-
1 выписка из больницы
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > выписка из больницы
-
2 выписка
1) ( извлечение) estratto м.2)* * *ж.1) ( списывание) copia2) канц. copia, estratto m3) (из больницы и т.п.) dimissione4) фин. emissione, apertura5) торг. ordinazione* * *n1) econ. nota, stesura2) fin. emissione, estratto -
3 увольнение
1) ( с работы) licenziamento м.2) ( военнослужащего) congedo м.3) ( из казармы) libera uscita ж.* * *с.1) licenziamento m, congedo m; dimissione f ( отставка); destituzione f ( смещение); esonero m ( освобождение); riforma f воен.увольне́ние со службы — rimozione dall'ufficio
увольне́ние в отставку — collocamento a riposo
увольне́ние в отпуск — concessione d'un congedo / permesso
получить увольне́ние — essere licenziato / congedato / dimesso
2) воен. ( из казармы) libera uscita* * *n1) gener. collocamento, licenza, (da) rimozione (c+G), comiato, commiato, destituzione, licenziamento (с работы), revocazione2) med. radiazione3) milit. (libera) uscita (из казарм), libera uscita4) econ. dismissione, esonero, rimozione, congedo, esonero dagli incarichi, revoca, revoca da una carica5) fin. dimissione -
4 выписка из больницы
ngener. le dimissioni, dimissione dall'ospedale -
5 отставка
1) ( с высших постов) dimissioni ж. мн.уйти в отставку — dare [rassegnare] le dimissioni, dimettersi
2) ( с военной службы) ritiro м. dal servizio* * *ж.dimissioni f pl, destituzioneбыть в отста́вке — essere in congedo / pensione
выйти / подать в отста́вку — dare / rassegnare офиц. le dimissioni; ritirarsi dal servizio адм. воен.
отправить в отста́вку — congedare vt воен.; dimissionare адм.; esonerare dall'incarico
отста́вка кабинета / правительства офиц. — dimissioni del governo
••получить отста́вка — essere piantato / scaricato ( da qd)
* * *n1) gener. comiato, commiato, ritiro, buon riposo! (по выслуге лет), dimissione, revocazione2) milit. congedo assoluto, ritiro (с пенсией)3) econ. revoca4) fin. pensionamento
См. также в других словарях:
dimissione — /dimi s:jone/ s.f. [dal lat. dimissio onis ]. [spec. al plur., azione di dimettere o dimettersi da un impiego, una carica e sim.: lettera di d. ; accettare le d. ] ▶◀ ‖ licenziamento. ◀▶ assunzione, incarico. ● Espressioni: dare (o rassegnare) le … Enciclopedia Italiana
dimissione — di·mis·ssió·ne s.f. CO 1. il sollevare qcn. dal suo compito o ufficio 2. spec. al pl., rinuncia formale a un incarico, un ufficio, un impiego: dare, presentare le dimissioni 3. il dimettere un malato da un luogo di cura 4. TS dir.can. rimozione o … Dizionario italiano
dimissione — {{hw}}{{dimissione}}{{/hw}}s. f. spec. al pl. Recesso da un contratto di lavoro, da un impiego, da una carica e sim.: dare, rassegnare, le dimissioni … Enciclopedia di italiano
dimissione — pl.f. dimissioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
dimissione — s. f. congedo, esonero, licenziamento, allontanamento, rimozione □ abbandono, rinunzia, recesso, abdicazione CONTR. assunzione, riassunzione, insediamento. SFUMATURE ► congedo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
congedo — s. m. 1. commiato, allontanamento, dimissione □ partenza CONTR. accoglienza 2. (milit., bur.) licenza □ permesso CONTR. reclutamento, arruolamento, coscrizione 3. (letter.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Emmanuel Milingo — (* 13. Juni 1930 in Sambia) ist ein ehemaliger römisch katholischer Erzbischof und Exorzist, der inzwischen exkommuniziert und laisiert wurde. Leben 1958 empfing Emmanuel Milingo die Priesterweihe. Anschließend war er von 1963 bis 1966 Pfarrer in … Deutsch Wikipedia
La estrella ausente — La stella che non c’è Título La estrella ausente Ficha técnica Dirección Gianni Amelio Producción Marco Chimenz Giovanni Stabilini Riccardo Tozzi … Wikipedia Español
Fabrizio Caleffi — (* 17. März 1952 in Mailand) ist ein italienischer Dramatiker. Leben Caleffi war ein bereits für seine ersten Stücke mit dem Premio Riccione zwei Mal ausgezeichneter Theaterautor. Unter seinen bekannten Stücken sind Titel wie die ausgezeichneten… … Deutsch Wikipedia
MISSA — a mittendo populum. Unde antiquis German. Senta, Anglis adhuc Sent. Hinc Missale, liber quô continentur omnia ad Missam quottidie dicendam pertinentia. Missaticum Nuntium. Missaticum Regis, legatio, iussio, mandatum, quod Rex per nuntium vel.… … Hofmann J. Lexicon universale
PIRCKHEIMERUS Bilibaldus — Norimbergensis, fil. Iohannis (Patricii Norici, ICti et Alberti Bavariae Ducis ac Sigismundi Archiducis Austriae Consiliarii) viribus corporis ita robustus, ut iuvenis luctâ, iactu, cursu omnes aequales superârit, saltu vero equos altissimos ex… … Hofmann J. Lexicon universale
