎ the boots come in two styles ces bottes existent en deux modèles(c) (elegance, sophistication → of person) allure f, chic m; (→ of dress, picture, building, film) style m;∎ she's got real style elle a vraiment de l'allure ou du chic;∎ she does everything with great style elle fait tout avec beaucoup de style;∎ to live in style mener grand train, vivre dans le luxe;∎ he likes to do things in style il aime faire bien les choses;∎ they were dressed in style ils étaient habillés avec beaucoup de chic;∎ they made their entrance in great style ils ont fait une entrée très remarquée;∎ they drove off in style in a fleet of limousines ils sont partis en grande pompe dans un cortège de limousines∎ I wouldn't have thought cheating was your style je n'aurais jamais pensé que c'était ton genre de tricher;∎ I don't like his style je n'aime pas son genre;∎ that's the style! c'est ça!, bravo!∎ February 12 old/new style le 12 février vieux/nouveau style∎ house style style m de la maison∎ she styles herself "countess" elle se fait appeler "comtesse"(b) (design → dress, jewel, house) créer, dessiner;∎ dress styled by Dior robe créée par Dior;∎ to style sb's hair coiffer qn;∎ styled for comfort and elegance conçu pour le confort et l'élégance(c) Press & Typography (manuscript) mettre au point (selon les précisions stylistiques de l'éditeur)►► Computing style bar barre f de style;Computing style sheet feuille f de style -
4 Если ты успешен, то непростительно создавать то, что не нравится другим.
conj.aphor. On est impardonnable d'avoir fait ce qu'on n'aime pas,surtout si on réussit. (Christian Dior (1905-1957))Dictionnaire russe-français universel > Если ты успешен, то непростительно создавать то, что не нравится другим.
См. также в других словарях:
DIOR (C.) — DIOR CHRISTIAN (1905 1957) Christian Dior a apporté à la mode le new look, qui a marqué la période de l’après guerre. D’un caractère discret, introverti, Christian Dior, le couturier sans doute le plus célèbre du XXe siècle, connaît de 1947 à… … Encyclopédie Universelle
Dior — ist der Familienname oder Künstlername folgender Personen: Adel Dior, Pseudonym von Adel Hafsi (* 1971), Techno Musikproduzent Christian Dior (1905–1957), französischer Modeschöpfer und Unternehmer Christian Dior (Unternehmen), französischer… … Deutsch Wikipedia
Dior — Saltar a navegación, búsqueda El término Dior puede referirse a: Christian Dior, un diseñador de moda francés; Christian Dior, S.A., la empresa fundada por el diseñador anterior y gestora actual de la marca; Dior Eluchíl, personaje de ficción del … Wikipedia Español
Dior — n. m. PEDOL Sol ferrugineux non lessivé de la zone sahélienne, favorable à la culture de l arachide et du petit mil. Dior (Christian) (1905 1957) couturier français … Encyclopédie Universelle
Dior — [di̯ɔːr], Christian, französischer Modeschöpfer, * Granville (Département Manche) 21. 1. 1905, ✝ Montecatini Terme 24. 10. 1957; begann 1928 als Kunsthändler, veröffentlichte im »Figaro« Modeskizzen; arbeitete seit 1938 als Modellist, seit 1947 … Universal-Lexikon
Dior — (izg. diȏr), Christian (1905 1957) DEFINICIJA francuski modni kreator, posebno cijenjen u prvoj deceniji poslije 2. svjetskog rata … Hrvatski jezični portal
Dior — Dior, Christian … Enciclopedia Universal
Dior — [dē ôr′; ] Fr [ dē ō̂r′] 1905 57; Fr. couturier … English World dictionary
Dior — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dior est un nom porté notamment par : Christian Dior (1905 1957), couturier français fondateur de Christian Dior (entreprise). Françoise Dior (1932… … Wikipédia en Français
Dior — (Steward of Gondor) / Dior The ninth Ruling Steward of Gondor. Dior s grandfather Hador was the last truly long lived of the Stewards, and ruled Gondor for one hundred and seventeen years. This meant that his son Barahir, and his… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Dior — n. family name; Christian Dior (1905 1957), French fashion designer … English contemporary dictionary