-
1 diluted
-
2 разбавленный битум (diluted bitumen)
Oil&Gas technology dilbitУниверсальный русско-английский словарь > разбавленный битум (diluted bitumen)
-
3 צחצוח
צִחְצוּחַ, צִי׳m. (צִחְצֵחַ) 1) glistening. Sot.VIII, 1 צ׳ חרבות the brandishing of the enemys swords. Mekh. Bshall. s. 2 כנגד צ׳ חרבות שלהן this (the lightning) corresponds to their (the Egyptians) brandishing their swords; Yalk. Sam. 160 כנגד צ׳ הזין.Pl. צִחְצוּחִין (or צַחְ׳). Midr. Till, to Ps. 18:13 חזר פרעה והביא מיני צ׳ של ברזל … מצוחצחין again Pharaoh brought up various kinds of glistening iron (steel) armor, and the Lord brought lightnings which are glistening. 2) clear fluid, dilution. Yeb.105a אי אפשר לדם בלא צ׳ רוק it is not possible to spit blood without a solution of saliva in it.Pl. constr. צִחְצוּחֵי, צִי׳. B. Kam.25a; Nidd.22a, a. e. צ׳ זיבה dilution of the gonorrheal discharge. Ab. Zar.35a צ׳ חלב particles of diluted milk (in the holes of cheese). Sabb.144b לפר … בלא צ׳ שמן because it is impossible for the serial fluid of olives not to contain particles of diluted oil; Tosef.Toh.X, 3, v. מוֹחַל. -
4 צי׳
צִחְצוּחַ, צִי׳m. (צִחְצֵחַ) 1) glistening. Sot.VIII, 1 צ׳ חרבות the brandishing of the enemys swords. Mekh. Bshall. s. 2 כנגד צ׳ חרבות שלהן this (the lightning) corresponds to their (the Egyptians) brandishing their swords; Yalk. Sam. 160 כנגד צ׳ הזין.Pl. צִחְצוּחִין (or צַחְ׳). Midr. Till, to Ps. 18:13 חזר פרעה והביא מיני צ׳ של ברזל … מצוחצחין again Pharaoh brought up various kinds of glistening iron (steel) armor, and the Lord brought lightnings which are glistening. 2) clear fluid, dilution. Yeb.105a אי אפשר לדם בלא צ׳ רוק it is not possible to spit blood without a solution of saliva in it.Pl. constr. צִחְצוּחֵי, צִי׳. B. Kam.25a; Nidd.22a, a. e. צ׳ זיבה dilution of the gonorrheal discharge. Ab. Zar.35a צ׳ חלב particles of diluted milk (in the holes of cheese). Sabb.144b לפר … בלא צ׳ שמן because it is impossible for the serial fluid of olives not to contain particles of diluted oil; Tosef.Toh.X, 3, v. מוֹחַל. -
5 צִחְצוּחַ
צִחְצוּחַ, צִי׳m. (צִחְצֵחַ) 1) glistening. Sot.VIII, 1 צ׳ חרבות the brandishing of the enemys swords. Mekh. Bshall. s. 2 כנגד צ׳ חרבות שלהן this (the lightning) corresponds to their (the Egyptians) brandishing their swords; Yalk. Sam. 160 כנגד צ׳ הזין.Pl. צִחְצוּחִין (or צַחְ׳). Midr. Till, to Ps. 18:13 חזר פרעה והביא מיני צ׳ של ברזל … מצוחצחין again Pharaoh brought up various kinds of glistening iron (steel) armor, and the Lord brought lightnings which are glistening. 2) clear fluid, dilution. Yeb.105a אי אפשר לדם בלא צ׳ רוק it is not possible to spit blood without a solution of saliva in it.Pl. constr. צִחְצוּחֵי, צִי׳. B. Kam.25a; Nidd.22a, a. e. צ׳ זיבה dilution of the gonorrheal discharge. Ab. Zar.35a צ׳ חלב particles of diluted milk (in the holes of cheese). Sabb.144b לפר … בלא צ׳ שמן because it is impossible for the serial fluid of olives not to contain particles of diluted oil; Tosef.Toh.X, 3, v. מוֹחַל. -
6 צִי׳
צִחְצוּחַ, צִי׳m. (צִחְצֵחַ) 1) glistening. Sot.VIII, 1 צ׳ חרבות the brandishing of the enemys swords. Mekh. Bshall. s. 2 כנגד צ׳ חרבות שלהן this (the lightning) corresponds to their (the Egyptians) brandishing their swords; Yalk. Sam. 160 כנגד צ׳ הזין.Pl. צִחְצוּחִין (or צַחְ׳). Midr. Till, to Ps. 18:13 חזר פרעה והביא מיני צ׳ של ברזל … מצוחצחין again Pharaoh brought up various kinds of glistening iron (steel) armor, and the Lord brought lightnings which are glistening. 2) clear fluid, dilution. Yeb.105a אי אפשר לדם בלא צ׳ רוק it is not possible to spit blood without a solution of saliva in it.Pl. constr. צִחְצוּחֵי, צִי׳. B. Kam.25a; Nidd.22a, a. e. צ׳ זיבה dilution of the gonorrheal discharge. Ab. Zar.35a צ׳ חלב particles of diluted milk (in the holes of cheese). Sabb.144b לפר … בלא צ׳ שמן because it is impossible for the serial fluid of olives not to contain particles of diluted oil; Tosef.Toh.X, 3, v. מוֹחַל. -
