-
1 dine
-
2 dine
-
3 dine
dine [daɪn] v1) обе́дать;to dine out обе́дать не до́ма
;to dine on smth. пообе́дать чем-л.
2) угоща́ть обе́дом, дава́ть обе́д;he dined me handsomely он угости́л меня́ прекра́сным обе́дом
3):this table (this room) dines twelve comfortably за э́тим столо́м (в э́той ко́мнате) вполне́ мо́гут обе́дать двена́дцать челове́к
◊to dine with Duke Humphrey шутл. оста́ться без обе́да
-
4 dine
dine [daɪn]∎ to dine off or on sth dîner de qch;∎ she dined off or on trout and fresh strawberries elle a dîné d'une truite et de fraises fraîches;∎ we're dining in tonight nous dînons à la maison ce soiroffrir à dîner àdîner dehors ou en ville;∎ figurative I dined out on that story for weeks ça m'a fait une bonne histoire à raconter pendant des semaines -
5 dine
dīnē, es, f., = dinê, a whirlwind: vertex ille est, vel uti dicitur dine, etc., Ap. de Mundo, 12, p. 62, 32 (dub. Hild. Helicias). -
6 ■ dine in
■ dine inv. i. + avv.pranzare a casa (o in albergo), non andare a cena fuori: In the end, they decided to dine in, alla fine, hanno deciso di non andare a cena fuori. -
7 dine on
-
8 dine in
dine in обедать дома -
9 dine in
dine in -
10 dine
-
11 dine
-
12 dine in
-
13 dine
-
14 dine
daɪn гл.
1) обедать They sent us a message they would come and dine with us. ≈ Они прислали сообщение о том, что приедут к нам на обед. dine off dine out dine in Syn: eat, have dinner
2) угощать обедом, давать обед The way to manage your Englishman is to dine him. ≈ Способ, при помощи которого Вы можете покорить англичанина - пригласить его на обед.
3) вмещать (о количество обедающих) The saloon is capable of dining 118 passengers. ≈ В салоне могут одновременно обедать 118 пассажиров. ∙ to dine with Duke Humphrey шутл. ≈ остаться без обеда обедать - to * late обедать поздно - to * on /upon, off/ smth. есть что-л. на обед - to * in /at home/ обедать дома - to * out /at a restaurant/ обедать не дома /в ресторане/ - to * off the remains of roast lamb пообедать остатками жареного барашка угощать обедом;
приглашать к обеду;
давать обед - to wine and * smb. принимать /угощать/ кого-л.;
накормить и напоить кого-л. вмещать (количество обедающих) - this table *s twelve comfortably за этим столом вполне могут обедать двенадцать человек > to * with Duke Humphrey остаться без обеда > to * with Mohammed умереть;
попасть на трапезу в рай > to * with Democritus прозевать обед;
остаться голодным /без обеда/ по глупости dine обедать;
to dine out обедать не дома;
to dine (on smth.) пообедать (чем-л.) dine обедать;
to dine out обедать не дома;
to dine (on smth.) пообедать (чем-л.) ~ угощать обедом, давать обед;
he dined me handsomely он угостил меня прекрасным обедом dine обедать;
to dine out обедать не дома;
to dine (on smth.) пообедать (чем-л.) to ~ with Duke Humphrey шутл. остаться без обеда ~ угощать обедом, давать обед;
he dined me handsomely он угостил меня прекрасным обедом this table (this room) dines twelve comfortably за этим столом (в этой комнате) вполне могут обедать двенадцать человек -
15 dine
intransitive verb(at midday/in the evening) [zu Mittag/zu Abend] essen od. (geh.) speisendine off/on something — (eat) etwas [zum Mittag-/Abendessen] verzehren
dine off something — (eat from) von etwas speisen
Phrasal Verbs:- academic.ru/99199/dine_out">dine out* * *(to have dinner: We shall dine at half-past eight.) speisen- diner- dining-room
- dining table
- dine on
- dine out* * *[daɪn]* * *[daɪn]1. vispeisen, dinieren (old, geh) (on etw)to dine out — außer Haus or auswärts speisen
he dined out on that story for months — diese Geschichte hat ihm monatelang Einladungen zum Essen verschafft
2. vtbewirten, beköstigen → also wineSee:→ also wine* * *dine [daın]off sth, on sth etwas):dine in (out) zu Hause (auswärts) essen;he has been dining out on his adventure for weeks sein Abenteuer bringt ihm schon seit Wochen Einladungen zum Essen ein; → wine CB v/tthis room dines 20 in diesem Zimmer kann für 20 Personen gedeckt werden* * *intransitive verb(at midday/in the evening) [zu Mittag/zu Abend] essen od. (geh.) speisendine off/on something — (eat) etwas [zum Mittag-/Abendessen] verzehren
dine off something — (eat from) von etwas speisen
Phrasal Verbs:- dine out* * *v.speisen v. -
16 dine
(to have dinner: We shall dine at half-past eight.) cenar- diner- dining-room
- dining table
- dine on
- dine out
tr[daɪn]v.• cenar v.daɪnintransitive verb (frml) cenarto dine ON o OFF something — cenar algo
Phrasal Verbs:- dine out[daɪn]1.VI frm cenarto dine on or off sth — cenar algo
2.- dine in- dine out* * *[daɪn]intransitive verb (frml) cenarto dine ON o OFF something — cenar algo
Phrasal Verbs:- dine out -
17 dine
