-
21 aiutati che ti aiuto (тж. chi s'aiuta, Dio l'aiuta; chi è in tenuta, Dio или il ciel l'aiuta; gente allegra, Iddio или Dio, il cielo l'aiuta)
prov. кто сам не плошает, тому бог помогает:Margherita. —...Dice il proverbio: aiutati che ti aiuto... male non fare e paura non avere e così via discorrendo.... (G. Gherardi, «L'anello della madre»)
Маргерита. —...Ведь, как говорится в пословице: «Кто сам себе помогает, тому бог помогает», и так далее, и тому подобное...Frasario italiano-russo > aiutati che ti aiuto (тж. chi s'aiuta, Dio l'aiuta; chi è in tenuta, Dio или il ciel l'aiuta; gente allegra, Iddio или Dio, il cielo l'aiuta)
-
22 Figlio di Dio
сущ.христ. Сын Божий (об Иисусе Христе) -
23 a cattiva vacca Dio da corte corna
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > a cattiva vacca Dio da corte corna
-
24 accendere una candela a Dio
гл.погов. служить и богу и чёрту, служить и нашим и вашимИтальяно-русский универсальный словарь > accendere una candela a Dio
-
25 accendersi una candela a Dio una al diavolo
гл.погов. служить и богу и чёрту, служить и нашим и вашимИтальяно-русский универсальный словарь > accendersi una candela a Dio una al diavolo
-
26 acqua come Dio la manda
сущ.общ. дождь как из ведра, проливной дождьИтальяно-русский универсальный словарь > acqua come Dio la manda
-
27 casa di Dio
сущ.общ. храм, церковь -
28 chi s'aiuta, Dio l'aiuta
сущ.общ. кто сам не плошает, тому бог помогаетИтальяно-русский универсальный словарь > chi s'aiuta, Dio l'aiuta
-
29 come Dio volle
нареч.общ. наконец-то -
30 come Dio vuole
нареч.общ. как бог на душу положит, как попало, кое-как -
31 credere in Dio
гл.общ. верить в бога -
32 essere il Dio della musica
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere il Dio della musica
-
33 giurare su Dio
гл.общ. божиться -
34 grazie a Dio
сущ.общ. слава богу -
35 il Signore, nostro Dio
сущ.христ. Господь Бог нашИтальяно-русский универсальный словарь > il Signore, nostro Dio
-
36 il castigo di Dio
сущ.перен. кара божья -
37 il dito di Dio
сущ.общ. перст божий -
38 l'uompropone e dio dispone
сущ.общ. человек предполагает, а бог располагаетИтальяно-русский универсальный словарь > l'uompropone e dio dispone
-
39 lavorare per l'amor di Dio
Итальяно-русский универсальный словарь > lavorare per l'amor di Dio
-
40 ministro di Dio
сущ.общ. священник
См. также в других словарях:
Dio — Saltar a navegación, búsqueda Dio Información personal Origen … Wikipedia Español
DIO — Gründung 1982 Genre Heavy Metal Website http://www.ronniejamesdio.com/ Gründungsmitglieder … Deutsch Wikipedia
dio — s.m. [lat. dĕus, pl. dĕi e dī ] (pl. dèi, ant. e dial. dii ; al sing. l art. è il, al plur. gli ; al sing., la d iniziale ha sempre, dopo vocale, il raddoppiamento sintattico). 1. (relig.) a. (solo al sing.; con iniziale maiusc.) [senza articolo … Enciclopedia Italiana
Dio — is the Italian word for God. It may also refer to: Contents 1 Ancient history 2 Places 3 People … Wikipedia
dio — dȉo m <G dijéla, N mn dijélovi> DEFINICIJA 1. ono što je izvađeno iz cjeline, označeno unutar cjeline, element cjeline [dio grada; dio tijela]; odsječak 2. bitan član čega [dio obitelji] 3. sastavni element čega [rezervni dio] 4. a. osobno… … Hrvatski jezični portal
Diö — Diö … Wikipedia
Dio — steht für: Ronnie James Dio (1942–2010), US amerikanischer Hard Rock und Metal Sänger Dio (Band), Band von Ronnie James Dio Cassius Dio, römischer Senator, Konsul und Schriftsteller Dio Distraught Overlord, japanische Band Dio et Valquières,… … Deutsch Wikipedia
Diö — Administration Pays Suede !Suède Province historique Småland … Wikipédia en Français
Dio [2] — Dio (lat.), s. Sub dio … Pierer's Universal-Lexikon
DIO — Cof. Romanu, Euseb. Dio Cassius, Historicus, et Cof Romanus, de quo vide Voss de Hist. Gr. l. 2. c. 15. et Dion … Hofmann J. Lexicon universale
Dio [1] — Dio, Johann de D., so v.w. Johann von Gott … Pierer's Universal-Lexikon