-
1 dikta
verbum1. digte, skrive digte/romaner m.m.2. opdigte, lyveFantasere, finde på noget, lyve
-
2 dikta
verbum1. digte, skrive digte/romaner m.m.2. opdigte, lyveSærlige udtryk:Fantasere, finde på noget, lyve -
3 перефразировать
vtpf.t. parafrasere, omfortolke; digte til. -
4 плести
vb. flette, spinde, ∫ splejse* * *vtifp плету1 pfcплести flette; kniple2 ipf.t.lyve, finde på, (op)digte. -
5 под
adv. indenunder, præp. nedenunder, præp. under* * *Imadjподовыйbund (i ovn).II(подо)præp makk1 om retningen; 1) (hen, ind, ned, om, op, over, ud) underпопасть под дождь komme ud i, blive udsat for ell. overrasket af regnvejrспрятать под замок låse ned, gemme under lås (og slå) 2) ned ad ngtспуститься под гору gå, køre ( o.l.) ned af et bjerg ell. en bakke; gå nedad 3) i, til omegnen ell. nærheden af ngt2 om tid, alder; henimod, henunder, mod, vedпод вечер henunder aften, ved aftenstid3 hensigt, mål; tilотдать под суд overlade til retsforfølgelse, stille for retten4 om måden: å mod; tilотделать под мрамор marmorere, få til at ligne marmorстихи под Пушкина digte å Pushkin.III(подо)præp minstr1 om stedet: 1) (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) underстоять под деревом stå under et træ; хранить под мком opbevare under lås (og slå) 2) i nær- heden ell. omegnen af, (nær) ved, (lige) uden for2 forskbet under (o.a.)быть под судом være for retten, få sin sag behandlet i rettenпод влиянием чего-н. under indflydelse, influeret af ngtчто под этим понимается? hvad (skal der) forstås herved?. -
6 прибавить
vt pf ipfприбавлять1 + akk, + genк + dat tilføje, lægge, skyde til; supplere op med2 + akk, + genøge, sætte op; forhøjeприбавить рплату кому-н. give ngn lønforhøjelse3 tage ud, gøre bredere, videre, længere4 digte til, overdrive; lyve. -
7 приврать
vt pfпривру, приврётipfпривирать digte til, overdrive; lyve -
8 стих
sb m1 adjстиховойvers; verselinie2 pldigte, poesi; versбелые стихи - blankvers. -
9 cykel
I substantivCykelliga lastar låsta cyklar in i lastbil och försvinner till Polenfärjan innan ägarna hinner upptäcka något
II substantivCykelbander læsser låste cykler ind i lastbil og forsvinder til Polenfærgen, før ejerne når at opdage noget
1. cyklus, kredsløbIflg. nogles mening udvikler historien sig i cyklusser (cykler)
2. serie af sange, digte og lign. -
10 diktcykel
substantiv1. digtcyklus, digte med fælles tema"Jag hoppas du inte alls har det bra. Jag hoppas du ligger vaken liksom jag!", linjer från dikt av Karin Boye, i Diktcyklus 1941
"Jeg håber, at du slet ikke har det godt. Jeg håber du ligger vågen ligesom jeg" linjer fra digt af K.B., i Digtcyklus 1941 (K.B. 1900-41, forf., statue af K.B. foran Göteborgs Stadsbibliotek)
-
11 edda
substantiv1. eddadigte, samlingsværk af islandske litterære digte m.m.Den nordiska sagalitteraturen, Eddan, handlar om gudar och hjältar
Den nordiske sagalitteratur, Eddaen, handler om guder og hjelte
edddadiktning; eddakväde; eddasång
eddadigtning; eddakvad; eddadigt
Den äldre, poetiska eddan
Den ældre, poetiske Edda
Den yngre eddan, Snorres edda
Den yngre Edda, Snorres Edda
-
12 fullskriven
adjektiv1. skrevet på alle sider, fyldt -
13 lyrik
substantiv1. lyrik, poesi, digte -
14 läsa upp
verbum1. læse op, læse højt for nogen, recitereDe elever, der har lyst til det, må gerne læse deres digte højt for klassen
-
15 läsvärd
adjektiv1. læseværdigKristina Lugn är en läsvärd författare. Hon skriver dramatik och fina dikter.
