-
1 باد
I بادٍ['baːdin]ظاهِرٌ m/f visible, manifeste◊الحُزْنُ بادٍ عَلَيْهِ — Son chagrin est manifeste.
II بادَ['baːda]vإِنْقَرَضَ périr, disparaître◊بادَت لُغاتٌ كثيرةٌ — Nombre de langues sont mortes.
-
2 سادن
سادِنٌ['saːdin]n mخادِمٌ serviteur m, guardien m◊سادِنُ الكّعْبَةِ — le gardien de la Kaaba
-
3 شاد
I شادَ['ʃaːda]vبَنى construire◊شادَ القُصورَ — Il a construit des palais.
II شادٍ['ʃaːdin]n mمُغَنٍّ m chanteur◊شَدا الشّادي — Le chanteur a chanté.
-
4 فاد
فادٍ['faːdin]n mمُخَلِّصٌ بِنفْسِهِ أو مالِهِ rédempteur m, sauveur m◊كانَ فادِيًا لِوَطَنِهِ — Il a été un rédempteur pour le bien de sa patrie.
♦ الفادي المسيحُ le Rédempteur -
5 مجد
I مَجَّدَ['maʒːada]vعَظَّمَ glorifier◊مَجَّدَوا رَئيسَهُم — Ils ont glorifié leur président.
II مَجْدٌ['maʒd]n mشَرَفٌ f gloire◊مَجْدٌ عَظيمٌ — une gloire immense
III مُجْدٍ['muʒdin]مُفيدٌ m/f utile◊عَمَلٌ مُجْدٍ — un acte utile
-
6 مستجد
I مُسْتَجِدٌّ[musta'ʒidː]n mتَطَوُّرٌ جَديدٌ f actualité◊المُسْتَجِدّاتُ عَلى السّاحَةِ السِّياسِيَّةِ — l'actualité sur la scène politique
II مُسْتَجْدٍ[mus'taʒdin]مُتَسَوِّلٌ m mendiant◊وَقَفَ مَوْقِفَ المُسْتَجْدي — Il s'est comporté comme un mendiant.
-
7 معاد
I مُعادٌ[mu'ʔʼaːd]مُكَرَّرٌ m répété◊نُكْتَةٌ مُعادَةٌ — une blague répétée
II مُعادٍ[mu'ʔʼaːdin]1) فيهِ عَداوَةٌ hostile m/f, opposé m◊مَوْقِفٌ مُعادٍ — position hostile
2) ضِدُّ m/f contre, hostile◊مُعادٍ للحَرْبِ — contre la guerre
3) تابِعٌ للعَدُوِّ m ennemi◊جُنْدِيٌّ مُعادٍ — un soldat ennemi
♦ مُعادٍ للديمُقْراطِيَّةِ antidémocratique♦ مُعادٍ للسّامِيَّةِ antisémite♦ مُعادٍ للسَّلامِ contre la paix -
8 معد
I مُعْدٍ['muʔʼdin]مُنْتَقِلٌ m contaminant, contagieux◊مَرَضٌ مُعْدٍ — une maladie contagieuse
II مُعَدٌّ[mu'ʔʼadː]مُجَهَّزٌ m équipé◊جَيْشٌ مُعَدٌّ للحَرْبِ — une armée équipée pour la guerre
III مُعِدٌّ[mu'ʔʼidː]n mمُجَهِّزٌ préparateur m, producteur m◊مُعِدُّ بَرامِجَ الأَطْفالِ — producteur de programmes pour enfants
-
9 معدن
مَعْدِنٌ['maʔʼdin]n m1) مادَّةٌ مَعْدَنِيَّةٌ m métal◊مَعْدَنٌ صَلْبٌ — métal solide
2) جَوْهَرٌ m fond◊مَعْدَنُ الإِنْسانِ — le fond de l'être humain
♦ مَعْدَنٌ نَفيسٌ métal précieux♦ عِلْمُ المَعادِنِ minéralogie f -
10 ناد
نادٍ['naːdin]n m1) جَمْعِيَّةٌ m club◊النّادي الثَّقافي — club culturel
2) مَكانُ تَجَمُّعٍ f boîte◊نادٍ لَيْلِيٌّ — boite de nuit
-
11 هاد
هادٍ['haːdin]مُرْشِدٌ m guide◊المُعَلِّمُ هادي الطلابِ — L'instituteur est le guide des élèves.