[daɪn]dine обедать; to dine out обедать не дома; to dine (on smth.) пообедать (чем-л.) dine обедать; to dine out обедать не дома; to dine (on smth.) пообедать (чем-л.) dine угощать обедом, давать обед; he dined me handsomely он угостил меня прекрасным обедом dine обедать; to dine out обедать не дома; to dine (on smth.) пообедать (чем-л.) to dine with Duke Humphrey шутл. остаться без обеда dine угощать обедом, давать обед; he dined me handsomely он угостил меня прекрасным обедом this table (this room) dines twelve comfortably за этим столом (в этой комнате) вполне могут обедать двенадцать человек -
18 dine
{dain}
1. обядвам, вечерям
to DINE in обядвам/вечерям в къщи
to DINE out обядвам/вечерям навън
sl. оставам без обед/вечеря
2. давам обед/вечеря (някому), нагостявам, нахранвам, побирам, събирам (даден брой лица-за маса)* * *{dain} v 1. обядвам, вечерям; to dine in обядвам/ вечерям в къщи; t* * *обядвам; вечерям; нагостявам; нахранвам;* * *1. sl. оставам без обед/вечеря 2. to dine in обядвам/вечерям в къщи 3. to dine out обядвам/вечерям навън 4. давам обед/вечеря (някому), нагостявам, нахранвам, побирам, събирам (даден брой лица-за маса) 5. обядвам, вечерям* * *dine [dain] v 1. обядвам, вечерям; to \dine in обядвам (вечерям) в къщи; to \dine out обядвам (вечерям) вън от къщи, канен съм на обед (вечеря); to \dine with Duke Humphrey минавам без обед, оставам гладен; to \dine out on разг. печеля дивиденти, трупам актив; 2. давам обед ( някому); нагостявам, гощавам; нахранвам; a well \dined company добре нагостени хора; 3. прибирам, събирам (за маса). -
19 dine
[daın] v1. обедатьto dine on /upon, off/ smth. - есть что-л. на обед
to dine in /at home/ - обедать дома
to dine out /at a restaurant/ - обедать не дома /в ресторане/
to dine off the remains of roast lamb - пообедать остатками жареного барашка
2. угощать обедом; приглашать к обеду; давать обедto wine and dine smb. - принимать /угощать/ кого-л.; накормить и напоить кого-л.
3. вмещать ( количество обедающих)this table [room] dines twelve comfortably - за этим столом [в этой комнате] вполне могут обедать двенадцать человек
♢
to dine with Duke Humphrey - шутл. остаться без обедаto dine with Mohammed - умереть; ≅ попасть на трапезу в рай
to dine with Democritus - прозевать обед; остаться голодным /без обеда/ по глупости
-
20 dine
[daɪn]verbo intransitivo pranzare, cenare- dine in- dine off- dine out* * *(to have dinner: We shall dine at half-past eight.) cenare- diner- dining-room
- dining table
- dine on
- dine out* * *[daɪn]verbo intransitivo pranzare, cenare- dine in- dine off- dine out
См. также в других словарях:
dîne — dîne … Dictionnaire des rimes
dîné — dîné … Dictionnaire des rimes
Dine — may refer to: People named Dine Jim Dine (born 1935), an American pop artist S. S. Van Dine, an art critic and author Tom Dine, an American government worker Other meanings Beit ed Dine, a town in Lebanon Diné, name for the Navajo Nation in the… … Wikipedia
DINE (J.) — DINE JIM (1935 ) Un peintre américain, on le savait depuis Pollock, n’est pas forcément un homme sûr de sa supériorité, nationaliste et anti Européen: Jim Dine (comme un James Rosenquist) est là pour le prouver. Né dans l’Ohio, petit fils de… … Encyclopédie Universelle
dine — [ daın ] verb intransitive FORMAL to eat dinner: They dined together at an expensive restaurant. dine on or dine off phrasal verb transitive FORMAL dine on/off something to eat a particular type of food, especially an expensive one ,dine out… … Usage of the words and phrases in modern English
dine — [daın] v [i]formal [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: diner, from Vulgar Latin disjejunare to eat after not eating for a time ] to eat dinner ▪ He was dining with friends at the Ritz. →wine and dine sb at ↑wine2 dine on/off [dine on/off sth] … Dictionary of contemporary English
dine on — ˈdine on ˈdine off [transitive] [present tense I/you/we/they dine on he/she/it dines on present participle dining on past tense dined on … Useful english dictionary
Dine.TO — Hospitality Marketing Consultants Inc. Type Private Industry Web portal Founded 2004 Founder(s) Pantelly Damoulianos, Stratos Papachristopoulos[1] … Wikipedia
Dine — Dine, v. t. 1. To give a dinner to; to furnish with the chief meal; to feed; as, to dine a hundred men. [1913 Webster] A table massive enough to have dined Johnnie Armstrong and his merry men. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. To dine upon; to have … The Collaborative International Dictionary of English
Dine — bezeichnet: Navajo (Volk), Indianerstamm mit Eigenbezeichnung Diné den Familiennamen folgender Personen: Jim Dine (* 1935), US amerikanischer Künstler Michael Dine (* 19**), US amerikanischer Physiker S. S. Van Dine (1888–1939), US amerikanischer … Deutsch Wikipedia
dine — [dīn] vi. dined, dining [ME dinen < OFr disner < VL * disjejunare < L dis , away + LL jejunare, to fast < L jejunus, hungry] to eat dinner vt. to provide a dinner for, or entertain at dinner n. Obs. dinner dinner dine on or dine upon… … English World dictionary