-
1 module
- модуль символа матричной символики
- модуль (символа штрихового кода)
- модуль (в электротехнике)
- модуль (в строительстве)
- минимальное расстояние до объекта
минимальное расстояние до объекта
Характеристика объектива с постоянным или переменным фокусным расстоянием, указывающая минимальное расстояние от объекта до плоскости изображения объектива, выраженное в метрах. Минимальное расстояние до объекта у вариообъективов равно примерно 1 м; у объективов с постоянным фокусным расстоянием оно обычно намного меньше и зависит от фокусного расстояния.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
модуль
1. В строительстве - условная единица измерения, применяемая для координации размеров сооружений, зданий, их элементов, строительных конструкций, изделий и элементов оборудования
2. Название какого-либо важного коэффициента или величины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
модуль
В электротехнике принято измерять ширину аппаратов, шкафов, щитков в модулях. Один модуль равен ширине однополюсного автоматического выключателя (17,5 или 18 мм).
[Интент]EN
module
three-dimensional structure where all sides are multiples of whole numbers of the pitch, complying with the modular order
NOTE 1 – A module could also be used in a two-dimensional grid.
NOTE 2 – A one-dimensional module is often called unit (U) in some documentation.
[IEV number 581-25-14]FR
module
structure tridimensionnelle où tous les côtés sont des multiples entiers d’un pas, en conformité avec l’ordre modulaire
NOTE 1 – On pourrait également utiliser un module dans une grille bidimensionnelle.
NOTE 2 – Un module unidimensionnel est souvent désigné unité (U) dans certaines documentations
[IEV number 581-25-14]Параллельные тексты EN-RU Space for 4 moduls.
[ABB]Свободное пространство шириной четыре модуля для установки аппаратов.
[Перевод Интент]Rail 6 modules.
[Legrand]Рейка на 6 модулей.
[Перевод Интент]
Рис. Legrand
Flush-mounting distribution cabinets 6 to 36 modules
Распределительные щитки для скрытой установки шириной от 6 до 36 модулей
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
FR
модуль (символа штрихового кода)
Номинальная единица длины в знаке символа линейной или многострочной символики штрихового кода, равная размеру X.
Примечание
В некоторых символиках ширина элементов может быть определена как кратное одного модуля.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
модуль символа матричной символики
Одиночная ячейка или элемент символа матричной символики, используемый для кодирования одного бита кодового слова.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > module
-
2 rattachement dimensionnel
привязка размерная
Фиксация положения объекта путём указания размеров, определяющих его положение относительно принятой базы отсчёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rattachement dimensionnel
-
3 bloc-cellule
блок объемный
Предварительно изготавливаемая часть объема строящегося здания жилого, общественного или производственного назначения (санитарно-техническая кабина, комната, квартира, бытовое помещение, трансформаторная подстанция и др.).
[СНиП I-2]
блок объёмный
Конструктивный монтажный элемент, представляющий собой часть объёма строящегося здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bloc-cellule
-
4 écran géant
Écran de grandes dimensions sur lequel sont notamment projetés des matches de football.Large dimensional surface on which transmissions of football matches and other images are projected.Syn. big screen -
5 bloc-cellule en forme de entille
блок объёмный линзовый
Объёмный блок, составленный из двух оболочек в виде шаровых сегментов, сомкнутых своими основаниями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bloc-cellule en forme de entille
-
6 image satellite
- изображение, полученное со спутника
изображение, полученное со спутника
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
satellite image
A pictorial representation of data projected onto a two-dimensional grid of individual picture elements (pixels) and acquired from a human-made vessel placed in orbit round a planet, moon or star. (Source: RSG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > image satellite
-
7 carte pédologique
карта почв
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil map
A two-dimensional representation that shows the areal extent or the distribution of soils in relation to other features of the land surface. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte pédologique
-
8 structures planes
конструкции плоскостные
Строительные конструкции и конструктивные системы, тело которых подобно телу пластинки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > structures planes
-
9 structures spatiales
конструкции пространственные
Строительные конструкции, способные воспринимать приложенную к ним пространственную систему сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > structures spatiales
-
10 structures tridimensionnelles
конструкции пространственные
Строительные конструкции, способные воспринимать приложенную к ним пространственную систему сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > structures tridimensionnelles
-
11 coordination dimensionnelle et modulaire
координация размеров модульная
Принятые на основе модуля соотношения координирующих размеров конструктивных элементов зданий и самих зданий при их проектировании, изготовлении и возведении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordination dimensionnelle et modulaire
-
12 classification multidimensionnelle
многомерная классификация
Классификационная система, в которой каждый класс может разделяться более чем по одному признаку.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > classification multidimensionnelle
-
13 référence de type unique (pour le petit appareillage)
обозначение индивидуального типа (для электроустановочных изделий)
-
[IEV number 442-01-54]EN
unique type reference (for accessories)
the identification marking on an accessory such that by quoting it in full to the accessory manufacturer a replacement can be supplied which will be completely interchangeable with the electrical, mechanical, dimensional and functional parameters of the original accessory
[IEV number 442-01-54]FR
référence de type unique (pour le petit appareillage)
identification de marquage d'un appareil telle que lorsqu'elle est transmise dans son libellé complet au constructeur de l'appareil, celui-ci peut fournir un appareil de remplacement qui soit électriquement, mécaniquement, dimensionnellement et fonctionnellement complètement interchangeable avec l'original
[IEV number 442-01-54]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > référence de type unique (pour le petit appareillage)
-
14 mouvement plan d'un solide
плоскопараллельное движение твердого тела
плоское движение твердого тела
Движение тела, при котором все его точки движутся в плоскостях, параллельных некоторой плоскости, неподвижной в рассматриваемой системе отсчета.