-
12 واد
وادٍ['waːdin]n mمَجْرًى مائِيٌّ أصْغَرُ مِنَ النَّهْرِ lit m d'un fleuve, oued m◊وادٍ جارٍ — un oued où coule de l'eau
♦ وادٍ كاذِبٌ un oued à l'apparence trompeuse♦ صَرْخَةٌ في وادٍ un cri dans une vallée♦ نَحْنُ في وادٍ وَهُوَ في وادٍ Nous n'avons rien en commun.
См. также в других словарях:
din — din·der; din·er; din·er·gate; din·gaan s; din·gi·ly; din·gi·ness; din·gle·bird; din·go; din·gus; din·ich·thys; din·ka; din·ky di; din·le; din·mont; din·na; din·ner; din·or·nis; din·or·ni·thid; din·or·nith·i·dae; din·some; DIN; ela·i·din;… … English syllables
din — prep. I. (Cu sens local) 1. (Introduce un atribut care arată locul unde se află cineva sau ceva, unde se întâmplă ceva) Oglinda din perete. 2. (Introduce un complement care arată punctul de plecare) A ieşit din casă. ♦ (În corelaţie cu prep. în … Dicționar Român
DIN — (сокр.) нем. Deutsches Institut für Normung e.V. Немецкий институт по стандартизации. Логотип DIN Главной задачей DIN является разработка нормативно техн … Википедия
Din — or Din or din can have several meanings: A din is a loud noise. Dīn, an Arabic term meaning religion or way of life . Din (Kabbalah) is one of the ten aspects of the Ein Sof in Kabbalah (more commonly known as Gevurah ). DIN is the abbreviated… … Wikipedia
Din — steht als Abkürzung für ehemals „Deutsche Industrie Norm“ des Deutschen Normausschusses e. V., heute siehe DIN Norm Deutsches Institut für Normung Dinslaken, ehemaliges deutsches Autokennzeichen Din ist der Familienname folgender Personen: Ahmad… … Deutsch Wikipedia
Din — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
din — n Din, uproar, pandemonium, hullabaloo, babel, hubbub, clamor, racket mean a disturbing or confusing welter of sounds or a scene or situation marked by such a welter of sounds. Din emphasizes the distress suffered by the ears and the completely… … New Dictionary of Synonyms
din — diñ interj., dìn dzin, dan: Din din diñ varpelis suskambėjo Š. Diñ dan, diñ dan – danguj dūšia, kūns po žemės (apie varpų skambinimą) Krkl. Dìn dilìn, dìn dilìn skambina varpais Grž. Vieni žmogaus kaulai eina ir barškina į kits kitą –… … Dictionary of the Lithuanian Language
DIN — DIN® <Abkürzung für Deutsche Industrie Norm> (Verbandszeichen des Deutschen Instituts für Normung e. V.); DIN lang (Bezeichnung für ein Papierformat); mit einer Nummer zur Bezeichnung einer Norm (z. B. DIN 16 511) und bei Kopplungen (z. B.… … Die deutsche Rechtschreibung
DIN — [ din ] n. m. inv. • XXe; acronyme de l all. Deutsche I ndustrie Norm « normalisation industrielle allemande » ♦ Photogr. Échelle DIN : échelle de sensibilité des émulsions photographiques. ⇒ ASA. ⊗ HOM. Dyne. ● din Mot arabe signifiant jugement … Encyclopédie Universelle
Din — (рекурсивный акроним Din is noise) свободное программное обеспечение для создания музыкальных импровизаций, программно музыкальный инструмент для операционной системы GNU/Linux. Пользователь использует «мышь» для изменения высоты тона… … Википедия
