-
81 плоская система
плоская система
Система, способная воспринимать только такую приложенную к ней нагрузку, которая действует в одной, определенной плоскости.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плоская система
-
82 провод
провод
-
[IEV number 151-12-28]EN
wire
flexible cylindrical conductor, with or without an insulating covering, the length of which is large with respect to its cross-sectional dimensions
NOTE – The cross-section of a wire may have any shape, but the term "wire" is not generally used for ribbons or tapes.
[IEV number 151-12-28]FR
fil, m
conducteur cylindrique flexible, avec ou sans revêtement isolant, dont la longueur est grande par rapport aux dimensions de la section droite
NOTE – La section droite d'un fil peut avoir une forme quelconque, mais le terme "fil" n'est généralement pas employé pour une bande ou un ruban.
[IEV number 151-12-28]Тематики
- кабели, провода...
Действия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > провод
-
83 проводник
проводник (1)
Вещество, основным электрическим свойством которого является электропроводность.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
проводник (2)
Всё то, что используется (предназначается) для проведения электрического тока:
- провод;
- кабель;
- шина;
- шинопровод;
- жила провода (кабеля);
- проводник печатной платы.
[Интент]
проводник (2)
Проводящая часть, предназначенная для проведения электрического тока определенного значения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
проводник (2)
Проводящая часть, предназначенная для проведения электрического тока определённого значения.
Проводники представляют собой проводящие части, которые предназначены для проведения электрического тока в электрических цепях электрооборудования и электроустановки здания. Помимо качественной характеристики проводника, указывающей на его способность проводить электрический ток, каждый проводник имеет количественную характеристику, называемую допустимым длительным током. Протекание по проводнику сверхтока вызывает перегрев проводника, который может быть причиной пожара. Поэтому проводники в электроустановках зданий защищают от сверхтоков.
К проводникам, прежде всего, относят жилы проводов и кабелей, из которых выполнены стационарные электропроводки в электроустановке здания, жилы гибких проводов и кабелей, используемых для подключения переносного и передвижного электрооборудования к стационарным электропроводкам, различные шины, применяемые в низковольтных распределительных устройствах и в шинопроводах, а также другие проводящие части, выполняющие функции проводников.
В электроустановках зданий применяют проводники различного назначения. Для обеспечения электрооборудования электрической энергией в электрических цепях переменного тока используют фазные проводники, нейтральные проводники и PEN-проводники, а в электрических цепях постоянного тока – полюсные проводники, средние проводники и PEM-проводники. Защитные проводники, а также PEN-проводники, PEM-проводники и PEL-проводники применяют в электроустановках зданий для защиты от поражения электрическим током.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/49/]EN
conductor
element intended to carry electric current
NOTE 1 – The term "conductor" is often used for an element the length of which is large with respect to the cross-sectional dimensions, e.g. conductors of a line or of a cable.
NOTE 2 – The English term "conductor" and the French term "conducteur" have also the meaning of "conducting medium".
NOTE 3 – In French, the term "conducteur" is also used as an adjective corresponding to the English "conductive".
[IEV number 151-12-05]FR
conducteur, m
élément destiné à assurer le passage d'un courant électrique
NOTE 1 – Le terme "conducteur" est souvent utilisé pour un élément dont la longueur est grande par rapport aux dimensions de la section droite, par exemple les conducteurs d'une ligne ou d'un câble.
NOTE 2 – Le terme français "conducteur" et le terme anglais " conductor " ont aussi le sens de "milieu conducteur".
NOTE 3 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme adjectif correspondant à l'anglais "conductive".
[IEV number 151-12-05]К зажиму допускается присоединение двух медных проводников сечением от 1,0 до 4,0 мм2.
Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
- обесточивать проводник
- определять сечение проводника
- отключать проводник
- отсоединять проводник
- присоединять проводник
- присоединять проводник накруткой
- проводник должен пропускать ток
- соединять проводники
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проводник
-
84 расчетная линия эталонной кремальеры
расчетная линия эталонной кремальеры
Линия, по отношению к которой определяются размеры зубьев эталонной кремальеры
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
reference rack: pitch line
Line, with reference to which the dimensions of the rack teeth are defined
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
ligne primitive de la crémaillère de référence
Ligne par rapport a laquelle sont définies les dimensions des dents de la crémaillère de référence
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
- reference rack: pitch line
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная линия эталонной кремальеры
-
85 типоразмер (в строительстве)
типоразмер
Однотипные строительные элементы с заданными линейными размерами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > типоразмер (в строительстве)
-
86 эталонная кремальера
эталонная кремальера
Вымышленная кремальера, сечение которой перпендикулярно к ребрам зубьев и служит для определения нормализованных размеров зубьев в развертке той же системы шкивов
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
reference rack: pitch line
Line, with reference to which the dimensions of the rack teeth are defined
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
crémaillere de référence
Crémaillere dont la section perpendiculaire aux arêtes des dents sert à définir les dimensions normalisées des dents en développante d'un même système de poulies
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
- reference rack: pitch line
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эталонная кремальера
-
87 безразмерная функция
Русско-французский политехнический словарь > безразмерная функция
-
88 безразмерное отношение
Русско-французский политехнический словарь > безразмерное отношение
-
89 геометрическая информация
données géométriques [de dimensions, de mise en forme]Русско-французский политехнический словарь > геометрическая информация
-
90 двухмерная жидкость
liquide m àdeux dimensionsРусско-французский политехнический словарь > двухмерная жидкость
-
91 двухмерная индикация
Русско-французский политехнический словарь > двухмерная индикация
-
92 двухмерное дифференцирование
Русско-французский политехнический словарь > двухмерное дифференцирование
-
93 двухмерный волновод
guide d’ondes bidimensionnel, guide d’ondes àdeux dimensionsРусско-французский политехнический словарь > двухмерный волновод
-
94 классификация по размерам
Русско-французский политехнический словарь > классификация по размерам
-
95 малогабаритный
de petites dimensions, réduit, miniaturisé -
96 масштабный фактор
effet des dimensions, effet d’échelleРусско-французский политехнический словарь > масштабный фактор
-
97 нерегулируемый калибр
calibre fixe [à dimensions fixes]Русско-французский политехнический словарь > нерегулируемый калибр
-
98 равенство размеров
Русско-французский политехнический словарь > равенство размеров
-
99 сортировка по размерам
Русско-французский политехнический словарь > сортировка по размерам
-
100 стереоизображение
image stéréoscopique [en trois dimensions]Русско-французский политехнический словарь > стереоизображение
См. также в других словарях:
Dimensions (EP) — Dimensions EP by Wolfmother Released 31 January 2006 … Wikipedia
Dimensions — is a French project that makes educational movies about mathematics, focusing on spacial geometry. It uses POV Ray to render some of the animations, and the films are release under a Creative Commons licence.The film is separated in nine chapters … Wikipedia
dimensions — di‧men‧sions [daɪˈmenʆnz, d ] noun [plural] the size of something, especially when this is given as its length, height, and width: • We need to know the exact dimensions of the room. • a small aluminium case, dimensions 152mm by 102mm by 51mm … Financial and business terms
dimensions — index area (surface), caliber (measurement), configuration (confines), extent, measurement … Law dictionary
dimensions — extent, *size, area, magnitude, volume … New Dictionary of Synonyms
dimensions — / dimension [n] proportions; range admeasurement, ambit, amplitude, bigness, bulk, capacity, compass, depth, dimensionality, extension, extensity, extent, greatness, height, importance, largeness, length, magnitude, measure, measurement, reach,… … New thesaurus
dimensions — 01. The [dimensions] of the room are about 15 feet by 20 feet. 02. Sony is working on new technology to produce video games that are truly three [dimensional]. 03. It is impossible to really know the [dimensions] of the problem until we have… … Grammatical examples in English
Dimensions — Freedom Call Gründung 1998 Genre Power Metal Website http://www.freedom call.net Gründungsmitglieder Gesang, E Gitarre, Keyboard Chris Bay … Deutsch Wikipedia
dimensions — A measure of spacial distance. The dimensions of three dimensional spaces or objects are given as height by width by depth, and they are conventionally listed in that order … Glossary of Art Terms
dimensions — n. pl. 1. Size, magnitude, bulk, volume, bigness, capacity, amplitude, greatness, largeness, mass, massiveness. 2. Measurements, linear dimensions; length, breadth, and thickness … New dictionary of synonyms
Dimensions Supplémentaires — Les dimensions enroulées, ou dimensions supplémentaires sont les fondements de la théorie de Kaluza Klein mais apparaissent également dans des modèles plus généraux de compactification utilisés en cosmologie branaire ou en théorie des supercordes … Wikipédia en Français