-
1 digrossare
digrossare v.tr.1 to reduce, to trim (down), to thin (down), to whittle (down): il falegname digrossava una tavola, the carpenter was thinning (down) a board; digrossare un diamante, to cut a diamond; digrossare un ramo per farne un bastone, to whittle down a branch to make a stick2 ( sbozzare) to rough-hew, to rough out: digrossare una statua, to rough-hew a statue; digrossare un racconto, to rough out a story3 (erudire, impartendo i primi elementi del sapere) to teach* (s.o.) the basics4 (fig.) ( raffinare) to refine, to polish: vivere in città l'ha un po' digrossato, living in the city has rubbed off his rough edges.◘ digrossarsi v.rifl. o intr.pron. to educate oneself; to become* refined.
См. также в других словарях:
digrossarsi — di·gros·sàr·si v.pronom.intr. (io mi digròsso) BU dirozzarsi Sinonimi: incivilirsi, ingentilirsi, istruirsi, raffinarsi. Contrari: imbarbarirsi … Dizionario italiano
digrossato — di·gros·sà·to p.pass., agg. → digrossare, digrossarsi … Dizionario italiano
digrossatura — di·gros·sa·tù·ra s.f. BU il digrossare, il digrossarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
incivilirsi — in·ci·vi·lìr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare civile: un popolo che si è incivilito rapidamente Sinonimi: civilizzarsi. Contrari: imbarbarirsi. 2. estens., ingentilirsi, dirozzarsi: i suoi modi si sono inciviliti Sinonimi: affinarsi, digrossarsi … Dizionario italiano
ingentilirsi — in·gen·ti·lìr·si v.pronom.intr. CO diventare gentile o più gentile, affinarsi: ingentilirsi con lo studio; acquistare grazia, delicatezza: i suoi lineamenti si sono ingentiliti Sinonimi: affinarsi, incivilirsi, nobilitarsi; affinarsi, digrossarsi … Dizionario italiano
raffinarsi — raf·fi·nàr·si v.pronom.intr. 1. CO diventare più fine, acquisire gusti o modi più ricercati Sinonimi: digrossarsi, ingentilirsi. 2. BU diventare più sottile … Dizionario italiano
abbrutire — [der. di bruto, col pref. a 1] (io abbrutisco, tu abbrutisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere simile a un bruto: un lavoro che abbrutisce ] ▶◀ degradare, imbarbarire, imbastardire, (non com.) imbrutire, immiserire, incarognire, involgarire, svilire.… … Enciclopedia Italiana
digrossare — (o disgrossare) [der. di grosso, col pref. di 1] (io digròsso, ecc.), non com. ■ v. tr. 1. a. [rendere meno grosso: d. un bastone ] ▶◀ assottigliare, sgrossare. ⇓ affilare, levigare, limare. b. (estens.) [dare la prima forma a un lavoro: d. un… … Enciclopedia Italiana
ingentilire — [der. di gentile1, col pref. in 1] (io ingentilisco, tu ingentilisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere più gentile: i. le maniere ; la vita nel nuovo ambiente lo ha ingentilito ] ▶◀ affinare, aggraziare, digrossare, dirozzare, (non com.) illeggiadrire,… … Enciclopedia Italiana
raffinare — [der. di affinare, col pref. r(i ) ]. ■ v. tr. 1. (industr.) [rendere una sostanza più fine o più pura, liberandola dal materiale grezzo: r. lo zucchero ] ▶◀ depurare, purgare, purificare, [spec. riferito a un metallo] affinare. ‖ digrossare,… … Enciclopedia Italiana
ringentilirsi — v. intr. pron. [der. di ingentilire, col pref. r(i ) ] (io mi ringentilisco, tu ti ringentilisci, ecc.). [diventare più gentile: i suoi modi si sono ringentiliti ] ▶◀ affinarsi, digrossarsi, dirozzarsi, incivilirsi, ingentilirsi. ↑ raffinarsi.… … Enciclopedia Italiana