7 מוחל
מוֹחַלm. (denom. of מחח, v. מוֹהַל) thin secretion. Toh. IX, 2 המ׳ היוצא מהן the fluid which runs out of the olives (before they are pressed); ib. 3 המ׳ היוצא מהן, that which runs (after the oil is pressed out); ib. היוצא מן הבור which comes out of the pit after the oil has been taken out; Tosef. ib. X, 3 מ׳ היוצא מעיקת בית הבד. Makhsh. VI, 5 אין המ׳ יוצא מידי שמן; Tosef. l. c. ידי צחצוחי שומן (read: שמן) the secretion (of olives) cannot be excluded from the category of (must be classified with) (diluted) oil; Sabb.144a, v. צִחְצוּחַ; a. fr. -
8 מוֹחַל
מוֹחַלm. (denom. of מחח, v. מוֹהַל) thin secretion. Toh. IX, 2 המ׳ היוצא מהן the fluid which runs out of the olives (before they are pressed); ib. 3 המ׳ היוצא מהן, that which runs (after the oil is pressed out); ib. היוצא מן הבור which comes out of the pit after the oil has been taken out; Tosef. ib. X, 3 מ׳ היוצא מעיקת בית הבד. Makhsh. VI, 5 אין המ׳ יוצא מידי שמן; Tosef. l. c. ידי צחצוחי שומן (read: שמן) the secretion (of olives) cannot be excluded from the category of (must be classified with) (diluted) oil; Sabb.144a, v. צִחְצוּחַ; a. fr. -
9 разжиженное масло
1) Military: diluted oil2) Engineering: thinned lubricant -
10 дилбит
oil&gas: bitumen diluted with condensate, dilbit, diluted bitumen -
11 смесь битума с конденсатом
oil&gas: bitumen diluted with condensate, dilbit, diluted bitumenУниверсальный русско-английский словарь > смесь битума с конденсатом
-
12 смесь битума с кондесатом
oil&gas: bitumen diluted with condensate, dilbit, diluted bitumenУниверсальный русско-английский словарь > смесь битума с кондесатом
-
13 сырая нефть-смесь дилбит
oil&gas: bitumen diluted with condensate, dilbit, diluted bitumenУниверсальный русско-английский словарь > сырая нефть-смесь дилбит
-
14 ингибитор, разведённый до требуемой концентрации
Универсальный русско-английский словарь > ингибитор, разведённый до требуемой концентрации
-
15 растворимые в толще воды
Универсальный русско-английский словарь > растворимые в толще воды
-
16 разбавленный битум
Oil&Gas technology (diluted bitumen) dilbitУниверсальный русско-английский словарь > разбавленный битум
-
17 разбавленный
1) General subject: dilute, small (о напитке), thin, washy2) Engineering: tenuous3) Chemistry: attenuated, cut-back, thinned4) Construction: adulterated, watered down5) Jargon: cut (о наркотиках), warm with6) Oil: diluted7) Biochemistry: dilutional8) Graphic expression: sprinkled with (classic fun game play sprinkled with fresh innovations)9) Food industry: watered10) Mechanic engineering: dild (сокр. от diluted)14) Science: delute-phase15) Makarov: cutback, loaded, qualified, tenuous (о жидкости)16) Cement: water-thinned (водой) -
18 разжиженный
1) General subject: attenuate, attenuated, diluted2) Medicine: rare4) Chemistry: liquefied6) Mining: cut-back (о битуме)7) Metallurgy: free-running, free-running (напр. о шлаке)8) Physics: fluidified9) Oil: thinned down12) Makarov: rarefied -
19 кислород
oxygen (ox)
соединение масла с кислородом (под давлением) взрывоопасно. — fire or explosion may result when ап oil or grease comes in contact with the oxygen under pressure.
