-
1 happen
happen vi1 ( occur) arriver, se passer, se produire ; when/where/how did it happen? quand/où/comment est-ce arrivé?, quand/où/comment cela s'est-il passé or produit? ; what's happening? qu'est-ce qui se passe? ; the accident happened yesterday l'accident est arrivé or s'est produit hier ; I wonder what will happen next je me demande ce qui va arriver or se passer maintenant ; we must make sure this never happens again nous devons faire en sorte que cela ne se reproduise jamais ; you cannot expect the change to happen overnight ne t'attends pas à ce que le changement se produise du jour au lendemain ; so much has happened since our last meeting il s'est passé tant de choses depuis notre dernière rencontre ; he reacted as if nothing had happened il a réagi comme si de rien n'était ; whatever happens, don't get out of the car quoi qu'il arrive, ne sors pas de la voiture ; it had to happen, it was bound to happen GB ça devait arriver ; miracles do happen! les miracles, ça arrive! ; it may happen that, it can happen that il arrive parfois que ; how does it happen ou how can it happen that such problems are ignored? comment se fait-il qu'on ne prête pas attention à de tels problèmes? ; success doesn't just happen! le succès n'arrive pas comme ça! ; anything might happen! on peut s'attendre à tout! ; she's the sort of person who makes things happen elle fait bouger les choses ;2 ( befall) to happen to sb arriver à qn ; the worst thing that can happen to a man like him is la pire chose qui puisse arriver à un homme comme lui, c'est ; old age/death is something that happens to us all la vieillesse/la mort nous attend tous ;3 ( occur by chance) there happens/happened to be a free parking space il se trouve qu'il y a/qu'il y avait une place libre ; we happened to be there when she appeared nous nous trouvions là par hasard quand elle est arrivée ; it so happens that I have an example right here il se trouve que j'ai un exemple juste ici ; as it happened, the weather that day was bad il s'est trouvé qu'il faisait mauvais ce jour-là ; if you happen to see her say hello si par hasard tu la vois, salue-la de ma part ; do you happen to have his phone number? aurais-tu par hasard son numéro de téléphone? ;4 ( materialize) arriver ; the promised reforms never happened les réformes promises ne sont jamais arrivées ;5 (go wrong, cause harm) arriver ; if anything happens to Dinah, I shall never forgive myself s'il arrive quoi que ce soit à Dinah, je ne me le pardonnerai jamais ; do you think anything will happen? penses-tu qu'il va arriver quelque chose? ;6 ( become of) devenir ; what will happen to the children? que deviendront les enfants? ; what happened to all those fine promises? que sont devenues toutes ces belles promesses? ;7 (used indignantly, assertively) he just happens to be the best actor in Britain! il se trouve que c'est le meilleur acteur de Grande-Bretagne! ; sorry, but I happen to disagree désolé, mais je ne suis pas d'accord.■ happen on:▶ happen on [sth] trouver [qch] par hasard, tomber sur [qch] [object].
См. также в других словарях:
DINAH — (Heb. דִּינָה), the daughter of jacob and his wife leah (Gen. 30:21). Of her life, the Bible records only that during her family s stay in the vicinity of shechem , she was raped by Shechem, the son of Hamor the Hivite. Jacob s sons, simeon and… … Encyclopedia of Judaism
Dinah! — Saltar a navegación, búsqueda Dinah! (llamado Dinah Friends desde 1979 hasta 1980) fue un talk show conducido por la cantante y actriz Dinah Shore, que se emitió en sindicación en varios canales de los Estados Unidos (pero más que nada en… … Wikipedia Español
Dinah! — (called Dinah Friends from 1979 1980) is a daytime talk show hosted by singer and actress Dinah Shore, which aired in American syndication markets through 20th Century Fox Television (mostly on CBS O Os[1]) from its premiere on September 9, 1974… … Wikipedia
Dinah — fem. proper name, in the O.T., Jacob s daughter by Leah, from Heb. Dinah, lit. judgment, from din to judge … Etymology dictionary
Dinah — [dī′nə] n. [Heb dīnāh, lit., judged] a feminine name … English World dictionary
Dinah — f Biblical: name (a feminine form derived from Hebrew din judgment) borne by a daughter of Jacob. She was raped by Shechem but avenged by her brothers Simeon and Levi (Genesis 34). In modern times it has often been taken as a variant of the much… … First names dictionary
DINAH — i. e. iudicium vel iudicans: Iacobi A. M. 2289 ex Lea uxore filia. Vide Gen. c. 30. v. 21. Hanc Sichem stupro subdidit, quod malum Iacobo immissum putant Rabbini, quod in occursu Esavi fratris filiam occultaret, ne eam in uxorem peteret. Ioseph.… … Hofmann J. Lexicon universale
Dinah — This article is about the Biblical character. For other uses, see Dinah (disambiguation). According to the Hebrew Bible, Dinah (Hebrew: דִּינָה, Modern Dina Tiberian Dînāh ; Judged; vindicated ) was the daughter of Jacob, one of… … Wikipedia
Dinah — Dina (auch „Dinah“) ist ein im deutschsprachigen Raum seltener weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträgerinnen 2.1 Dina 2.2 Dinah // … Deutsch Wikipedia
Dinah — « Dinah » redirige ici. Pour les autres significations, voir Dinah (homonymie). Enlèvement de Dinah. Dinah (en … Wikipédia en Français
Dinah — /duy neuh/, n. 1. Also, Douay Bible, Dina. the daughter of Jacob and Leah. Gen. 30:21. 2. a female given name: from a Hebrew word meaning vindicated. * * * ▪ biblical figure also spelled Dina, in the Old Testament (Genesis 30:21; 34;… … Universalium