-
1 изостряне
diminution -
2 намаляване
decrease, lessening, diminution(на болка) abatement(на напрежение) relaxation, easing(на скорост) slowing down, decelerationвж. намаление* * *намаля̀ване,ср., само ед. decrease, lessening, diminution; reduction; decrement; (на болка) abatement; (на напрежение) relaxation, easing; (на скорост) slowing down, deceleration.* * *abatement (на болка); cut{kXt}; decrement; degression{di'kri;s}; diminution; rebate{ri'beit}; relaxation (на напрежение); retrenchment; wane{wein}* * *1. (на болка) abatement 2. (на напрежение) relaxation, easing 3. (на скорост) slowing down, deceleration 4. decrease, lessening, diminution 5. вж. намаление -
3 намаление
decrease, lessening, diminution; cutting(на цени) reduction(на наказание) юр. relaxationмат. decrementтърг. discount(на надниците) wage-cut намаление на цените a price reductionкупувам/продавам с намаление buy/sell at reduced prices(на скорост) slowing down, deceleration(на напрежение) relaxation, easing(на болка) abatementизползувам намалението go while the going is good* * *намалѐние,ср., -я decrease, lessening, diminution; cutting; run-down; (на цени) reduction; cutback; (на наказание) юр. relaxation; мат. decrement; търг. discount; (на надниците) wage-cut; голямо \намалениее търг. sweeping reduction; купувам/продавам с \намалениее buy/sell at reduced prices; \намалениее на цените price reduction, price-cutting, sl. price-slashing; пътувам с \намалениее travel at reduced fare, travel with a (student, etc.) discount; (на скорост) slowing down, deceleration; (на напрежение) relaxation, easing; (на болка) abatement; • използвам \намалениеето go while the going is good.* * *curtailment: a price намаление - намаление на цените* * *1. (на болка) abatement 2. (на надниците) wage-cut НАМАЛЕНИЕ на цените a price reduction 3. (на наказание) юр. relaxation 4. (на напрежение) relaxation, easing 5. (на скорост) slowing down, deceleration 6. (на цени) reduction 7. decrease, lessening, diminution;cutting 8. голямо НАМАЛЕНИЕ търг. a sweeping reduction 9. използувам НАМАЛЕНИЕто go while the going is good 10. купувам/продавам с НАМАЛЕНИЕ buy/sell at reduced prices 11. мат. decrement 12. пътувам с НАМАЛЕНИЕ travel at reduced fare, travel with a (student;etc.) discount 13. търг. discount -
4 влошаване на качеството
adulterationdiminution of qualitiesdiminution of qualitydiminutions of qualityБългарски-Angleščina политехнически речник > влошаване на качеството
-
5 степен на понижение
index of diminutionindexes of diminutionБългарски-Angleščina политехнически речник > степен на понижение
-
6 съкращаване
shortening, etc. вж. съкращавам* * *съкраща̀ване,ср., само ед. shortening, curtailing, curtailment, reducing, cancelling, retrenchment; diminution; (на персонала) shake-out; съгласувано \съкращаване agreed reduction.* * *shortening ; abridgement ; retrenchment* * *shortening, etc. вж. съкращавам -
7 съкращение
1. shortening; curtailment(на дума) abbreviation(на книга и пр.) abridgement2. (намаление) reduction,cut3. (уволняване по съкращение) laying off, dismissalуволнен по съкращение dismissed4. мат. cancellation; elimination* * *съкращѐние,ср., -я 1. shortening; curtailment; (на дума) abbreviation; (на книга и пр.) abridgement; \съкращениее на непечеливши клонове и дейности икон. divestment; divestiture; \съкращениее на щата икон. redundancy;2. ( намаление) reduction, cut;3. ( уволняване по съкращение) laying off, dismissal, contraction, layoff;4. мат. cancellation; elimination.* * *shortening ; abbreviation (на дума); reduction (намаление); curtailment ; cut {kXt}; diminution* * *1. (на дума) abbreviation 2. (на книга и пр.) abridgement 3. (намаление) reduction,cut 4. (уволняване по съкращение) laying off, dismissal 5. shortening;curtailment 6. мат. cancellation; elimination 7. уволнен no СЪКРАЩЕНИЕ dismissed -
8 понижаване
abasement, degradation* * *reduction; depression; diminution -
9 изтъняване
арх.diminutionгеол.thinningwaist -
10 намаляване
abatementabridgementabridgmentcutting-downdepletiondiminutiondroopdropimpairmentincidenceloweringreducingreduction
См. также в других словарях:
diminution — [ diminysjɔ̃ ] n. f. • v. 1260; de diminuer 1 ♦ Action de diminuer; son résultat. ⇒ amoindrissement , baisse, décroissance, décroissement, décrue, recul, réduction, régression. La diminution du nombre des décès. Diminution graduelle, progressive … Encyclopédie Universelle
diminution — DIMINUTION. s. f. Amoindrissement, rabais, retranchement d une partie de quelque chose. Grande diminution. Diminution considérable. Diminution de taxe. Diminution de prix. Faire diminution. Ce Fermier demande diminution, demande de la diminution … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
diminution — Diminution. s. f. v. Amoindrissement, rabais, retranchement d une partie de quelque chose. Grande diminution. diminution considerable. diminution de taxe. diminution de prix. faire diminution. ce fermier demande diminution, demande de la… … Dictionnaire de l'Académie française
diminution — dim·i·nu·tion /ˌdi mə nü shən, nyü / n: the act, process, or an instance of making less prohibiting the diminution of a judge s compensation U.S. Code Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Diminution — Dim i*nu tion, n. [L. diminutio, or perh. rather deminutio: cf. F. diminution. See {Diminish}.] 1. The act of diminishing, or of making or becoming less; state of being diminished; reduction in size, quantity, or degree; opposed to {augmentation} … The Collaborative International Dictionary of English
diminution — Diminution, Imminutio, Diminutio, Extenuatio. Faire diminution de la dignité d aucun, Decerpere ex dignitate alterius. Faire quelque diminution d honesteté, Delibare de honestate. Bailler diminutions, Extenuationes rescribere. Bud … Thresor de la langue françoyse
diminution — UK US /ˌdɪmɪˈnjuːʃən/ US / əˈnuː / noun [C or U] FORMAL ► a reduction in size, importance, or value: »After an accident, a vehicle will suffer a diminution in value … Financial and business terms
Diminution — (lat.), Verminderung, Verkleinerung; in der Musik eine Verkürzung der Notenwerte, besonders als Nachahmung eines Themas in Noten von halbem Wert beliebt. In der Mensuralmusik wurde die D. anstatt durch kleinere Notenwerte durch Veränderung des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
diminution — c.1300, from Anglo Fr. diminuciun, O.Fr. diminucion, from L. diminutionem (nom. diminutio), earlier deminutionem, noun of action from pp. stem of deminuere (see DIMINISH (Cf. diminish)) … Etymology dictionary
diminution — [n] lessening, reduction abatement, alleviation, contraction, curtailment, cut, cutback, decay, decline, decrease, deduction, retrenchment, weakening; concepts 698,776 Ant. development, enlargement, expansion, growth, increase … New thesaurus
diminution — ► NOUN ▪ a reduction … English terms dictionary