-
61 Людей, которые могут писать хорошие книги, не так уж много
Универсальный русско-английский словарь > Людей, которые могут писать хорошие книги, не так уж много
-
62 а мне по барабану
General subject: I don't give a monkey's (e.g. To be honest I don't give a monkey's what they do - Честно говоря, мне по барабану, чем они там занимаются), I couldn't care less, I don't care a dime -
63 беспокоить по мелочам
General subject: nickel and dime, nickel-and-dimed, nickel-and-diming, nickeled-and-dimed, nickeling-and-dimingУниверсальный русско-английский словарь > беспокоить по мелочам
-
64 бульварный роман
1) General subject: dime novel, lurid novel, novelette, penny dreadful, shocker2) Colloquial: yellow-back (в жёлтой обложке)3) Cinema: yellowback4) Jargon: penny blood -
65 быстро и внезапно менять(ся)
General subject: turn on a dimeУниверсальный русско-английский словарь > быстро и внезапно менять(ся)
-
66 быть прижимистым
General subject: button up purse, nickel and dime, nickel-and-dimed, nickel-and-diming, nickeled-and-dimed, nickeling-and-diming, save pocket -
67 в мгновение ока
1) General subject: a brace of shake, in a brace of shakes, in a clap, in a couple of, in a flash, in a shake, in a twink, in a twinkle, in a twinkling, in half a shake, in less than no time, in no time, in the shake of a hand, in the shake of a of a lamb's tail, in the twinkle of an eye, in two shake, in two shakes of a duck's tail, like a streak, in a new york minute, in a blink of an eye, with a blink of one’s eye, in the blink of an eye2) Colloquial: before someone could say Jack Robinson (The thief was gone with my suitcase before I could say Jack Robinson - Вор исчез с моим чемоданом в мгновение ока), like winking, in nothing flat3) American: on a dime, in no time flat4) Religion: in the twinkling of an eye5) Set phrase: in a twinkling of an eye6) Makarov: in the twinkling of a bed-post, twink7) Phraseological unit: at the blink of an eye -
68 в ту же секунду
American: on a dime -
69 все студенческие годы я жил впроголодь
General subject: I had to nickel-and-dime it all through collegeУниверсальный русско-английский словарь > все студенческие годы я жил впроголодь
-
70 гроша ломаного не стоит
1) General subject: dead duck, it is not worth a farthing, it's not worth a (brass) farthing, not worth a bean, not worth a doit, not worth a tinker's damn, not worth a plugged nickel, not to be worth a red cent, not to be worth a damn, worth virtually zilch2) American: not worth a continental3) British English: not worth a brass farthing4) American English: not worth a plugged quarter, not worth a plugged dime5) Makarov: it isn't worth a rap, it's not worth a farthing, not worth a button, not worth a curse, not worth a damn, not worth a darn, not worth a dump, not worth a fig, not worth a groat, not worth a hang, not worth a pin, not worth a plack, not worth a red cent, not worth a snap, not worth a straw, not worth a whoop, not worth an old song, not worth shucksУниверсальный русско-английский словарь > гроша ломаного не стоит
-
71 гроша медного не стоит
1) General subject: not worth a button, not worth a dump, not worth a red cent, not worth a doit, not worth a straw, not worth a continental, not worth a bean, not worth a plugged nickel, not worth a plugged quarter, not worth a hang, not worth an old song, not worth a pin, it's not worth a farthing, not worth a plugged dime, not worth a whoop, not worth a groat, not worth shucks, not worth a plack2) British English: not worth a brass farthing, it is not worth a farthing3) Makarov: not worth a damn, not worth a snapУниверсальный русско-английский словарь > гроша медного не стоит
-
72 дать нищему подаяние в 10 центов, чтобы поскорее отделаться от него
Jargon: dime upУниверсальный русско-английский словарь > дать нищему подаяние в 10 центов, чтобы поскорее отделаться от него
-
73 десятилетний тюремный срок
