-
1 cykel
I substantiv1. cykel (transportmidler m.m.)Cykelliga lastar låsta cyklar in i lastbil och försvinner till Polenfärjan innan ägarna hinner upptäcka något
Cykelbander læsser låste cykler ind i lastbil og forsvinder til Polenfærgen, før ejerne når at opdage nogetSammensatte udtryk:herrcykel; hyrcykel; vattencykel
herrecykel; lejet cykel; vandcykelII substantiv1. cyklus, kredsløbIflg. nogles mening udvikler historien sig i cyklusser (cykler)2. serie af sange, digte og lign.Sammensatte udtryk:menstruationscykel; måncykel; solcykel
menstruationscyklus; månecyklus; solcyklusdiktcykel; romancykel; sångcykel
digtcyklus; romancyklus (romanserie); sangcyklus -
2 cykel
I substantivCykelliga lastar låsta cyklar in i lastbil och försvinner till Polenfärjan innan ägarna hinner upptäcka något
II substantivCykelbander læsser låste cykler ind i lastbil og forsvinder til Polenfærgen, før ejerne når at opdage noget
1. cyklus, kredsløbIflg. nogles mening udvikler historien sig i cyklusser (cykler)
2. serie af sange, digte og lign. -
3 велосипед
cykel -
4 ველოსიპედი
cykel -
5 bicycle
cykel {fk} -
6 bike [coll.] [bicycle]
cykel {fk} -
7 cycle [bicycle]
cykel {fk} -
8 цикл
cykelcyklus -
9 sadelskydd
substantivPimpa din cykel med ett snyggt sadelskydd!
Shine din cykel lidt op med et fedt sadelbetræk! -
10 велосипед
-
11 bicycle
1. noun((often abbreviated to bike, cycle) a pedal-driven vehicle with two wheels and a seat.) cykel2. verb((usually abbreviated to cycle) to ride a bicycle: He bicycled slowly up the hill.) cykle* * *1. noun((often abbreviated to bike, cycle) a pedal-driven vehicle with two wheels and a seat.) cykel2. verb((usually abbreviated to cycle) to ride a bicycle: He bicycled slowly up the hill.) cykle -
12 cycle
I 1. verb(to go by bicycle: He cycles to work every day.) cykle2. noun(shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) cykel- cyclistII noun1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) cyklus; kredsløb2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) cyklus3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) cyklus; kredsløb•- cyclic- cyclically* * *I 1. verb(to go by bicycle: He cycles to work every day.) cykle2. noun(shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) cykel- cyclistII noun1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) cyklus; kredsløb2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) cyklus3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) cyklus; kredsløb•- cyclic- cyclically -
13 tricycle
(a kind of cycle with three wheels.) trehjulet cykel* * *(a kind of cycle with three wheels.) trehjulet cykel -
14 Vättern
egennavn1. Vättern, Sveriges næststørste søVätternrundan, ett årligt motionslopp på cykel runt Vättern (300 km)
V. runden er et årligt motionsløb på cykel rundt om V. (300 km)
-
15 bud
substantiv1. bud, befalingGuds ti bud, de ti bud
2. budskabHun fik meddelelsen om dødsfaldet, mens hun sad ved morgenmaden
3. bud(bringer)Det højeste bud var på 1 million for et maleri af A.Z. (svensk maler 1860-1920)
Meget skrappe/vanskelige vilkår
Der er mange, der vil have det samme
Man ved ikke rigtig, hvad der er sandt, eller hvad der skal gøres
Stå till buds, stå till förfogande: Alla till buds stående medel
Være til rådighed/disposition: Alle de midler, der var til rådighed
-
16 fastkedjad
adjektiv1. kædet fast -
17 match
substantiv1. match, kamp, konkurrence (sport, spil og leg)Matchen på tisdag kommer att sluta oavgjort, tror jag
Ingen match på cykel, då går det fort!
Ikke svært, hvis jeg kan bruge min cykel, så går det hurtigt!
boxningsmatch; brottningsmatch; handbollsmatch
boksekamp; brydekamp; håndboldkamp
Det är ingen match, det är en enkel match
Det er en let sag, en bagatel, ikke svært
-
18 paj
I substantiv1. tærte, pie (kogekunst, mad m.m.)2. snus (hverdagssprog/slang)blåbärspaj; hallonpaj; krusbärspaj
II ubøjeligt adjektivblåbærtærte; hindbærtærte; stikkelsbærtærte
1. i stykker, ødelagt (hverdagssprog/slang)Min cykel är paj, vet du var det finns en cykelverkstad?
Min cykel er i stykker, ved du hvor der er et cykelværksted?
-
19 punktera
verbum1. punktere, stikke hul i noget (også i overført betydning)Redan i början av första halvleken punkterade anfallaren Petter kampen. Det blev 4-0
Allerede i begyndelsen af første halvleg afgjorde angrebsspilleren P. kampen. Den endte 4-0
-
20 reflex
substantiv1. refleks, genspejlingVar rädd om dig själv och din cykel, sätt på reflexband och reflexbricka (reflexer)!
Pas på dig selv og din cykel, brug refleksbånd og refleksbrik!
gripreflex; sugreflex; sväljreflex
griberefleks; sutterefleks; synkerefleks
См. также в других словарях:
Cykel — (lat. Cyclus, v. gr.), gewisse Reihe von Jahren, die, in eine Periode zusammengefaßt, da sich endigt, wo ein regelmäßig wiederkehrendes Verhältniß von Neuem wieder eintritt. Die C. wurden schon früh zur Einrichtung des Kalenders berücksichtigt u … Pierer's Universal-Lexikon
cykel — informal • hoj • serie, period, skede • cykel, serie, period, skede … Svensk synonymlexikon
cykel — cy|kel sb., cyklen, cykler, cyklerne, i sms. cykel , fx cykelhjul, cykellås … Dansk ordbog
BMX-cykel — BMX cy|kel (el. bmx cykel) sb., BMX cyklen, BMX cykler, BMX cyklerne … Dansk ordbog
bmx-cykel — bmx cy|kel (el. BMX cykel) sb., bmx cyklen, bmx cykler, bmx cyklerne … Dansk ordbog
Bicykel — Cykel … Danske encyklopædi
följd — • cykel, serie, period, skede … Svensk synonymlexikon
serie — • cykel, serie, period, skede … Svensk synonymlexikon
Mikael Strandberg — Born February 15, 1962 (1962 02 15) (age 49) Dala Järna Residence Oman … Wikipedia
Kalender [1] — Kalender (Calendarium, von Calendae [s.d.]), 1) Eintheilung des Jahrs nach größeren u. kleineren Zeitabschnitten u. gewissen, theils auf Naturvorgängen, theils auf getroffenen Anordnungen beruhenden Vorausbestimmungen für einzelne Zeitabschnitte; … Pierer's Universal-Lexikon
§ 33. Præteritum participium efter hjælpeverber mv. — (1) EFTER HAVE OG FÅ Efter hjælpeverberne have og få bruges præteritum participium i ubøjet form (ubestemt singularis intetkøn): Vi har lejet en bil til turen. Spejderne fik solgt alle lodsedlerne. Hun skal nok snart få brugt pengene. Hvor har du … Dansk ordbog