-
41 a yawn, a leak and a good look round
Australian slang: dingo's breakfast (i.e. no breakfast)Универсальный русско-английский словарь > a yawn, a leak and a good look round
-
42 dry
[draɪ]Australian slang: as dry as a dead dingo's donger, as dry as a nun's nasty -
43 австралийская дикая собак
General subject: dingo (Canis familiaris; имеет жёлто-коричневый окрас, торчащие уши и пушистый хвост. До сих пор ведутся споры о том, дикий ли это вид или одичавшая домашняя собака. Появилась на континенте вместе с его коренным населением)Универсальный русско-английский словарь > австралийская дикая собак
-
44 австралийское название собаки динго
Универсальный русско-английский словарь > австралийское название собаки динго
-
45 барракуда
1) General subject: barracoota, cuda2) Biology: barracuda (Sphyraena), sea pike (Sphyraena), striped pike (Sphyraena)3) Zoology: barracuda4) Ichthyology: senet (Sphyraena)5) Scuba diving: dingo-fish -
46 бродяга
1) General subject: Weary Willie, beach-comber, bo, bum, bushranger, bushwhacker, casual, doxy, drifter, drummer, estray, floater, gaberlunzie, gadabout, gadder, gipsy, glass man, hedge bird, hedge-bird, hobo, jetsam (вечный), knight of the road, landloper, loafer, maverick, nomad, prowler, rambler, randy, ranger, rapscallion, roamer, rogue, runabout, sansculotte, stiff, stroller, swagman, tramp, tramper, vagabond, vagrant, waif, wastrel, transient, roustabout3) Colloquial: bird of passage, landscaper4) American: bindlestiff, (сокр. от hobo) bo5) Obsolete: glass-man, runagate, scatterling7) Law: vagabondage, wanderer8) Australian slang: bagman, coaster, dero, derro, knockabout, sooner (первоначально о ленивой собаке), walkabout10) Scottish language: waff11) Jargon: ding-donger, lobby-gow, lobbygow, mug, mugg, needy, punk, straggler, street people, stumblebum, umbay, vag, paraffin (I gave me last apple to that old paraffin.), thirteen amp (Look at that bunch of thirteen amps over there.), yegg, gook, Johnson, bo 'bo, cad, character, dead one, dead-beat, deadbeat, dingbat, dinger, dingo, gay-cat, grifter, hamburger, heavy, plainer, shuffler12) Graphic expression: tumbleweed13) Makarov: fugitive14) Phraseological unit: bawdy basket -
47 высокие ботинки
General subject: Dingo boots -
48 дикая собака
1) General subject: warrigal2) Australian slang: warragal3) Indian language: dhole4) Makarov: wild dog (Canis dingo) -
49 динго
Automobile industry: dingo (английский быстроходный разведывательный бронеавтомобиль) -
50 доносить на
1) General subject: let on (кого-либо)2) Law: delate (кого-л.)3) Australian slang: dingo on (smb.) (кого-л.)4) Business: lay information against -
51 избегать
1) General subject: abscond (тюрьмы, суда), avoid, avoid (кого-л.), be shy of (чего-либо), bilk, cheat, dodge (от удара), elude, escape, evade, fence off, fight shy, flee, funk, get out (делать что-либо), give a wide berth, give a wide berth to (кого-либо, что-либо), give the goby (от чего-либо), guard, have no truck with (кого-л.), jink, keep clear of (кого-либо), keep out of, keep out of somebody's way (кого-либо), obviate, put by (разговора), run away (чего-л.), sheer away (чего-л.), sheer away from (чего-л., кого-л.), shrink, shrink away (from) (чего-л.), shun, shun society (кого-л.), shy (чего-л.), stand aback, stand aback from, steer clear, to shum (one's) society (кого-л.), give a wide berth to, give the go-by, hold oneself aback from, shy away, get out (делать что-л.), keep distance from (кого-л.), give a miss (чего-л.), give the slinky (кого-л.), fight shy of (кого-л., чего-л.), steer