Jargon: dimeУниверсальный русско-английский словарь > десятилетний тюремный срок
-
74 десятина
1) General subject: decima (пошлина), (приходская) rectorial tithes, tenth (налог), tithe (церковная), tithing, arpent (земли)2) History: dime (церковная; налог), (церковная) tithe, dessiatina (measure of land = 2.7 acres)3) Religion: 'ushr, dessiatine (A tenth part of something paid as a voluntary contribution or as a tax for the support of a religious establishment)4) Law: tenth5) Russian: dessiatine, desyatin -
75 десятицентовик
American: dime -
76 десятицентовый магазин
Универсальный русско-английский словарь > десятицентовый магазин
-
77 десять центов
American: dime -
78 дешёвка
1) Politics: low budget (о речи, фильме, и т.д.)2) Jargon: a dime a dozen, cheap, crappy, chippie (о женщине), chippy (о женщине), clinker, fucking (о ком-либо, о чем-либо), gook, hokey, hoky3) Invective: crap -
79 дешёвый бульварный роман
1) General subject: dime novel, shilling shocker, yellowback2) Colloquial: shockerУниверсальный русско-английский словарь > дешёвый бульварный роман
-
80 дешёвый детективный роман в обложке
Polygraphy: dime novelУниверсальный русско-английский словарь > дешёвый детективный роман в обложке
См. также в других словарях:
dîme — dîme … Dictionnaire des rimes
dîme — [ dim ] n. f. • disme XIIe; lat. decima, de decimus « dixième » ♦ Hist. Impôt, fraction variable de la récolte prélevée par l Église. Payer la dîme, les dîmes des blés, du vin. Abolition des dîmes par la Révolution de 1789. Fig. Lever, prélever… … Encyclopédie Universelle
Dime — may refer to: Currency Dime (Canadian coin) Dime (United States coin) Media and entertainment Dime (album), by Guardian Dime (song), by Beth The Dimes, a musical group Dime novel, a type of popular fiction Sports Dime (basketball) The dime… … Wikipedia
Dime — 〈[ daım] m.; s, s od. (bei Zahlenangaben) 〉 nordamerikan. Münze, 10 Cent [engl. <frz. dîme „Zehnt“ (Steuer) <lat. decima „der zehnte (Teil)“] * * * Dime [da̮im ], der; s, s (aber: 10 Dime) [engl.( amerik.) dime < frz. dîme = Zehnt <… … Universal-Lexikon
DIME — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir DIM … Wikipédia en Français
Dime — Saltar a navegación, búsqueda Dime puede referirse a: Dyme o Dime, una ciudad griega; Dime, el nombre que reciben los 10 centavos de dólar estadounidense y también el nombre de la moneda de ese valor; Dime, un álbum del grupo de rock cristiano… … Wikipedia Español
dime — chosen 1786 as name for U.S. 10 cent coin, from dime a tenth, tithe (late 14c.), from O.Fr. disme (Mod.Fr. dîme) a tenth part, from L. decima (pars) tenth (part), from decem ten (see TEN (Cf. ten)). The verb meaning to inform (on someone) is… … Etymology dictionary
Dime — (d[imac]m), n. [F. d[^i]me tithe, OF. disme, fr. L. decimus the tenth, fr. decem ten. See {Decimal}.] A silver coin of the United States, of the value of ten cents; the tenth of a dollar. [1913 Webster] {Dime novel}, a novel, commonly sensational … The Collaborative International Dictionary of English
DIME — bezeichnet eine US amerikanische Münze mit dem Wert von einem Zehntel US Dollar eine kanadische Münze mit dem Wert eines Zehntel Kanadischen Dollars eine omotische Sprache aus der Provinz Kaffa in Äthiopien, siehe Dime (Sprache) die Abkürzung für … Deutsch Wikipedia
Dime — bezeichnet eine US amerikanische Münze im Wert von zehn Cent, siehe Dime (Vereinigte Staaten) eine kanadische Münze mit dem Wert eines Zehntel Kanadischen Dollars eine omotische Sprache aus der Provinz Kaffa in Äthiopien, siehe Dime (Sprache)… … Deutsch Wikipedia
dîme — DÎME. s. f. C est ordinairement La dixième partie des grains, des vins, des fruits et d autres choses qui se payent à l Église ou aux Seigneurs. Payer les dîmes. Lever les dîmes. Il a la dîme de toutes ces terres là. Affermer les dîmes. Dîmes… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798