-
1 abzählen
abzählen, dinumerare (der Zahl nach genau bestimmen). – enumerare (ausrechnen, überrechnen). – etw. an den Fingern a., s. Finger.
-
2 aufzählen
aufzählen, numerare. – annumerare (zuzählen). – dinumerare (genau, sorgfältig zuzählen; alle drei z. B. jmdm. Geld, alci pecuniam). – renumerare (vorzählen). – enumerare (der Reihe nach herzählen, auch Gründe). – recensere (durchgehend, -musternd herzählen, z. B. die Stellen vom Anfang, loca ab initio). – colligere (zusam mensuchend hernennen, z. B. alcis peccata, vitia: u. multa vitia in alqm). – jmdm. Schläge au., plagas alci infligere. – Aufzählen, das, - ung, die, numeratio. – enumeratio (das Hernennen der Reihe nach, z. B. malorum).
-
3 auszählen
auszählen, numerare; dinumerare.
-
4 hinzählen
hinzählen, numerare; dinumerare.
-
5 zuzählen
zuzählen, jmdm. etwas, alci alqd annumerare od. dinumerare.
См. также в других словарях:
dinumerare — di·nu·me·rà·re v.tr. (io dinùmero) OB numerare uno a uno {{line}} {{/line}} DATA: 1304 08. ETIMO: dal lat. mediev. dīnumerāre, v. anche numerare … Dizionario italiano
dénombrer — [ denɔ̃bre ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; lat. dinumerare, d apr. nombrer ♦ Faire le compte de; énoncer (chaque élément) en comptant. ⇒ compter, énumérer, inventorier, recenser. Dénombrer les habitants d une ville. On a dénombré dix morts… … Encyclopédie Universelle
compter — Compter, neutr. acut. Est mettre par nombre du particulier au total quelque recepte ou despense, Computare. Duquel Latin, il est fait par syncope, et apocope: Ce que le Languedoc represente sans mutation, de la voyele a, disant Comptar. et l… … Thresor de la langue françoyse
nombrer — Nombrer, Numerare, Annumerare, Dinumerare, Enumerare, Numerum inire, vel referre, Comprehendere aliquid numero. Nombrer et conter un grand nombre d argent à aucun, Dinumerare pecuniam. Entre lesquels on nomme Chalcis, Quo in numero Chalcis… … Thresor de la langue françoyse
Mont-Helanus — Mont Hélanus Sommaire 1 Le mons Hélarius 2 Grégoire de Tours 3 Situation stratégique 4 Documents 5 … Wikipédia en Français
Mont-Hélanus — Sommaire 1 Le mons Hélarius 2 Grégoire de Tours 3 Situation stratégique 4 Documents 5 … Wikipédia en Français
Mont-hélanus — Sommaire 1 Le mons Hélarius 2 Grégoire de Tours 3 Situation stratégique 4 Documents 5 … Wikipédia en Français
Dinumeration — Di|nu|me|ra|ti|on die; , en <aus gleichbed. lat. dinumeratio zu dinumerare »aufzählen«> (veraltet) Aufzählung … Das große Fremdwörterbuch