clear of (кого-л., чего-л.), sheer away from (кого-л.; что-л.), avoid (сторониться, кого-л.), keep out of (чего-л.), avoid doing (чего-л., делать что-л.), (кого-л.) stay away (from), skate over, skate around, steer away from, keep a wide berth, bypass2) Colloquial: skirt3) American: pass over (кого-л.)4) Obsolete: evite5) Literal: steer clear of6) Latin: devito7) Military: preclude9) Bookish: eschew11) Australian slang: dingo12) Diplomatic term: evade (расспросов), shrink (чего-л.), shrug off, shy away (чего-л.)14) Oil: by-pass15) Business: waive16) Makarov: shun (smb.'s) society (кого-л.), steer clear of (smb., smth.) (кого-л., чего-л.), cop out, fence out, fight shy of (кого-л.), give a wide berth to (кого-л. или что-л.), fight shy of (кого-л. чего-л.)18) Phraseological unit: chicken out -
52 изворотливый человек
Australian slang: dingoУниверсальный русско-английский словарь > изворотливый человек
-
53 коварный человек
1) General subject: a man full of guile, hollow heart, serpent2) Australian slang: dingo4) Makarov: viper -
54 мочеиспускание на улице
Taboo: dingo's breakfast (a yawn, a leak and a good look round; с одновременным осмотром окрестностей)Универсальный русско-английский словарь > мочеиспускание на улице
-
55 обманщик
1) General subject: bluff, bluffer, charlatan, cheat, counterfeit, counterfeiter, cozener, crook, deceiver, delusionist, dissembler, double dealer, double-dealer, double-face, doubleface, duffer, faker, false, flimflamer, four flusher, four-flusher, fraud, gagger, gouge, hawk, heel, hoaxer, humbug, humbugger, impostor, jockey, juggler, mountebank, phoney, phony, pretender, pseud, quack, quacksalver, sham, shammer, sharper, shoddy character, slick, swindler, take in, take-in, tregetour, trepan, trickster, twicer, two timer, two-timer, victimizer, scammer (американизм), cheater, beguiler, yentzer5) Bookish: inveigler6) Law: confidence trickster7) Economy: double-cross, fraudster9) Scottish language: intake10) Jargon: bilk, chiseler, con man, crooked stick, designer, dipsy doodle, double-crosser, fiddler, four-flusher four-flushing, grifter, gyp artist, gypper, gypster, sell, worm, hoser, foney, fony, shark, sharpie11) Simple: bamboozler -
56 очень сухой
1) French: brut (о шампанском)2) Australian slang: dry as a bone, dry as a pommy's towel3) Taboo: dry as a dead dingo's donger -
57 плохой человек
1) General subject: (негодный) a bad lot2) Colloquial: a bad lot3) Australian slang: dingo4) Jargon: rotten apple, rotten egg -
58 полосатая барракуда
1) Biology: dingo-fish (Sphyraena jello), giant sea pike (Sphyraena jello), short-finned pike (Sphyraena jello), striped barracuda (Sphyraena jello)2) Ichthyology: pickhandle (Sphyraena jello)Универсальный русско-английский словарь > полосатая барракуда
-
59 портить
1) General subject: addle, alloy, bastardize, bitch, blast, blemish, blight, blunder, boggle, botch, bum, bumble, butcher, cloy (аппетит), contaminate, corrupt, crab, damage, damask (книгу, картину и т. п., нанося на них рисунок или линии), debauch (вкус, суждение), deface, defile, deflower, deform, deject, deprave, deteriorate, discount, disfigure, disimprove, embitter (существование), empoison (жизнь), envenom, erode, flaw, flyblow, goof, gum (игру, дело и т.