-
1 ding
to get a \ding ( fam) einen Kratzer [ins Auto] bekommen -
2 ding
-
3 Ding
n вещь f, F штука; Gegenstand, Sache; F Pers. armes/dummes Ding бедняжка/дурочка; hübsches usw. Ding смазливая usw. девушка; was ist das für ein Ding? что это за штука?; vor allen Dingen прежде всего, в первую очередь; so wie die Dinge liegen при таком положении вещей; die Dinge beim Namen nennen наз(ы)вать вещи своими именами; das geht nicht mit rechten Dingen zu тут что-то нечисто; es ist ein Ding der Unmöglichkeit это несбыточность; er ist immer guter Dinge он неунывающий человек; P ein Ding drehen оттяпать дельце; das ist ein Ding! вот так штука!, здорово! -
4 ding
ding1[dɪŋ]I. vi läutenII. advto go \ding läuten, klingelnIII. n Klingeln nt, Läuten ntIV. interj Ring!ding2[dɪŋ]ding3[dɪŋ]nto get a \ding ( fam) einen Kratzer [ins Auto] bekommen* * *ding [dıŋ]A v/t1. eine Glocke läutenB v/i läuten -
5 Ding
persönliche \Dinge rzeczy osobiste fPlso, wie die \Dinge liegen tak, jak się sprawy [o rzeczy] mająwie ich die \Dinge sehe, wird das nicht einfach sein moim zdaniem, nie będzie to proste3) die \Dinge beim Namen nennen nazwać rzecz po imieniudas ist ein \Ding der Unmöglichkeit to rzecz niemożliwaüber den \Dingen stehen być ponad to -
6 ding
-
7 ding
I.hetDing nII.hetSache f -
8 ding-a-ling
-
9 ding-dong
nounBimbam, das* * *['diŋdoŋ] 1. adjective((of an argument, fight etc) vigorous, with first one side then the other seeming to win.) heftig2. noun(a noisy argument.) heftige Auseinandersetzung* * *[ˈdɪŋdɒŋ, AM -dɑ:ŋ]a \ding-dong argument ein heftiger StreitIII. advto go \ding-dong klingeln, läuten* * *['dIŋ'dɒŋ]1. nBimbam nt2. adj (fig)battle hin und her wogend* * *nounBimbam, das -
10 ding-dong
[ʼdɪŋdɒŋ, Am -dɑ:ŋ] na \ding-dong argument ein heftiger Streit advto go \ding-dong klingeln, läuten -
11 ding-dong bell
-
12 ding work
-
13 ding-a-ling
[ʼdɪŋəlɪŋ] n -
14 Tape Automated Bon-ding
microel. TABУниверсальный русско-немецкий словарь > Tape Automated Bon-ding
-
15 предметный символ
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > предметный символ
-
16 вещь
Ding, Gegenstand, Sache, Res -
17 нечто
Ding матем. -
18 предмет
Ding матем., Fach, Gegenstand, Objekt, Ziel инф. -
19 dingbat
ding·bat[ˈdɪŋbæt]nto give sb the \dingbats jdn verrückt machento end up with the \dingbats ins Irrenhaus kommen, durchdrehen fam -
20 dingbat
ding·bat [ʼdɪŋbæt] nto give sb the \dingbats jdn verrückt machen;to end up with the \dingbats ins Irrenhaus kommen, durchdrehen ( fam)
См. также в других словарях:
ding — ding … Dictionnaire des rimes
Ding — steht für: etwas Unspezifiziertes, siehe Sache, Gegenstand eine Gerichtsversammlung freier Männer nach dem alten germanischen Recht (antiquiert), siehe Thing einen chinesischen Kultgegenstand, siehe Ding (Gefäß) einen philosophischen Begriff von… … Deutsch Wikipedia
Ding — may refer to: Ding (vessel), a type of ancient Chinese vessel with three legs Ding (surname), a Chinese surname (and list of people with the name) (ding) or Gnus, a news reader Ding, a webcomic by Scott Kurtz Ding , a song by Seeed <ding>,… … Wikipedia
Ding Yi — Traditional Chinese 丁儀 Simplified Chinese 丁仪 Transcriptions … Wikipedia
ding — [ diŋ ] interj. • XVIe din, dint; onomat. ♦ Onomatopée évoquant un tintement, un coup de sonnette. ⇒ drelin, dring. Ding, ding, dong ! [ diŋ dɛ̃g dɔ̃(g) ],onomatopée évoquant la sonnerie d un carillon. ding [diŋ] interj. ÉTYM. XVIe, din, dint;… … Encyclopédie Universelle
Ding — Ding: Das heute im Sinne von »Gegenstand, Sache« verwendete Wort stammt aus der germ. Rechtssprache und bezeichnete ursprünglich das Gericht, die Versammlung der freien Männer; vgl. hierzu das Kapitel zur Sprachgeschichte Der germanische… … Das Herkunftswörterbuch
Ding — (d[i^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Dinged}, {Dang} (Obs.), or {Dung} (Obs.); p. pr. & vb. n. {Dinging}.] [OE. dingen, dengen; akin to AS. dencgan to knock, Icel. dengja to beat, hammer, Sw. d[ a]nga, G. dengeln.] 1. To dash; to throw violently. [Obs … The Collaborative International Dictionary of English
Ding — Sn std. (8. Jh.), mhd. dinc, ahd. ding, thin(g), as. thing Stammwort. Läßt sich zunächst auf g. * þenga n. Übereinkommen, Versammlung, Thing , auch in anord. þing, ae. þing, afr. thing, zurückführen. Für die heutige Bedeutung ist von einer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ding — lydord; ding dang; ding dong … Dansk ordbog
Ding Yi — (* 14. Januar 1959) ist ein in China geborener österreichischer Tischtennisspieler. Seit den 1990er Jahren gehört er zu den Spitzenspielern in Österreich. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere in Österreich 2 Zeit in Deutschland 3 Privat … Deutsch Wikipedia
ding — 1819, to sound as metal when struck, possibly abstracted from ding dong, of imitative origin. The verb meaning to deal heavy blows is c.1300, probably from O.N. dengja to hammer, perhaps imitative. Meaning dent is 1960s. Dinger something… … Etymology dictionary