при работе с кислородным оборудованием не допускать попадания масла в трубопроводы и агрегаты. — extreme caution must be exorcized to ensure that the oxygen equipment does not become contaminated with an oil or grease.
-, газообразный — gaseous oxygen (gox)
- для оказания первой помощи пассажирам — first aid oxygen for passengers
- для пассажиров (надпись) — passenger oxygen
- жидкий — liquid oxygen (lox)
-, медицинский — breathing oxygen
-, стопроцентный — 100 % oxygen, hundred percent oxygen
запас к. (по времени) — oxygen duration
запас к. в чеповекочасах — oxygen duration in manhours
недостаток к. — oxygen deficiency
подача 100 % кислорода в течение 15 мин для членов экипажа в случае аварийной разгерметизации — 15 minutes supply of 100% oxygen for crew members for decompression
подсос воздуха в к. — oxygen dilution
смесь к. с воздухом — air-diluted oxygen
содержание к. — oxygen content
соединение к. с маслом — oxygen contact with oil
дышать чистым к. — breathe 100 % oxygenРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кислород
-
20 dünn
I Adj.2. Person etc.: thin, skinny umg.; dünner werden lose weight; er ist sehr dünn geworden he’s gone ( oder got, Am. gotten) really thin; sich dünn machen fig. make room, squeeze up, breathe in umg.5. Stimme: thin, weak6. Besiedlung, Bewuchs, Haarwuchs: thin, sparse7. umg., fig. (dürftig) weak, poor; Argument: auch flimsyII Adv. thinly; Farbe dünn auftragen apply paint thinly; dünn besiedelt oder dünn bevölkert sparsely populated; dünn gesät fig. scarce, few and far between* * *(knapp) sparse; rare;(mager) skinny;(nicht dick) thin;(schlank) wispy; slim;(schwach) weak; flimsy; sleazy;(zart) tenuous; fine* * *dụ̈nn [dʏn]1. adjthin; Suppe, Bier auch watery; Kaffee, Tee watery, weak; (= fein) Schleier, Regen, Strümpfe fine; Haarwuchs, Besiedlung thin, sparse; (fig = dürftig) thinsich dünn machen (hum) — to breathe in
See:→ dick, dünnmachen2. advbesiedelt, bevölkert sparselydünn behaart (Mensch) — with thin hair; Haupt thinly covered in hair
dünn gesät (fig) — thin on the ground, few and far between
* * *1) (worn thin: The carpet is a bit bare.) bare3) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) thin4) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) thin5) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) thin6) thinly* * *[ˈdʏn]I. adj1. (eine geringe Stärke aufweisend) thin\dünnes Buch slim volumeeine \dünne Schneedecke light covering of snow2. (nicht konzentriert) weak\dünnes Bier weak [or watery] beer\dünner Brei/ \dünne Suppe thin [or watery] pulp/soup\dünner Schleier/ \dünne Strümpfe fine veil/tights4. (spärlich) thinsein Haarwuchs ist schon \dünn geworden he's [already] gone a bit thin on top5.he, mach dich mal \dünn, wir wollen mit dem Schrank da vorbei! hey, breathe in, we want to get past [you] with this cupboard!wenn du dich ein bisschen \dünn machst, passen wir auch noch auf die Bank if you squeeze up a bit, we'll [be able to] fit on the bench tooII. adv sparsely\dünn besiedelt [o bevölkert] sparsely populated* * *1.sich dünn machen — (scherzh.) squash or (Amer.) scrunch up [a bit]
3) (leicht) thin, light <clothing, fabric>; fine < stocking>; (fig.) thin, rarefied < air>; fine < rain>2.1) thinly3)dünn besiedelt — thinly or sparsely populated or inhabited