K.L. er en læseværdig forfatter. Hun skriver dramatik og fine digte (K.L., f. 1948, medlem af 'Svenska Akademin')
-
16 poesi
substantiv1. poesi, digteHur ofta brukar du läsa poesi?
Hvor tit plejer du at læse poesi (lyrik)?
2. kunsten at skrive poesi/lyrik -
17 vevgrammofon
substantiv"Brorsan hade en vevgrammofon" är dikter av Elsie Johansson
"Brormand havde en grammofon med håndsving" er digte af E. J. (E.J., f. 1931-, stor, svensk, mange gange prisbelønnet forf.)
-
18 выдумывать
vb. digte, fingere, opfinde, udpønse, udtænke -
19 писать стихи
vb. digte -
20 сочинять
vb. digte, konstruere
См. также в других словарях:
digte — dig|te vb., r, de, t … Dansk ordbog
Dan Turèll — Portrait of Dan Turèll from the early 1980s Born March 19, 1946(1946 03 19) Vangede, Denmark Died October 15, 1993 … Wikipedia
Norwegische Literatur — Norwegische Literatur. Obgleich die N. L. noch sehr jung, ja erst im Entstehen begriffen ist u. bei der geringen Bevölkerung des Landes auch nur einen verhältnißmäßig sehr kleinen Leserkreis besitzen kann, so sind doch namentlich in jüngerer Zeit … Pierer's Universal-Lexikon
Andreas Munch — Andreas Munch, (* 19. Oktober 1811 in Christiania; † 27. Juni 1884 in Vedbæk (heute Søllerød) in Dänemark, begraben auf Vår Frelsers gravlund, Oslo. Inhaltsverzeichnis 1 Familie und Jugend 2 Der Dichter 3 Die Zeit in Dänem … Deutsch Wikipedia
Klaus Høeck — (* 27. November 1938 in Kopenhagen) ist ein dänischer Dichter, der sowohl mit dem Søren Gyldendal Preis als auch dem Kritikerprisen ausgezeichnet wurde. Leben Nach dem Abitur an der Sorø Akademi begann Høeck 1957 ein Studium der Medizin,… … Deutsch Wikipedia
NORVÈGE — Extrêmement compartimentée par la nature, la Norvège ne tire pas son nom d’une formation politique, mais de l’itinéraire maritime qui en faisait l’unité (vieux norrois: Nordhrvegr , «le chemin du Nord»). Sauf les Lapons de l’extrême Nord, ses… … Encyclopédie Universelle
William Heinesen — Infobox Person name = William Heinesen caption = birth date = 15 January, 1900 birth place = Tórshavn death date = death date and age|1991|3|12|1900|1|15 death place = TórshavnAndreas William Heinesen (15 January 1900 12 March 1991) is the most… … Wikipedia
Olaf Bull — Not to be confused with Ole Bull. Olaf Bull Olaf Jacob Martin Luther Breda Bull or Olaf Bull was a Norwegian poet. He was born on November 10, 1883 in Kristiania (now Oslo), Norway, and died on June 29, 1933. Contents … Wikipedia
William Heinesen — Timbre à l effigie de William Heinesen émis par les Postes féroïennes en 1988 Andreas William Heinesen, né le 15 janvier 1900 à Tórshavn où il est mort le 12 mars 1991, est l un des écrivains les plus connus des … Wikipédia en Français
William Heinesen — Sello de 1988 Andreas William Heinesen(Tórshavn, 15 de enero de 1900 ibidem, 12 de marzo de 1991) pintor, compositor y poeta feroés. Su madre era danesa y su padre feroés, y pasó la mayor parte de su vida en las Islas Feroe. Parte de su obra… … Wikipedia Español
Henrik Nordbrandt — (* 21. März 1945 in Frederiksberg Kommune, Region Hovedstaden) ist ein dänischer Schriftsteller und Dichter, der im Jahr 2000 für seinen Gedichtband Drømmebroer den Literaturpreis des Nordischen Rates erhielt. Leben Nordbrandt studierte nach dem… … Deutsch Wikipedia
