Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

dilatoriness

  • 1 das Zögern

    - {dilatoriness} tính chậm trễ, tính trì hoãn, tính trễ nãi - {dubitation} sự nghi ngờ, sự ngờ vực, sự hồ nghi, sự do dự, sự lưỡng lự - {hesitance} sự tự do, sự ngập ngừng, sự không nhất quyết hesitation) - {hesitation} hesitance, sự nói ngắc ngứ, sự nói ấp úng - {indecision} sự thiếu quả quyết

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Zögern

  • 2 Saumseligkeit

    f slowness; (Hinausschieben) dilatoriness; (Nachlässigkeit) negligence
    * * *
    Saum|se|lig|keit dilatoriness
    * * *
    Saumseligkeit f slowness; (Hinausschieben) dilatoriness; (Nachlässigkeit) negligence

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Saumseligkeit

  • 3 Säumnis

    n; -ses, -se oder f; -, -se; geh. dilatoriness; (Verzug) delay; (Nichterfüllung) default
    * * *
    Säum|nis ['zɔymnɪs]
    f -, -se (obs)
    delay
    * * *
    Säum·nis
    <-, -se o wenn nt -ses, -se>
    [ˈzɔymnɪs]
    f o nt JUR default, delay
    \Säumnis im Termin failure to appear in court, non-appearance at a trial
    * * *
    Säumnis n; -ses, -se oder f; -, -se; geh dilatoriness; (Verzug) delay; (Nichterfüllung) default

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Säumnis

  • 4 zaudern

    v/i hesitate ( mit about), waver, vacillate; hinhaltend: temporize, procrastinate
    * * *
    das Zaudern
    dilatoriness
    * * *
    zau|dern ['tsaudɐn]
    vi
    to hesitate, to vacillate

    etw ohne zu záúdern tun — to do sth without hesitating or any hesitation

    * * *
    Zau·dern
    <-s>
    [ˈtsaudɐn]
    nt kein pl hesitation no pl
    * * *
    intransitives Verb (geh.) delay

    zaudern, etwas zu tun — delay in doing something

    * * *
    zaudern v/i hesitate (
    mit about), waver, vacillate; hinhaltend: temporize, procrastinate
    * * *
    intransitives Verb (geh.) delay

    zaudern, etwas zu tun — delay in doing something

    * * *
    n.
    dilatoriness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > zaudern

  • 5 Säumigkeit

    f geh. lateness, tardiness
    * * *
    Säu·mig·keit
    f JUR dilatoriness
    * * *
    Säumigkeit f geh lateness, tardiness

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Säumigkeit

  • 6 Zaudern

    n
    1. dilatoriness
    2. shilly-shally

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Zaudern

  • 7 die Langsamkeit

    - {backwardness} tình trạng lạc hậu, tình trạng chậm tiến, tình trạng muộn, tình trạng chậm trễ, sự ngần ngại - {dilatoriness} tính chậm trễ, tính trì hoãn, tính trễ nãi - {languidness} sự uể oải, sự lừ đừ, sự yếu đuối, sự thiếu sinh động, sự chậm chạp - {slackness} sự chùng, sự lỏng lẻo, sự phất phơ, sự chểnh mảng, sự lười biếng, sự ăn không ngồi rồi, sự đình trệ, sự ế ẩm - {slowness} sự kém lanh lợi, sự đần độn, sự buồn tẻ, sự chậm lại - {tardiness} sự thiếu khẩn trương, sự đà đẫn, sự chậm trễ, sự muộn - {tediousness} tính chán ngắt, tỉnh tẻ, tính nhạt nhẽo, tính thiếu hấp dẫn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Langsamkeit

См. также в других словарях:

  • Dilatoriness — Dil a*to*ri*ness, n. The quality of being dilatory; lateness; slowness; tardiness; sluggishness. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dilatoriness — index deferment, delay Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • dilatoriness — dilatory ► ADJECTIVE 1) slow to act. 2) intended to cause delay. DERIVATIVES dilatoriness noun. ORIGIN Latin dilatorius, from dilator delayer …   English terms dictionary

  • dilatoriness — noun see dilatory …   New Collegiate Dictionary

  • dilatoriness — See dilatorily. * * * …   Universalium

  • dilatoriness — noun The state or quality of being dilatory …   Wiktionary

  • dilatoriness — dil·a·to·ri·ness || dɪlÉ™tÉ™rɪnɪs n. negligence; procrastination, tardiness, delay …   English contemporary dictionary

  • dilatoriness — dil·a·to·ri·ness …   English syllables

  • dilatoriness — noun slowness as a consequence of not getting around to it • Syn: ↑procrastination • Derivationally related forms: ↑procrastinate (for: ↑procrastination) • Hypernyms: ↑slowness, ↑ …   Useful english dictionary

  • Count Leopold Joseph von Daun — (or Dhaun) (September 24, 1705 – February 5, 1766), later Prince of Thiano, Austrian field marshal, was born at Vienna, as son of Count Wirich Philipp von Daun. Contents …   Wikipedia

  • Procrastination — Pro*cras ti*na tion, n. [L. procrastinatio: cf. F. procrastination.] The act or habit of procrastinating, or putting off to a future time; delay; dilatoriness. [1913 Webster] Procrastination is the thief of time. Young. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»