-
1 DIN rail
<el> (for component mounting; e.g. 35-mm mounting rail) ■ DIN-Schiene f -
2 DIN rail mounting bracket
<el> (attaches devices to DIN rails; e.g. circuit breakers) ■ Adapter für DIN-Schienen m ; DIN-Schienen-Adapter mEnglish-german technical dictionary > DIN rail mounting bracket
-
3 DIN-rail-mount power supply
<el> ■ Netzteil für DIN-Schienenmontage nEnglish-german technical dictionary > DIN-rail-mount power supply
-
4 DIN mounting rail
DIN EN 50 022 <el> (for snap-on mounting of devices in switching cabinets etc.) ■ DIN-Hutschiene f DIN EN 50 022 -
5 rail wheel
-
6 x mm rail to DIN y
<tech.gen> ■ Normschiene x mm nach DIN y f -
7 35-mm mounting rail
IEC 715 <el> (for snap-on mounting of devices in switching cabinets etc.) ■ 35-mm-Hutschiene f DIN EN 50 022 ; Hutschiene 35 mm f ; 35-mm-Tragschiene f -
8 back rail
< textil> ■ Streichbaum m DIN 63000 -
9 bottom rail
-
10 crane rail wheel
-
11 designed for snap-on rail mounting
:V <el> ■ hutschienenmontierbar DIN EN 50 022English-german technical dictionary > designed for snap-on rail mounting
-
12 flat bottom rail
-
13 head rail
-
14 mounting rail
IEC 715 <el> (for snap-on mounting of devices in switching cabinets etc.) ■ Hutschiene f DIN EN 50 022<el> (for switching cabinet components) ■ Tragschiene f -
15 slide rail
<mech.eng> ■ Führungsschiene f ; Stellschiene f<mech.eng> (gen.) ■ Gleitschiene f< min> ■ fliegendes Gestänge n<mvhcl.mot> (of a timing chain) ■ Gleitschiene f -
16 snap-on mounting rail
<el> (for snap-on mounting of devices in switching cabinets etc.) ■ Hutschiene f DIN EN 50 022 -
17 top rail
-
18 клеммная колодка
клеммная колодка
Изолирующая часть, служащая носителем для одной или нескольких групп выводов, изолированных друг от друга, и предназначенная для крепления на опоре.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
клеммная колодка
Набор из одного или нескольких контактных зажимов, установленных внутри или на одном корпусе из изоляционного материала и служащих для обеспечения взаимных соединений проводов.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]
клеммная колодка
-
[IEV number 314-09-18]EN
terminal block
support made of insulating material on which all or some of the terminals of the meter are grouped together
[IEV number 314-09-18]FR
plaque à bornes
support en matière isolante groupant tout ou partie des bornes du compteur
[IEV number 314-09-18]
Рис. Tyco Electronics
Клемманя колодка для реле Параллельные тексты EN-RUSocket with screw-type terminals for DIN rail mounting.
[Tyco Electronics]Клеммная колодка для крепления на монтажной рейке, с винтовыми зажимами для присоединения внешних проводников.
[Перевод Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > клеммная колодка
19 diner
din·er [ʼdaɪnəʳ, Am -ɚ] n20 dining car
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
DIN rail — 35 mm DIN rail with mounted circuit breaker (rear view) Electrical eq … Wikipedia
Rail DIN — Un rail DIN est un rail métallique standardisé de 35 mm largement utilisé en Europe dans les équipements industriels de contrôle en racks … Wikipédia en Français
Din — or Din or din can have several meanings: A din is a loud noise. Dīn, an Arabic term meaning religion or way of life . Din (Kabbalah) is one of the ten aspects of the Ein Sof in Kabbalah (more commonly known as Gevurah ). DIN is the abbreviated… … Wikipedia
DIN-рейка — монтажная рейка [ГОСТ Р МЭК 60715 2003] DIN рейка DIN рейка – стандартизованный крепежный металлический элемент для быстрого монтажа на него различного оборудования, такого как контроллеры, модули, автоматические выключатели и т.п. Обычно… … Справочник технического переводчика
аппарат с креплением на DIN-рейку — аппарат с креплением на монтажную рейку [Интент] Тематики аппарат, изделие, устройство ... Синонимы аппарат с креплением на монтажную рейку EN DIN rail equipment … Справочник технического переводчика
модульный компонент с креплением на DIN-рейку — модульный компонент с креплением на монтажную рейку [Интент] Параллельные тексты EN RU The light grey enclosure (RAL7035) perfectly fits in with ABB’s MDRC products such as RCBs and MCBs. [ABB] Корпус светдо серого цвета (RAL7035) отлично… … Справочник технического переводчика
симметричная DIN-рейка — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN symmetrical DIN rail … Справочник технического переводчика
Calea Ferată din Moldova — Type State enterprise (Întreprindere de stat) Industry Rail transport Headquarters Chişinău, Moldova … Wikipedia
Izz ad-Din al-Qassam — otheruses|QassamSheikh Izz ad Din al Qassam (1882 ndash; November 20, 1935) ( ar. عزّ الدين القسّام, ArabDIN|‘Izz ad Dīn al Qassām), full name,Izz al Din ibn Abd al Qadar ibn Mustapha ibn Yusuf ibn Muhammad al Qassam, was an influential Sunni… … Wikipedia
Electricity Supply Board — Infobox Company company name = Electricity Supply Board company company type = Statutory Corporation foundation = Dublin, Ireland (1927) location = Dublin, Ireland key people = Padraig McManus, CEO Lochlann Quinn Chairman num employees = 7000… … Wikipedia
Distribution board — A fairly standard American circuit breaker panel manufactured by General Electric and using interchangeable circuit breakers A distribution board (or panelboard) is a component of an electricity supply system which divides an electrical power… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Хорватский