-
21 DIN connector
-
22 DIN-Schienen-Adapter
m <el> (zum Montieren von Komponenten auf DIN-Schienen; z.B. Sicherungen) ■ DIN rail mounting bracket -
23 DIN-рейка
Electrical engineering: DIN rail -
24 DIN-Schiene
f <el> (für Komponentenmontage; z.B. Hutschiene 35 mm) ■ DIN rail -
25 DIN mounting rail
DIN EN 50 022 <el> (for snap-on mounting of devices in switching cabinets etc.) ■ DIN-Hutschiene f DIN EN 50 022 -
26 DIN-Hutschiene
f DIN EN 50 022 <el> (zur Schnappbefestigung von Geräten, z.B. in Schaltschränken) ■ DIN mounting rail DIN EN 50 022 -
27 rail DIN
сущ.эл.тех. рейка DIN -
28 rail wheel
-
29 carrier rail
монтажная рейка
-
[ ГОСТ Р МЭК 60715-2003]
DIN-рейка
DIN-рейка – стандартизованный крепежный металлический элемент для быстрого монтажа на него различного оборудования, такого как контроллеры, модули, автоматические выключатели и т.п. Обычно устанавливается в шкафы и щиты систем управления, питания и т.п.
[ http://www.morepc.ru/dict/] (с исправлениями)
Монтажная рейкаНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carrier rail
-
30 modular rail
монтажная рейка
-
[ ГОСТ Р МЭК 60715-2003]
DIN-рейка
DIN-рейка – стандартизованный крепежный металлический элемент для быстрого монтажа на него различного оборудования, такого как контроллеры, модули, автоматические выключатели и т.п. Обычно устанавливается в шкафы и щиты систем управления, питания и т.п.
[ http://www.morepc.ru/dict/] (с исправлениями)
Монтажная рейкаНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modular rail
-
31 аппарат с креплением на DIN-рейку
аппарат с креплением на DIN-рейку
аппарат с креплением на монтажную рейку
-
[Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат с креплением на DIN-рейку
-
32 power rail
шинопровод (для питания электрооборудования)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
монтажная рейка
-
[ ГОСТ Р МЭК 60715-2003]
DIN-рейка
DIN-рейка – стандартизованный крепежный металлический элемент для быстрого монтажа на него различного оборудования, такого как контроллеры, модули, автоматические выключатели и т.п. Обычно устанавливается в шкафы и щиты систем управления, питания и т.п.
[ http://www.morepc.ru/dict/] (с исправлениями)
Монтажная рейкаНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power rail
-
33 модульный компонент с креплением на DIN-рейку
модульный компонент с креплением на DIN-рейку
модульный компонент с креплением на монтажную рейку
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU The light-grey enclosure (RAL7035) perfectly fits in with ABB’s MDRC products such as RCBs and MCBs.
[ABB]Корпус светдо-серого цвета (RAL7035) отлично гармонирует с другими изделиями ABB, предназначенными для крепления на на монтажную рейку, такими, как автоматические выключатели, управляемые дифференциальным током, и модульными автоматическими выключателями.
[Перевод Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Синонимы
- модульное изделие с креплением на монтажную рейку
- модульное устройство с креплением на монтажную рейку
- модульный компонент с креплением на монтажную рейку
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модульный компонент с креплением на DIN-рейку
-
34 симметричная DIN-рейка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симметричная DIN-рейка
-
35 Adapter für DIN-Schienen
m <el> (zum Montieren von Komponenten auf DIN-Schienen; z.B. Sicherungen) ■ DIN rail mounting bracketGerman-english technical dictionary > Adapter für DIN-Schienen
-
36 контактный рельс по (стандарту) DIN
Automation: DIN railУниверсальный русско-английский словарь > контактный рельс по (стандарту) DIN
-
37 монтаж на рейке DIN
Engineering: DIN rail mountУниверсальный русско-английский словарь > монтаж на рейке DIN
-
38 рейка DIN
Engineering: DIN rail -
39 реле на DIN рейке
General subject: DIN RAIL MOUNTABLE RELAYS -
40 контактный рельс по DIN
Automation: (стандарту) DIN railУниверсальный русско-английский словарь > контактный рельс по DIN
См. также в других словарях:
DIN rail — 35 mm DIN rail with mounted circuit breaker (rear view) Electrical eq … Wikipedia
Rail DIN — Un rail DIN est un rail métallique standardisé de 35 mm largement utilisé en Europe dans les équipements industriels de contrôle en racks … Wikipédia en Français
Din — or Din or din can have several meanings: A din is a loud noise. Dīn, an Arabic term meaning religion or way of life . Din (Kabbalah) is one of the ten aspects of the Ein Sof in Kabbalah (more commonly known as Gevurah ). DIN is the abbreviated… … Wikipedia
DIN-рейка — монтажная рейка [ГОСТ Р МЭК 60715 2003] DIN рейка DIN рейка – стандартизованный крепежный металлический элемент для быстрого монтажа на него различного оборудования, такого как контроллеры, модули, автоматические выключатели и т.п. Обычно… … Справочник технического переводчика
аппарат с креплением на DIN-рейку — аппарат с креплением на монтажную рейку [Интент] Тематики аппарат, изделие, устройство ... Синонимы аппарат с креплением на монтажную рейку EN DIN rail equipment … Справочник технического переводчика
модульный компонент с креплением на DIN-рейку — модульный компонент с креплением на монтажную рейку [Интент] Параллельные тексты EN RU The light grey enclosure (RAL7035) perfectly fits in with ABB’s MDRC products such as RCBs and MCBs. [ABB] Корпус светдо серого цвета (RAL7035) отлично… … Справочник технического переводчика
симметричная DIN-рейка — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN symmetrical DIN rail … Справочник технического переводчика
Calea Ferată din Moldova — Type State enterprise (Întreprindere de stat) Industry Rail transport Headquarters Chişinău, Moldova … Wikipedia
Izz ad-Din al-Qassam — otheruses|QassamSheikh Izz ad Din al Qassam (1882 ndash; November 20, 1935) ( ar. عزّ الدين القسّام, ArabDIN|‘Izz ad Dīn al Qassām), full name,Izz al Din ibn Abd al Qadar ibn Mustapha ibn Yusuf ibn Muhammad al Qassam, was an influential Sunni… … Wikipedia
Electricity Supply Board — Infobox Company company name = Electricity Supply Board company company type = Statutory Corporation foundation = Dublin, Ireland (1927) location = Dublin, Ireland key people = Padraig McManus, CEO Lochlann Quinn Chairman num employees = 7000… … Wikipedia
Distribution board — A fairly standard American circuit breaker panel manufactured by General Electric and using interchangeable circuit breakers A distribution board (or panelboard) is a component of an electricity supply system which divides an electrical power… … Wikipedia