* * *A. adj2. Person etc: thin, skinny umg;dünner werden lose weight;5. Stimme: thin, weak6. Besiedlung, Bewuchs, Haarwuchs: thin, sparse7. umg, fig (dürftig) weak, poor; Argument: auch flimsyB. adv thinly;Farbe dünn auftragen apply paint thinly;dünn bevölkert sparsely populated;dünn gesät fig scarce, few and far between* * *1.sich dünn machen — (scherzh.) squash or (Amer.) scrunch up [a bit]
3) (leicht) thin, light <clothing, fabric>; fine < stocking>; (fig.) thin, rarefied < air>; fine < rain>2.1) thinly3)dünn besiedelt — thinly or sparsely populated or inhabited
* * *adj.fine adj.lank adj.skinny adj.slight adj.tenuous adj.thin adj. adv.tenuously adv.thinly adv.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oil shale extraction — is an industrial process in which kerogen mdash;a mixture of organic chemical compounds (including hydrocarbons) found in oil shale mdash;is converted into synthetic crude oil through pyrolysis. In pyrolysis, oil shale is heated in the absence of … Wikipedia
Oil sands — The Athabasca oil sands in Alberta, Canada, are a very large source of bitumen, which can be upgraded to synthetic crude oil. Bituminous sands, colloquially known as oil sands or tar sands, are a type of unconventional petroleum deposit. The… … Wikipedia
oil shale — Geol. a black or dark brown shale or siltstone rich in bitumens, from which shale oil is obtained by destructive distillation. [1870 75] * * * Any fine grained sedimentary rock that contains solid organic matter (kerogen) and yields significant… … Universalium
Oil paint — View of Delft in oil paint, by Johannes Vermeer. Oil paint is a type of slow drying paint that consists of particles of pigment suspended in a drying oil, commonly linseed oil. The viscosity of the paint may be modified by the addition of a… … Wikipedia
Oil reserves in Canada — Petroleum in Canada This article is part of a series. 1. Early history 2. Story of natural gas 3. Oil sands and heavy oil 4 … Wikipedia
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
Shale oil extraction — Shell s experimental in situ shale oil facility, Piceance Basin, Colorado, United States Process type Chemical Industrial sector(s) Chemical industry, oil indus … Wikipedia
Essential oil — A glass vial containing sandalwood oil An essential oil is a concentrated hydrophobic liquid containing volatile aroma compounds from plants. Essential oils are also known as volatile oils, ethereal oils or aetherolea, or simply as the oil of the … Wikipedia
Coconut oil — Traditional way of making coconut oil using a bullock powered mill in Seychelles Coconut oil is an edible oil extracted from the kernel or meat of matured coconut harvested from the coconut palm (Cocos nucifera). Throughout the tropical world, it … Wikipedia
Athabasca Oil Sands — The Athabasca Oil Sands (also known as the Athabasca Tar Sands) are large deposits of bitumen, or extremely heavy crude oil, located in northeastern Alberta, Canada. These oil sands consist of a mixture of crude bitumen (a semi solid form of… … Wikipedia
Tea tree oil — (Melaleuca Oil) Tea tree oil, or melaleuca oil, is a pale yellow colour to nearly clear essential oil with a fresh camphoraceous odor.[1] It is taken from the leaves of the … Wikipedia