Примечание. Изучение плоскопараллельного движения тела сводится к изучению движения неизменяемой плоской фигуры в неподвижной плоскости, совпадающей с плоскостью этой фигуры.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mouvement plan d'un solide
-
15 systeme tridimensionnel
пространственная система
Система, способная воспринимать приложенную к ней пространственную систему сил.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
система пространственная
Конструктивная система, способная воспринимать приложенную к ней пространственную нагрузку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systeme tridimensionnel
-
16 système spatial
система пространственная
Конструктивная система, способная воспринимать приложенную к ней пространственную нагрузку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système spatial
-
17 matičre solide
твердое вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solid matter
A crystalline material, that is, one in which the constituent atoms are arranged in a three-dimensional lattice, periodic in three independent directions. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matičre solide
-
18 composant tridimensionnel de planification
элемент объемно-планировочный
Обособленная часть сооружения или здания с определённым конструктивным решением, функциональным назначением, формой и размерами, равными высоте этажа, пролёту и шагу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composant tridimensionnel de planification
См. также в других словарях:
dimensional — DIMENSIONÁL, Ă, dimensionali, e, adj. Care arată dimensiunea, privitor la dimensiune. [pr.: si o ] – Din germ. dimensional, fr. dimensionnel. Trimis de LauraGellner, 14.07.2004. Sursa: DEX 98 dimensionál adj. m. (sil. si o ), pl. dimensionáli; … Dicționar Român
-dimensional — 7 AW [ dimensional] [daɪˈmenʃənl] [daɪˈmenʃənl] [dɪˈmenʃənl] [dɪˈmenʃənl] combining form … Useful english dictionary
-dimensional — suffix ► having a particular number of dimensions (= measurements or features): »a three dimensional figure »The response to future crises needs to be multi dimensional … Financial and business terms
dimensional — [də men′shə nəl] adj. 1. of dimension or dimensions 2. having (a specified number of) dimensions [a three dimensional figure] dimensionality [də men′shənal′ə tē] n. dimensionally adv. * * * See dimension … Universalium
dimensional — adjetivo 1. De la dimensión. análisis* dimensional … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dimensional — adj. Perteneciente o relativo a la dimensión. ☛ V. análisis dimensional … Diccionario de la lengua española
dimensional — [də men′shə nəl] adj. 1. of dimension or dimensions 2. having (a specified number of) dimensions [a three dimensional figure] dimensionality [də men′shənal′ə tē] n. dimensionally adv … English World dictionary
Dimensional — Di*men sion*al, a. Pertaining to dimension. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dimensional — adj. 2 g. Que pertence a uma dimensão ou medida … Dicionário da Língua Portuguesa
dimensional — ► adjetivo 1 Que tiene relación con las dimensiones. 2 GRAMÁTICA Se aplica a la flexión nominal que opone nombres de objetos según su diferente tamaño: ■ la oposición cuchillo cuchilla y ventano ventana es dimensional. 3 FÍSICA Se aplica al… … Enciclopedia Universal
dimensional — di|men|si|o|nal 〈Adj.〉 auf eine Dimension bezüglich, Dimensionen besitzend (dreidimensional, zweidimensional) * * * di|men|si|o|nal <Adj.>: die Dimension bestimmend; Dimensionen habend. * * * di|men|si|o|nal <Adj.>: die Dimension… … Universal-Lexikon
