-
1 naturalne równania krzywej
• intrinsic equations of space curveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > naturalne równania krzywej
-
2 naturalne złączenie
• natural joinSłownik polsko-angielski dla inżynierów > naturalne złączenie
-
3 naturalne zużycie części
• usual wear and tearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > naturalne zużycie części
-
4 bogactwa naturalne
• natural resourcesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bogactwa naturalne
-
5 łącze naturalne
• voice-frequency circuit -
6 napowietrzanie naturalne wody zbiornika
• reaeration of waterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > napowietrzanie naturalne wody zbiornika
-
7 oświetlenie naturalne
• natural lightingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oświetlenie naturalne
-
8 promieniowanie naturalne
• background radiation• natural radiationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > promieniowanie naturalne
-
9 przekształcenie naturalne
• natural mappingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekształcenie naturalne
-
10 saponiny naturalne środki pianotwórcze
• saponinsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > saponiny naturalne środki pianotwórcze
-
11 środowisko naturalne
• natural environmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środowisko naturalne
-
12 starzenie naturalne
• natural ageing• spontaneous ageingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > starzenie naturalne
-
13 suszenie naturalne
• seasoningSłownik polsko-angielski dla inżynierów > suszenie naturalne
-
14 suszenie naturalne na powietr
• weatheringSłownik polsko-angielski dla inżynierów > suszenie naturalne na powietr
-
15 włókno naturalne
• natural fibre -
16 włożenie naturalne
• natural injectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > włożenie naturalne
-
17 złączenie naturalne
• natural joinSłownik polsko-angielski dla inżynierów > złączenie naturalne
-
18 bogactwo
bogactwo kolorów — richness of colour (BRIT) lub color (US)
* * *n.1. (= majątek) wealth, fortune, riches, plenty; gardzić bogactwem despise riches; zdobyć bogactwo acquire wealth; make l. amass a fortune.2. zw. pl. (= zasób) resource, riches; bogactwa mineralne/naturalne ekon. mineral/natural resources.3. (= obfitość, rozmaitość) richness, wealth, abundance; bogactwo dźwięków/barw richness of sound/color.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bogactwo
-
19 naturalny
adj* * *a.1. (= niesztuczny) natural; bogactwa naturalne natural resources; dobór naturalny natural selection, survival of the fittest; jedwab naturalny silk; przyrost naturalny population growth rate; umrzeć śmiercią naturalną die of natural causes; śmierć naturalna natural death; potrzeba naturalna (= oddanie moczu l. kału) call of nature.2. (= przyrodzony) natural, inborn; naturalnej wielkości life-size(d), full-size(d).3. (= normalny) regular, ordinary, natural; liczby naturalne mat. natural numbers; skala minorowa naturalna muz. natural minor scale; jest rzeczą naturalną, że... it's (only) natural to l. that...4. (= swobodny, niewymuszony) natural, unaffected.5. przest. barter, in-kind; gospodarka naturalna ekon. barter economy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naturalny
-
20 środowisko
* * *n.1. (= grupa ludzi) circle, group; (= społeczność) community; środowisko akademickie academic community.2. biol. environment; (miejsce występowania rośliny, zwierzęcia) habitat; środowisko naturalne natural environment; ochrona środowiska environmental protection.3. chem., fiz. medium.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > środowisko
См. также в других словарях:
naturalny — naturalnyni, naturalnyniejszy 1. «właściwy naturze, przyrodzie, zgodny z prawami natury; utworzony, powstały, odbywający się bez udziału człowieka; niesztuczny, prawdziwy» Las, port naturalny. Miód, sok, tłuszcz naturalny. Naturalne środowisko… … Słownik języka polskiego
nadnaturalny — nadnaturalnyni «wykraczający poza to, co jest naturalne, co bywa uważane za naturalne; niezwykły, nadprzyrodzony» Nadnaturalne postaci, zjawiska. Bohaterowie bajkowi obdarzeni nadnaturalną siłą … Słownik języka polskiego
przeszkoda — ż IV, CMs. przeszkodadzie; lm D. przeszkodaszkód 1. «to, co przeszkadza, co utrudnia, uniemożliwia wykonanie czegoś, przebycie jakiejś drogi, osiągnięcie celu; trudność, zawada» Nieprzewidziana, nieoczekiwana, nieprzezwyciężona, niepokonana… … Słownik języka polskiego
naturalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, naturalnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zgodny z naturą; niesztuczny, prawdziwy, rzeczywisty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naturalny poród, sok, barwnik. Posąg naturalnej wielkości.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbiornik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} specjalne urządzenie, pojemnik, naczynie, w których gromadzi się, przechowuje, transportuje gaz lub ciecz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbiornik na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ОСНОВАНИЕ ЕСТЕСТВЕННОЕ — основание сооружения из природных грунтов в их естественном залегании (Болгарский язык; Български) естествена основа (Чешский язык; Čeština) přirozený podklad; přirozené podloží (Немецкий язык; Deutsch) natürliche Griindung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Щепановский, Станислав (химик) — Станислав Щепановский польск. Stanisław Szczepanowski Род деятельности: инженер, юрист, экономист, химик, предприниматель, один из пионеров нефтедобывающей промышленности в Галичине … Википедия
refeudalizácija — (∅, čega) ž pov. ponovna uspostava nekih oblika podložničkih odnosa karakterističnih za klasični tip feudalizma (ponovno uvođenje naturalne i radne rente i sl., u Hrvatskoj u 16. i kasnijim st.) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dar — 1. Dar fortuny, losu «cecha człowieka, która może mu przynieść w życiu powodzenie; także: zdarzenia, okoliczności pomyślne dla człowieka, zaistniałe bez jego wysiłku lub udziału»: Wiedział o swojej niewątpliwej urodzie i zdawał się ten dar losu… … Słownik frazeologiczny
głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… … Słownik frazeologiczny
równać — 1. Równać w dół «kształtować poziom grupy zgodnie z możliwościami jej najsłabszego członka»: Demokracji zarzucał, że preferuje przeciętność, równa w dół, niweluje naturalne różnice między ludźmi. A. Hutnikiewicz, Młoda Polska. 2. Równać w górę… … Słownik frazeologiczny