-
1 динамический
■ dinámico -
2 динамический
-
3 динамический
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > динамический
-
4 функциональный
-
5 динамический
-
6 динамичный
-
7 подвижное равновесие
-
8 подвижной
подвижно́й1. facilmova, moviĝema;2. (о человеке) agema;♦ \подвижной соста́в ж.-д. trajnveturilaro.* * *1) (о приспособлении, механизме) móvil, movible, movedizo, corredizoподвижно́й блок — polea móvil (viajera)
подвижна́я га́йка — tuerca corrediza
подвижно́й сто́лик — platina f
2) ( перемещающийся) móvil, trasladable, ambulanteподвижна́я шкала́ — escala móvil (movible)
подвижное ударе́ние грам. — acento móvil (ambulante)
3) ( живой) vivo, ágil; travieso, revoltoso ( шаловливый)подвижно́й ребёнок — niño vivo (travieso)
подвижное лицо́ — rostro vivo
подвижные па́льцы — dedos ágiles
подвижно́й ум — mente viva (aguda)
подвижное равнове́сие — equilibrio dinámico
4) ( изменяющийся) cambiadizo••подвижно́й соста́в ж.-д. — material rodante (móvil)
подвижны́е и́гры — juegos deportivos ( al aire libre)
* * *1) (о приспособлении, механизме) móvil, movible, movedizo, corredizoподвижно́й блок — polea móvil (viajera)
подвижна́я га́йка — tuerca corrediza
подвижно́й сто́лик — platina f
2) ( перемещающийся) móvil, trasladable, ambulanteподвижна́я шкала́ — escala móvil (movible)
подвижное ударе́ние грам. — acento móvil (ambulante)
3) ( живой) vivo, ágil; travieso, revoltoso ( шаловливый)подвижно́й ребёнок — niño vivo (travieso)
подвижное лицо́ — rostro vivo
подвижные па́льцы — dedos ágiles
подвижно́й ум — mente viva (aguda)
подвижное равнове́сие — equilibrio dinámico
4) ( изменяющийся) cambiadizo••подвижно́й соста́в ж.-д. — material rodante (móvil)
подвижны́е и́гры — juegos deportivos ( al aire libre)
* * *adjgener. (èçìåñàó¡èìñà) cambiadizo, (о приспособлении, механизме) mюvil, activo, ambulante, bullicioso, corredizo, manejable, movedizo, movible, pronto, revoltoso (шаловливый), trasladable, travieso, ágil, vertìble, vivo -
9 энергичный
энерги́чныйenergia.* * *прил.энерги́чный руководи́тель — dirigente dinámico
энерги́чные ме́ры — medidas decisivas
энерги́чная по́мощь — ayuda intensiva
энерги́чный проте́ст — protesta enérgica
* * *прил.энерги́чный руководи́тель — dirigente dinámico
энерги́чные ме́ры — medidas decisivas
энерги́чная по́мощь — ayuda intensiva
энерги́чный проте́ст — protesta enérgica
* * *adj1) gener. activo, enérgico, gallardo, vivo, vital, valiente2) colloq. bragado3) eng. vigoroso4) Arg. garifo5) Ecuad. terne jo -
10 динамическая модель
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > динамическая модель
-
11 динамическая модель экономики
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > динамическая модель экономики
-
12 динамический анализ
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > динамический анализ
-
13 динамический контроль
control dinámico прогр.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > динамический контроль
-
14 динамический фактор
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > динамический фактор
-
15 общий динамический анализ
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > общий динамический анализ
-
16 амортизатор, работающий в режиме динамических нагрузок
nDiccionario universal ruso-español > амортизатор, работающий в режиме динамических нагрузок
-
17 анализ в динамике
necon. (напр. показателя) anàlisis dinàmico -
18 анализ в развитии
necon. (напр. показателя) anàlisis dinàmico -
19 демпфирование в режиме динамических нагрузок
nDiccionario universal ruso-español > демпфирование в режиме динамических нагрузок
-
20 динамическая модель
adjecon. modelo dinàmico
См. также в других словарях:
dinámico — dinámico, ca adjetivo 1. Del movimiento o de la dinámica: la geología dinámica. 2. Que tiene tendencia a hacer o empezar cosas: Es muy dinámico, me dan envidia su energía y vitalidad. Sinónimo: emprendedor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dinámico — 1. que tiende a cambiar o que insta al cambio, como la relación dinámica enfermero paciente. 2. (en terapia respiratoria) proceso de cambio de volumen. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
dinamico — /di namiko/ agg. [dal gr. dynamikós, der. di dýnamis forza ] (pl. m. ci ). 1. (fis.) [di fenomeno che manifesta l intervento di forze] ◀▶ statico. 2. (fig.) a. [caratterizzato da grande movimento, da intensa attività: fare una vita d. ] ▶◀ attivo … Enciclopedia Italiana
dinámico — dinámico, ca adjetivo (persona) enérgico, activo, diligente, emprendedor. * * * Sinónimos: ■ activo, emprendedor, resolutivo, enérgico … Diccionario de sinónimos y antónimos
dinâmico — adj. Relativo ao movimento e às forças … Dicionário da Língua Portuguesa
dinámico — dinámico, ca (Del gr. δυναμικός, de δύναμις, fuerza). 1. adj. Perteneciente o relativo a la fuerza cuando produce movimiento. 2. Perteneciente o relativo a la dinámica. 3. coloq. Dicho de una persona: Notable por su energía y actividad. 4. f.… … Diccionario de la lengua española
dinámico — (Del gr. dynamikos < dynamis, fuerza.) ► adjetivo 1 Que tiene relación con el movimiento o con la dinámica: ■ fuerza dinámica. 2 coloquial Que tiene mucha energía y vitalidad: ■ hace muchas actividades porque es muy dinámica. SINÓNIMO vital… … Enciclopedia Universal
dinámico — (adj) (Intermedio) que produce o involucra movimiento Ejemplos: En los últimos años hemos observado el desarrollo dinámico de la economía de China. La globalización es un proceso dinámico … Español Extremo Basic and Intermediate
dinámico — adj 1 Que tiene actividad o movimiento, que presenta cambios o transformaciones, que da lugar a ellos; que es propio de la dinámica o se relaciona con ella: ejercicios dinámicos, El crecimiento económico es un factor dinámico de evolución… … Español en México
dinámico — {{#}}{{LM D13501}}{{〓}} {{SynD13814}} {{[}}dinámico{{]}}, {{[}}dinámica{{]}} ‹di·ná·mi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es muy activa y tiene mucha energía. {{<}}2{{>}} De la dinámica, de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dinàmico — (динамический, эволюционный | dynamique | dynamisch | dynamic | dinàmico) Связанный с мощностью (гр. dynamis «сила»), с действием, с движением. Динамическое, или эволюционное, языкознание (linguistique dynamique, évolutive) в противоположность… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов