-
1 wgłębienie
• dimple• pot-hole• recess -
2 dołeczek
mi- czk- Gen. -a1. zwł. pl. (w policzku, brodzie) dimple.2. (= mały dołek) pit, dimple.3. anat. foveola, pit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dołeczek
-
3 dołek
( w ziemi) hole; (na policzku, brodzie) dimplekopać pod kimś dołki — (przen) to undermine sb
być w dołku (psychicznym) — pot to be down in the dumps (pot)
* * *mi- łk- Gen. -a1. (= mały dół, zagłębienie) pit, hole; kopać pod kimś dołki przen. dig a pit for sb; kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada przen. hoist l. thrown by l. with one's own petard, be shot by one's own gun, get a dose of one's own medicine.2. zwł. pl. (w policzku, brodzie) dimple; kogoś ssie w dołku (= ktoś jest głodny) sb has an aching void; kogoś ściska w dołku (= ktoś jest wzruszony) sb has a knot in his/her, etc. stomach, sb has a lump in his/her, etc. throat; kogoś gniecie w dołku sb has butterflies in his/her, etc. stomach.3. pot. przen. (= kryzys) hole, doldrums; (= depresja) doldrums; być w dołku be in a hole; be in the doldrums; wyjść z dołka bounce back.5. metal. sprue base, well.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dołek
-
4 dołecz|ek
m pieszcz. (na policzku, w brodzie) dimpleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dołecz|ek
-
5 doł|ek
m 1. (zagłębienie) hole, hollow; (golfowy) hole- jezdnia pełna dołków a road full of potholes2. (na policzku, w brodzie) dimple 3. pot. (brzuch) tummy pot., belly pot.- uderzył go w dołek he hit him in the belly- ze zdenerwowania/strachu ściskało ją w dołku she had a sick feeling/a knot in the pit of her stomach4. pot. (kryzys) (psychiczny) the doldrums pl; bad patch GB pot.; (finansowy) the (financial) doldrums pl, financial straits pl- być w (psychicznym) dołku to be feeling low, to be in the doldrums- pomógł mi wyjść z dołka he helped me through a bad patch- w końcu wyszła z dołka psychicznego po stracie córki she eventually came out of her depression after the loss of her daughter- nasza firma od jakiegoś czasu znajduje się w dołku finansowym our firm has been in financial trouble for some time5. Techn. sprue- □ dołek łzowy Anat. lacrimal fossa- dołek nadobojczykowy Anat. supraclavicular fossa- dołek podkolanowy Anat. popliteal fossa- dołek podsercowy the pit of the stomach- dołek siodłowy Anat. fossa hypophyseos- dołek startowy Sport starting mark- dołek strzelecki Wojsk. the pit of the shoulder■ kopać pod kimś dołki to dig a pit for sb- kto pod kim dołki kopie, (ten) sam w nie wpada przysł. (it is/was a case of) the biter bitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doł|ek
-
6 wgłębie|nie
n (naturalne) hollow, depression; (w policzku, brodzie) dimple; (uszkodzenie) dent- wgłębienia w skale wymyte przez wodę water-worn depressions in the rock- wgłębienie fotela the hollow of an armchairThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wgłębie|nie
См. также в других словарях:
Dimple — Dimple, engl. Grübchen, kann sich beziehen auf: die Vertiefungen in einen Golfball eine Scotch Marke eine Falte unter dem Krawattenknoten Orte in den Vereinigten Staaten: Dimple (Arkansas) Dimple (Kentucky) Dimple (Texas) … Deutsch Wikipedia
Dimple — Dim ple, n. [Prob. a nasalized dim. of dip. See {Dip}, and cf. {Dimble}.] 1. A slight natural depression or indentation on the surface of some part of the body, esp. on the cheek or chin. Milton. [1913 Webster] The dimple of her chin. Prior.… … The Collaborative International Dictionary of English
dimple — ► NOUN 1) a small depression formed in the fleshy part of the cheeks when one smiles. 2) any small depression in a surface. ► VERB ▪ produce a dimple or dimples in the surface of. DERIVATIVES dimply adjective. ORIGIN Germanic … English terms dictionary
Dimple — Dim ple, v. t. To mark with dimples or dimplelike depressions. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dimple — Dim ple, v. i. [imp. & p. p. {Dimpled}; p. pr. & vb. n. {Dimpling}.] To form dimples; to sink into depressions or little inequalities. [1913 Webster] And smiling eddies dimpled on the main. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dimple — (n.) c.1400, perhaps existing in O.E. as a word meaning pothole, perhaps ultimately from P.Gmc. *dumpilaz, which has yielded words in other languages meaning small pit, little pool (Cf. Ger. Tümpel pool, M.L.G. dümpelen, Du. dompelen to plunge ) … Etymology dictionary
dimple — [n] indentation cleft, concavity, dent, depression, divot, hollow, pit; concept 490 … New thesaurus
dimple — [dim′pəl] n. [ME dimpel, akin to MHG tumpfel, Ger tümpel, deep hole in water < nasalized var. of Gmc * dup , to be deep < IE base * dheub , * dheup , hollow, deep > DEEP, DIP] 1. a small, natural hollow on the surface of the body, as on… … English World dictionary
Dimple — For other uses, see Dimple (disambiguation). A young woman smiles, with visible dimples on her cheeks. A dimple is a small natural indentation in the flesh on a part of the human body, most notably in the cheek or on the chin.[1] … Wikipedia
dimple — 1. noun a) A small depression or indentation in a surface. The accident created a dimple in the hood of the car. b) Specifically, a small natural depression on the skin, especially on the face near the corners of the mouth … Wiktionary
dimple — noun a small depression in the flesh, either permanent or forming in the cheeks when one smiles. ↘a slight depression in the surface of an object. verb produce a dimple or dimples in the surface of. ↘[usu. as adjective dimpled] form or show a… … English new terms dictionary