-
1 мерный пиломатериал
-
2 пиломатериал стандартных размеров
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пиломатериал стандартных размеров
-
3 мерный пиломатериал
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мерный пиломатериал
-
4 пиломатериалы mpl стандартных размеров
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пиломатериалы mpl стандартных размеров
-
5 пиломатериал
( обычно из хвойных пород) board, carving wood* * *пиломатериа́л м.
lumber, (sawn) timberвыде́рживать пиломатериа́л — season the lumberраспи́ливать пиломатериа́л радиа́льно — quarter [quarter-saw] the lumberбессо́ртный пиломатериа́л — assorted lumberбиржево́й пиломатериа́л — yard timberме́рный пиломатериа́л — dimension lumberнеобрезно́й пиломатериа́л — edge-unsurfaced lumberнестро́ганый пиломатериа́л — rough lumberобрезно́й пиломатериа́л — edge-surfaced lumberотбо́рный пиломатериа́л — select lumberполуобрезно́й пиломатериа́л — wane scant [one-side edged] lumberпро́фильный пиломатериа́л — patterned lumberпиломатериа́л радиа́льной распило́вки — quartered lumberстоля́рный пиломатериа́л — factory and shop lumberстро́ганый пиломатериа́л — dressed [paned, surfaced] lumberстрои́тельный пиломатериа́л — structural lumberпиломатериа́л тангенциа́льной распило́вки — tangential sawn timberта́рный пиломатериа́л — cratewood, crate lumberшпунто́ванный пиломатериа́л — matched lumber* * * -
6 пиломатериал
м. lumber, timber -
7 стандартные пиломатериалы
1) General subject: dimension timber, dimension-lumber, dimension-timber2) Forestry: regular-sized timber3) Wood cutting: (пиломатериалы заказанного размера) dimensional lumber4) Building materials: building lumberУниверсальный русско-английский словарь > стандартные пиломатериалы
-
8 пиломатериалы заказанного размера
General subject: dimension lumber, dimension timber, dimension-lumber, dimension-timberУниверсальный русско-английский словарь > пиломатериалы заказанного размера
-
9 мерный пиломатериал
1) Engineering: dimension (толщиной от 5 до 12, 5 см и произвольной ширины), dimension lumber2) Makarov: dimension (толщиной от 5 до 12,5 см и произвольной ширины)Универсальный русско-английский словарь > мерный пиломатериал
-
10 пиломатериал стандартных размеров
1) Construction: standard-size lumber2) Forestry: dimension lumberУниверсальный русско-английский словарь > пиломатериал стандартных размеров
-
11 сортовой лес
1) Naval: dimension timber2) Engineering: commercial timber, dimension lumber -
12 мерный пиломатериал
Русско-английский политехнический словарь > мерный пиломатериал
-
13 пиломатериал определённого профиля
Construction: dimension lumberУниверсальный русско-английский словарь > пиломатериал определённого профиля
-
14 пиломатериал определённого сортимента
Construction: dimension lumberУниверсальный русско-английский словарь > пиломатериал определённого сортимента
-
15 пиломатериалы для производства мебели
Forestry: furniture dimension lumberУниверсальный русско-английский словарь > пиломатериалы для производства мебели
-
16 сортовой лесоматериал
Construction: dimension lumberУниверсальный русско-английский словарь > сортовой лесоматериал
-
17 стандартный пиломатериал
Forestry: dimension lumberУниверсальный русско-английский словарь > стандартный пиломатериал
-
18 мебельные заготовки
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > мебельные заготовки
-
19 пиломатериал для производства мебели
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пиломатериал для производства мебели
-
20 размер
size, gage, magnitude, measurement, quantity* * *разме́р м.1. (величина, выражаемая в метрах или единицах, кратных ему) dimensionвыде́рживать разме́ры загото́вки прок. — hold the billet to dimensionsвыде́рживать разме́ры с, напр. высо́кой то́чностью — hold dimensions to, e. g., a high degree of accuracyназнача́ть разме́ры — specify the dimensionsназнача́ть разме́ры ( в пропорции от другого размера) — proportionвысоту́ а́рки сле́дует назнача́ть в отноше́нии [пропо́рции] 1/ [m2]80 от её́ пролё́та — the rise of the arch should be proportioned to be 1/ 80 of the spanнаноси́ть разме́ры на чертё́ж — dimension a drawingустана́вливать разме́ры с указа́нием преде́лов — qualify the dimensions (of a part) with limits2. (безразмерная или условная величина; признак классификации по величине; номер обуви, одежды и т. п.) sizeбыть разме́ром с … — be the size of …блок разме́ром со спи́чечный коробо́к — a unit (which is) the size of a matchboxкрои́ть, ре́зать и т. п. по разме́ру — cut, etc. to sizeназнача́ть разме́р — specify the sizeне по разме́ру — off-sizeобраба́тывать (то́чно) по разме́ру — machine to sizeразме́р