-
1 отсрочивать
v1) gener. (etw.) anstehen lassen (что-л.), (etw.) anstehn lassen (что-л.), die Frist verlängern, fristen (напр., уплату), gestunden, hinausschieben, hinauszögern, hinfristen, prolongieren (напр., платеж), stunden (платёж и т. п. кому-л.), verlängern (вексель), verschieben, zurückstellen (выполнение чего-л.), aufschieben, prolongieren, stunden (платёж), vertagen2) law. aufausschieben, aussetzen, die Fristen verlängern, fristen, prolongieren (напр., платёж), dilatieren3) econ. prolongieren (напр., время сделки)4) fin. hinausschieben (íàïð. eine Zahlung) befristen, prolongieren (íàïð. einen Wechsel), verlängern (íàïð. eine Kreditfrist), verzögern, (íàïð. eine Zahlung) befristen5) busin. prolongieren (напр. время сделки), stunden (платёж и т.п.)6) f.trade. den Ausstand geben (уплату долга) -
2 расширять
v1) gener. amplifizieren, ausbauen, ausdehnen, ausweiten, breit machen, breiter machen, buchten, dehnen, elargieren, erbreitern, expandieren, vergrößern (предприятие, круг знакомых), (zu D) ausgestalten, aufweiten, ausbreiten, erweitern, verbreitern (тж. перен.), weiten2) geol. aufweiten (напр., шпуры)3) med. dilatieren5) eng. auftreiben (отверстие), breiten, nachnehmen (буровую скважину)6) mining. auftreiben (напр., скважину), auftreiben (скважину), nachbohren, nachbrechen, nachreißen (горную выработку)7) metal. ausdornen8) textile. auseinanderfalten9) weld. ausdornen (на оправке)10) f.trade. vergrößern (предприятие) -
3 расширить
расширить auftreiben; aufweiten; ausdehnen; ausweiten; мет. breiten; dehnen; dilatieren; мат. erweitern; горн. nachbohren; verbreitern -
4 расширять
См. также в других словарях:
dilatieren — di|la|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. 〈Med.〉 mithilfe eines Dilatators erweitern 2. 〈allg.〉 erweitern [<lat. dilatare] * * * di|la|tie|ren <sw. V.; hat [lat. dilatare = (eine Fläche) breiter machen, ausbreiten, zu: latus = Fläche]: 1. (Fachspr.)… … Universal-Lexikon
dilatieren — di|la|tie|ren 〈V.〉 erweitern [Etym.: <lat. dilatare] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
dilatieren — dilati̲e̲|ren: ein Hohlorgan mechanisch erweitern … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
dilatieren — di|la|tie|ren <aus lat. dilatare »ausbreiten, ausdehnen«> ein Hohlorgan mechanisch erweitern (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Ambrisentan — Strukturformel Allgemeines Freiname Ambrisentan Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Bosentan — Strukturformel Allgemeines Freiname Bosentan Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Schneepflugphänomen — Ballondilatation A vor B während und C nach Dilatation „Schneepflugphänomen“ = Einengung des Seitenastes (Pfeil) Der Begriff Schneepflugphänomen (nach englisch snow plough effect) wird in der Medizin von Kardiologen für eine mögliche Komplikation … Deutsch Wikipedia
Tracleer — Strukturformel Allgemeines Freiname Bosentan Andere Namen 4 tert Butyl … Deutsch Wikipedia
Leitveneninsuffizienz — Als Leitveneninsuffizienz bezeichnet man eine Funktionsstörung der tiefen Venen des Beines, im Rahmen derer die Klappen in den tiefen Venen nicht mehr schließen und somit nicht mehr ihre Funktion als Ventil erfüllen können. Die Frühform der… … Deutsch Wikipedia
dilatabel — di|la|ta|bel 〈Adj.〉 dehnbar ● dilatable Buchstaben [<neulat. dilatabilis u. frz. dilatable „dehnbar“] * * * di|la|ta|bel <Adj.; ...bler, ste> [zu lat. dilatare, ↑dilatieren]: dehnbar … Universal-Lexikon
Dilatometer — Di|la|to|me|ter 〈n. 13〉 Gerät zum Bestimmen der Längenausdehnung von Körpern bei Temperaturerhöhungen [<lat. dilatare „ausdehnen, erweitern“ + grch. metron „Maß“] * * * Di|la|to|me|ter, das; s, [zu lat. dilatare (↑dilatieren) u. ↑ meter]: 1.… … Universal-Lexikon