д.), hamstring, impair, interfere, leper, make a muck of, mangle, mar, mess (часто mess up), mess hall (часто mess up), messroom (часто mess up), mismanage, monkey, muddle, muff, murder (музыкальное произведение), perish, pervert, play the fool with, plebeianise, plebeianize, poison, puncture, queer, ravage, rot, ruin, sour, spoil, stain, taint, take away, tamper, tamperer, tangle up, the covers of the book are warped, tinker, trash, turn, ulcerate, undo, unfit, venom, vitiate, vitiate (кого-л.), waste, debase, do violence to, play the deuce with, rust, (под) play havoc2) Computers: garble3) Naval: waste (делать брак)4) Medicine: ulcer6) American: crumb7) Latin: corrumpo8) Rare: abrade, abrase, immoralize9) Railway term: disable, ratten (машины или инструменты)10) Economy: contaminate (окружающую среду)11) Australian slang: cruel, dingo, make a muff of, shoot up13) Architecture: wreck14) Mining: ill-use15) Diplomatic term: cause damage, do damage16) Scottish language: misguide17) Jargon: bitch up ( something) bitch (something) up (что-либо), goof up, hose, screw up, snafu, bitch (что-либо)18) Information technology: mung (что-л. случайно или умышленно), munge (что-л. случайно или умышленно)20) Business: destroy, disturb, injure, tamper with22) Quality control: ratten (оборудование)23) Arms production: put out of action24) Aviation medicine: affect25) Makarov: abuse, bedevil, hurt, imbitter (существование), pinch, prejudice, cause damage, do damage, do for, do violence to26) Taboo: ass something up (что-л.), bitch something (что-л.), bugger, bugger about with something (что-л.), bugger something, fuck up (что-л.), futz about (что-л.)27) oil&gas: vandalize -
60 праздношатающийся
См. также в других словарях:
dingo — dingo … Dictionnaire des rimes
dingo — DÍNGO s.m. invar. Specie de câine sălbatic din Australia. (Canis dingo) – Din fr. dingo. Trimis de ana zecheru, 12.03.2003. Sursa: DEX 98 díngo s. m. invar. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DÍNGO m … Dicționar Român
Dingo — (Neuholländischer Hund, Canis australis, C. Dingo), Art der Gattung Hund, Schwanz lang, gerade, stark haarig, Ohren aufrecht, spitzig; dicht behaart, doch nicht langhaarig; so groß wie ein Wolf, begleitet die wilden Neuholländer, bellt u. knurrt… … Pierer's Universal-Lexikon
Dingo — Dingo, Warragal (Canis dingo Shaw [Tafel: Australische Tierwelt, 14]), verwilderte Hundeart Australiens, von der Größe eines starken Schäferhundes, sonst fuchsähnlich, den Schafherden gefährlich … Kleines Konversations-Lexikon
dingo — dȉngo (dȉngos) m <G a> DEFINICIJA zool. australski divlji pas (Canis dingo) ETIMOLOGIJA egz. (austral.aboridž.) … Hrvatski jezični portal
dingo — dingo* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. pies dingo {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dingo — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Canis dingo. Mamífero australiano, parecido a un perro salvaje, de mediano tamaño, pelo corto de color amarillento o rojizo, con las partes inferiores blancas y cola poblada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dingo — [diŋ′gō] n. pl. dingoes [native name] the Australian wild dog (Canis dingo), usually tawny in color, with short, pointed ears and a bushy tail … English World dictionary
Dingo — Din go, n. (Zo[ o]l.) A wild dog found in Australia, but supposed to have introduced at a very early period. It has a wolflike face, bushy tail, and a reddish brown color. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dingo — Dingo, s. Hund … Meyers Großes Konversations-Lexikon
dingo — 1789, Native Australian name, from Dharruk (language formerly spoken in the area of Sydney) /din go/ tame dog, though the English used it to describe wild Australian dogs. Bushmen continue to call the animal by the Dharruk term /warrigal/ wild… … Etymology dictionary