в свету́ — clear [inner] dimensionразме́р вы́борки стат. — sample sizeгабари́тный разме́р — overall dimensionгабари́тные разме́ры, напр. генера́тора составля́ют 180 e 180 1 17 мм — the generator is [measures] 180 180 17 mm overall, the dimensions of the generator are 180 180 17 mm overallразме́р едини́цы ( физической величины) — size of a unitразме́р зерна́ — grain sizeкрити́ческие разме́ры — critical sizeлине́йный разме́р — linear dimensionлине́йный, определя́ющий разме́р хим. — characteristic lengthмодуля́рный разме́р — modular dimensionмонта́жный разме́р — fixing dimensionномина́льный разме́р — nominal [basic] sizeразме́р па́мяти, отводи́мый (напр. набору данных) — the amount of storage allocated to a data setразме́р пе́чи — (furnace) sizeразме́р пиломатериа́ла, номина́льный — rated lumber sizeразме́р пиломатериа́ла, факти́ческий — actual lumber sizeразме́р под ключ — width across flatsразме́р попере́чного сече́ния — cross-sectional dimensionразме́р по полноте́ кож. — width sizeпреде́льный разме́р — limit of size, limitпреде́льный, наибо́льший разме́р — the maximum limit of a dimensionпреде́льный, наиме́ньший разме́р — the minimum limit of a dimensionпредпочти́тельный разме́р — preferred sizeприсоедини́тельный разме́р — mounting dimensionремо́нтный разме́р — repair sizeсвобо́дный разме́р — free [non-mating] dimensionсопряжё́нный разме́р — mating dimensionстанда́ртный разме́р — standard sizeустано́вочные разме́ры — mounting dimensionsразме́р части́ц — particle sizeразме́р шва — weld sizeразме́р яче́йки си́та — mesh dimension, screen size* * *
См. также в других словарях:
Dimension lumber — Dimension Di*men sion, n. [L. dimensio, fr. dimensus, p. p. of dimetiri to measure out; di = dis + metiri to measure: cf. F. dimension. See {Measure}.] 1. Measure in a single line, as length, breadth, height, thickness, or circumference;… … The Collaborative International Dictionary of English
dimension lumber — 1. building lumber cut to standard or specified sizes. 2. sawed lumber from 2 to 5 in. (5 to 12.7 cm) thick and from 4 to 12 in. (10.2 to 30.5 cm) wide. Also called dimension. [1870 75] * * * … Universalium
dimension lumber — 1. building lumber cut to standard or specified sizes. 2. sawed lumber from 2 to 5 in. (5 to 12.7 cm) thick and from 4 to 12 in. (10.2 to 30.5 cm) wide. Also called dimension. [1870 75] … Useful english dictionary
Dimension — Di*men sion, n. [L. dimensio, fr. dimensus, p. p. of dimetiri to measure out; di = dis + metiri to measure: cf. F. dimension. See {Measure}.] 1. Measure in a single line, as length, breadth, height, thickness, or circumference; extension;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dimension scantling — Dimension Di*men sion, n. [L. dimensio, fr. dimensus, p. p. of dimetiri to measure out; di = dis + metiri to measure: cf. F. dimension. See {Measure}.] 1. Measure in a single line, as length, breadth, height, thickness, or circumference;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dimension stock — Dimension Di*men sion, n. [L. dimensio, fr. dimensus, p. p. of dimetiri to measure out; di = dis + metiri to measure: cf. F. dimension. See {Measure}.] 1. Measure in a single line, as length, breadth, height, thickness, or circumference;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dimension stone — Dimension Di*men sion, n. [L. dimensio, fr. dimensus, p. p. of dimetiri to measure out; di = dis + metiri to measure: cf. F. dimension. See {Measure}.] 1. Measure in a single line, as length, breadth, height, thickness, or circumference;… … The Collaborative International Dictionary of English
dimension — dimensional, adj. dimensionality, n. dimensionally, adv. dimensionless, adj. /di men sheuhn, duy /, n. 1. Math. a. a property of space; extension in a given direction: A straight line has one dimension, a parallelogram has two dimensions, and a… … Universalium
dimension — [də men′shən; ] also [ dīmen′shən] n. [ME dimensioun < L dimensio, a measuring < dimensus, pp. of dimetiri, to measure off < dis , off, from + metiri, to MEASURE] 1. any measurable extent, as length, width, depth, etc.: see also FOURTH… … English World dictionary
Lumber — Timber redirects here. For other uses, see Timber (disambiguation). Timber in storage for later processing at a sawmill … Wikipedia
Dimensional lumber — Dimension Di*men sion, n. [L. dimensio, fr. dimensus, p. p. of dimetiri to measure out; di = dis + metiri to measure: cf. F. dimension. See {Measure}.] 1. Measure in a single line, as length, breadth, height, thickness, or circumference;… … The Collaborative International Dictionary of English