-
1 système dilué, dispersé et décontaminé
eng. DDDDictionnaire russe-français universel > système dilué, dispersé et décontaminé
-
2 разбавленный
-
3 разведённый
-
4 разжиженный
-
5 разбавленный
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > разбавленный
-
6 разжиженный
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > разжиженный
-
7 растворённый
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > растворённый
-
8 расплывчатый
dilué; flou; délavé; estompé -
9 diluo
dīlŭo, ĕre, lŭi, lūtum [dis + luo] - tr. - [st2]1 [-] détremper, laver, emporter en lavant. [st2]2 [-] délayer, désagréger, dissoudre. [st2]3 [-] au fig. noyer, dissiper, effacer, affaiblir. [st2]4 [-] éclaircir, expliquer, débrouiller. - ne canalibus aqua immissa lateres diluere posset, Caes. BC. 2: pour empêcher l'eau envoyée par des conduits de désagréger les briques. - diluere mella Falerno, Hor.: délayer du miel dans du Falerne. - diluere vulnus aceto, Pers.: laver une blessure avec du vinaigre. - cura diluitur mero, Ov.: on noie les soucis dans le vin. - crimen diluere, Cic. Mil. 27: se laver d'un reproche, réfuter une accusation. - memoriam alicujus rei diluere, Val. Max. 9, 2, 1: effacer le souvenir de qqch. - alicujus auctoritatem diluere, Sen.: affaiblir l'autorité de qqn. - mi, quod rogavi, dilue, Plaut. Rud.: explique-moi ce que je t'ai demandé.* * *dīlŭo, ĕre, lŭi, lūtum [dis + luo] - tr. - [st2]1 [-] détremper, laver, emporter en lavant. [st2]2 [-] délayer, désagréger, dissoudre. [st2]3 [-] au fig. noyer, dissiper, effacer, affaiblir. [st2]4 [-] éclaircir, expliquer, débrouiller. - ne canalibus aqua immissa lateres diluere posset, Caes. BC. 2: pour empêcher l'eau envoyée par des conduits de désagréger les briques. - diluere mella Falerno, Hor.: délayer du miel dans du Falerne. - diluere vulnus aceto, Pers.: laver une blessure avec du vinaigre. - cura diluitur mero, Ov.: on noie les soucis dans le vin. - crimen diluere, Cic. Mil. 27: se laver d'un reproche, réfuter une accusation. - memoriam alicujus rei diluere, Val. Max. 9, 2, 1: effacer le souvenir de qqch. - alicujus auctoritatem diluere, Sen.: affaiblir l'autorité de qqn. - mi, quod rogavi, dilue, Plaut. Rud.: explique-moi ce que je t'ai demandé.* * *Diluo, diluis, dilui, dilutum, pen. prod. diluere. Caes. Mouiller, Laver, Destremper.\Diluere. Virgil. Destremper et mesler ensemble, Ramollir.\Diluere, per translationem. Plaut. Cic. Declarer et expliquer.\Cura diluitur mero. Oui. Le soulci est osté et effacé par boire vin.\Diluere crimen. Cic. Quand un homme accuse respond et sould tresbien ce qu'on luy met sus, Se laver d'un cas qu'on nous a mis sus.\Facinus tantum quae diluet aetas? Claud. Purgera, Effacera.\Extenuare et diluere molestias. Cic. Diminuer et oster.\Peccata diluere. Ouid. Purger.\Vitium ex animo diluere. Prop. Oster et effacer, ou nettoyer.\Diluere authoritatem. Seneca. Diminuer, Amoindrir. -
10 undiluted
undiluted [ˈʌndaɪˈlu:tɪd]a. [concentrate] non diluéb. [pleasure] sans mélange* * *[ˌʌndaɪ'ljuːtɪd]adjective [liquid, version] non dilué; [admiration] sans retenue; [hostility, passion] sans mélange; [Christianity, Marxism] à l'état pur -
11 stemperato
-
12 fully diluted earnings per share
English-French business dictionary > fully diluted earnings per share
-
13 dilute
-
14 dilute
dilute [daɪ'lu:t](a) (liquid) diluer, étendre; (milk, wine) mouiller, couper d'eau; (sauce) délayer, allonger; (colour) délayer;∎ dilute to taste (on bottle) diluer selon votre goût∎ diluted socialism socialisme m édulcoré -
15 разбавленная кислота
разбавленная кислота
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
diluted acid
A less concentrated acid. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разбавленная кислота
-
16 неразбавленный
-
17 низколегированный сплав
alliage dilué, alliage peu chargéРусско-французский политехнический словарь > низколегированный сплав
-
18 разбавленная кислота
acide m diluéРусско-французский политехнический словарь > разбавленная кислота
-
19 чистый затворённый цемент
Русско-французский политехнический словарь > чистый затворённый цемент
-
20 низколегированный сплав
alliage m diluéРусско-французский словарь бизнесмена > низколегированный сплав
См. также в других словарях:
dilue — dilue … Dictionnaire des rimes
dilué — dilué … Dictionnaire des rimes
dilué — ⇒DILUÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de diluer. II. Adjectif A. [Correspond à diluer A] 1. [En parlant d un liquide ou d une substance] Mélangé avec un liquide qui en réduit la concentration ou en atténue le principe actif. Acide… … Encyclopédie Universelle
dilué — dilué, ée (di lu é, ée) part. passé. De l alcool dilué … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alliage dilué — mažai legiruotas lydinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dilute alloy vok. niedriglegierte Legierung, f rus. малолегированный сплав, m; низколегированный сплав, m pranc. alliage dilué, m … Fizikos terminų žodynas
Polymère en solution — Comprendre le comportement des polymères en solution est important pour certaines applications comme les gels et crèmes cosmétiques. Il y a possibilité de contrôler la viscosité du produit obtenu et d éviter une éventuelle démixtion (séparation… … Wikipédia en Français
diluer — [ dilɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1824; h. XVe; lat. diluere « laver, détremper » 1 ♦ Délayer, étendre (une substance) dans un liquide quelconque. ⇒ délayer, étendre, mouiller; 1. noyer. « Un apport constant d eau douce dilue le sel » (A.… … Encyclopédie Universelle
Acide sulfurique — Pour les articles homonymes, voir Acide sulfurique (homonymie). Acide Sulfurique … Wikipédia en Français
CINÉTIQUE DES FLUIDES (THÉORIE) — La théorie cinétique des fluides appartient à une branche de la physique qui se propose d’expliquer les propriétés macroscopiques des fluides à partir d’une analyse statistique des mouvements des particules qui les constituent. On peut classer… … Encyclopédie Universelle
MACROMOLÉCULES — Les macromolécules sont des systèmes moléculaires constitués par un très grand nombre d’atomes assemblés entre eux par des liaisons covalentes. Alors que les molécules simples sont formées de quelques dizaines d’atomes au maximum, les… … Encyclopédie Universelle
MEMBRANES (transferts) — Si les propriétés des membranes sont connues depuis le début du XVIIIe siècle, leurs applications ne sont apparues, en laboratoire, que vers le milieu du XIXe siècle et, dans l’industrie, dans la seconde moitié du XXe siècle. Philippe de La Hire… … Encyclopédie Universelle