-
1 dilaniare
dilaniare v. ( dilànio, dilàni) I. tr. 1. déchiqueter: il suo corpo fu dilaniato dall'esplosione son corps fut déchiqueté par l'explosion. 2. ( fig) ( tormentare) tourmenter, déchirer, ronger: lo dilaniava il sospetto la suspicion le rongeait; il colpevole era dilaniato dal rimorso le coupable était rongé par le remords. II. prnl.recipr. dilaniarsi 1. ( sbranarsi) se déchirer. 2. ( fig) s'entre-déchirer. -
2 straziato
straziato agg. 1. ( torturato) torturé, supplicié: un corpo straziato un corps supplicié. 2. ( dilaniato) déchiré: un paese straziato dalla guerra civile un pays déchiré par la guerre civile. 3. ( tormentato) tourmenté, torturé, déchiré: straziato dai rimorsi torturé de remords.
См. также в других словарях:
dilaniato — di·la·nià·to p.pass., agg. → dilaniare, dilaniarsi … Dizionario italiano
dilaniato — part. pass. di dilaniare; anche agg. 1. lacerato, sbranato, smembrato 2. (fig.) roso, tormentato, torturato, straziato, ferito CONTR. rallegrato, ricreato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sparto — 1spàr·to s.m. 1a. TS bot.com. pianta erbacea del genere Ligeo (Lygeum spartum), con foglie dure e resistenti, tipica delle regioni mediterranee 1b. TS artig. fibra tessile molto resistente ricavata dalle foglie di tale pianta, impiegata nella… … Dizionario italiano
dilaniare — [dal lat. dilaniare, der. di laniare lacerare , col pref. di(s ) 1] (io dilànio, ecc.). ■ v. tr. 1. [fare a pezzi: un uomo è stato dilaniato da una tigre ] ▶◀ (lett.) dilacerare, lacerare, smembrare. ↑ sbranare, squartare. ‖ stracciare, strappare … Enciclopedia Italiana
straziato — /stra tsjato/ agg. [part. pass. di straziare ]. 1. a. [che presenta ferite, lesioni gravissime: ha un braccio s. ] ▶◀ (lett.) dilacerato, dilaniato, lacerato, martoriato. b. [che prova sofferenze fisiche atroci] ▶◀ annientato, distrutto,… … Enciclopedia Italiana
maciullato — part. pass. di maciullare; anche agg. 1. gramolato 2. (est.) polverizzato, frantumato, macinato, tritato, triturato, spappolato 3. (anche fig.) stritolato, dilaniato, lacerato, massacrato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
straziato — part. pass. di straziare; anche agg. 1. torturato, lacerato, dilaniato, attanagliato 2. tormentato, addolorato, afflitto, travagliato, tribolato, angosciato, distrutto CONTR. allegro, contento, lieto, soddisfatto 3. sciupato, rovinato, guastato… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tormentato — part. pass. di tormentare; anche agg. 1. torturato, straziato, dilaniato, flagellato, martirizzato, martoriato, maltrattato, vessato 2. (est.) strapazzato, cincischiato, spiegazzato □ (di terreno) accidentato 3. (fig.) afflitto, addolorato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
torturato — part. pass. di torturare; anche agg. 1. martirizzato, seviziato, straziato, martoriato, dilaniato, suppliziato (raro) 2. (fig.) tormentato, angariato, addolorato, afflitto, travagliato, angosciato CONTR. confortato, sollevato, rallegrato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione